rest oor Koreaans

rest

/rɛst/ werkwoord, naamwoord

(uncountable, of a person or animal) Relief from work or activity by sleeping; sleep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

쉬다

werkwoord

intransitive: take repose

It was a hot summer day, so I had to rest and drink water along the way.
그날은 뜨거운 여름날이었기에 가는 도중 쉬면서 물을 마셔야 했다.

휴식

naamwoord

relief afforded by sleeping; sleep

We were very tired, so we were both delighted to have a few hours to rest.
저희는 무척 피곤했기에 몇 시간 휴식을 취할 수 있어 기뻤습니다.

休息

naamwoord

relief afforded by sleeping; sleep

We were very tired, so we were both delighted to have a few hours to rest.
저희는 무척 피곤했기에 몇 시간 휴식을 취할 수 있어 기뻤습니다.

쉬 · 쉼표 · 휴식을 취하다 · 나머지 · 받침대 · 잔여 · 정지하다

Rest

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

잠자기

REST

afkorting

Representational State Transfer

Soortgelyke frases

the rest
나머지

spoon and chopstick rest
수저받침

let's rest
쉽시다

restful
편안한

elbow rest
팔걸이

resting state
휴식기

arm rest
팔걸이

to rest
쉬다

Without exception; with all the rest
마저

voorbeelde

Well, he found him at last —resting in a hammock!
드디어, 그물 침대에서 쉬고 있는 노인을 찾아냈다!

The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.
사람들에게, 심지어 우리의 소식을 반대하는 사람들에게도 진리를 말할 수 있는 용기는 우리 자신에게서 나오는 것이 아닙니다.

(1 Corinthians 14:40) Thus, the rest of the congregation can continue praying undisturbed.
(고린도 전 14:40) 그렇게 할 때, 회중의 나머지 사람들은 방해받지 않고 기도를 계속 할 수 있다.

God’s Rest —What Is It?
하느님의 쉼—과연 무엇인가?

On the court as well as off, you’re expected to walk, talk, and act just like the rest of the guys.”
운동을 할 때뿐 아니라 하지 않을 때에도, 나머지 아이들이 하는 그대로 걷고 말하고 행동할 것이 기대되었습니다.”

We can rest assured that God’s spirit will bring back to our minds the things we need to help honest-hearted ones.
우리는 정직한 사람들을 돕는 데 필요한 것들을 우리의 기억에 되살아나도록 하나님의 영이 도와 줄 것을 확신할 수 있다.

Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.
“하느님의 백성을 위한 안식의 쉼이 남아 있습니다.” 그리스도인들은 여호와께 순종하고 예수 그리스도께서 흘리신 피에 대한 믿음에 근거하여 의를 추구함으로 이 “안식의 쉼”에 들어갑니다.

Get thee to bed, and rest; for thou hast need.
침대, 그리고 나머지 그대를, 그대 하시리라을 필요로하십시오.

(John 11:11) Concerning the prophet Daniel, we read: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.” —Daniel 12:13.
“그러니 그만 가서 쉬어라. 세상 끝날에 너는 일어나 한 몫을 차지하게 될 것이다.”—다니엘 12:13, 「공동번역」.

Kite led the rest of the way.
김동길은 다음 사람을 가리킨다.

Leaving the house would mean destruction with the rest of the city.
그 집에서 나간다면 그 도시의 나머지 사람들과 함께 멸망될 것이었습니다.

Because the interpretation of these verses must line up with the context of Peter’s letter and with the rest of the Bible.
이 성구에 대한 이해가 베드로의 둘째 편지와 성서의 나머지 부분과도 조화를 이루어야 하기 때문입니다.

The main body (2) comprises: an excreta-storing unit (20) for vacuum-suctioning the excreta in the excreta-receiving unit (10) through the excreta suction line (61) and storing the suctioned excreta; a filter unit (30) connected to the excreta-storing unit (20) to purify the suctioned air; an excreta suction unit (40) connected to the filter unit (30) to provide suction force for vacuum-suctioning the excreta, and to supply a portion of the air purified by the filter unit (30) to the mounting (1) through the cleaning air supply line (63) and discharge the rest of the air to the outside; and an air discharge unit (70) having an air inlet port (71) for the inflow of air from the excreta suction unit (40), an air outlet port (72) for discharging the introduced air to the outside, and air filter members (74a, 74b) for filtering the air being discharged.
이를 구현하기 위한 본 발명은, 환자의 배설물을 받기 위한 배설물 수용부(10)가 구비된 장착구(1)와 상기 장착구(1)의 배설물을 진공 흡인하여 저장하고 세정하기 위한 제어를 수행하는 본체(2)로 이루어진 자동 배설물 처리 장치에 있어서, 상기 장착구(1)에는 배설물 흡입라인(61)과 세정공기 공급라인(63)이 연결되고; 상기 본체(2)는, 상기 배설물 수용부(10)의 배설물을 상기 배설물 흡입라인(61)을 통해 진공 흡인 후 저장하는 배설물 저장부(20)와, 상기 배설물 저장부(20)에 연결되어 흡인되는 공기를 정화하는 필터부(30)와, 상기 필터부(30)에 연결되어 상기 배설물을 진공 흡인하기 위한 흡인력을 제공함과 아울러 상기 필터부(30)에서 정화된 공기 중 일부를 상기 세정공기 공급라인(63)을 통해 상기 장착구(1) 측으로 순환 공급하고 나머지 공기를 외부로 배출하기 위한 배설물 흡인부(40)와, 상기 배설물 흡인부(40)로부터 공기가 유입되는 공기유입구(71)와 상기 유입된 공기를 외부로 배출하기 위한 공기배출구(72)와 상기 배출되는 공기를 여과하기 위한 공기여과부재(74a,74b)가 구비된 공기배출부(70)로 이루어진 것을 특징으로 한다.

For example, a person who fails to get sufficient rest and take in proper nourishment will eventually weaken, sicken and die.
예를 들면 충분한 휴식을 취하지 않거나 적절한 영양을 취하지 않는다면 결국은 약해지고 병들어 죽게 된다.

The blame rests in two areas.
그 잘못은 두 군데에 있다.

This became a common designation for them as a body, not only in and outside Skien, but also in the rest of the country.
이것은 ‘스키엔’ 안팎에서 뿐 아니라 그 나라 다른 곳에서도 한 단체로서의 그들의 일반 명칭이 되었다.

For example, you could define a policy that displays advertisements to viewers in the United States but only tracks viewers in the rest of the world.
예를 들어 미국의 시청자에게는 광고를 표시하지만 다른 국가의 시청자는 추적만 하는 정책을 정의할 수 있습니다.

For example, some Buddhists use a rosary of up to 108 beads in chanting the namu amida butsu (“may the soul rest in peace”).
예를 들어 일부 불교도들은 ‘나무아미타불’(“영혼을 평안히 쉬게 하소서”)을 반복하는데 108개의 알로 된 염주를 사용 한다.

19 The rest of the trees of his forest
19 그의 숲에 남아 있는 나무들은 몇 그루 되지 않아

On it he would desist from earthly creative work, resting from such work, not because of weariness, but to let the first human pair and their descendants worship Him as their only living and true God by serving him, carrying out the service that he had assigned to them.
이 날에 그분은 지구 창조 사업을 쉬시기로, 그러한 일에서 쉬시기로 하셨읍니다. 그것은 그분이 지치셨기 때문이 아니라 첫 인간 부부와 그들의 후손들로 하여금 그분을 섬기고 그분이 그들에게 임명하신 봉사를 수행함으로써 살아계시고 유일하신 참 하나님으로 그분을 숭배하게 하기 위해서였읍니다.

As a South Korean, he has a deep understanding of North Korea that should be deployed by the rest of the world.
국제 사회는 남한 출신의 반 총장이 북한에 대한 깊은 이해를 지니고 있다는 점을 전략적으로 활용할 수 있어야 한다.

Rather they should fear Jehovah God, in whom rests their hope for everlasting life.
오히려 그들은 영원한 생명의 희망이 달려 있는 여호와 하나님을 두려워해야 한다.

By well-watered resting-places he conducts me.
쉴 만한 물 가으로 인도하시는도다.

When he returned to the Scetic Desert at the age of forty, he presided over its monastic community for the rest of his life.
그는 마흔 살에 스케티스 사막으로 돌아왔고, 여생 동안에 그 곳의 수도원 공동체를 주재했다.

Afterward the so-called Iron Curtain kept those of us in the Soviet Union cut off from the rest of the world.
그 후 소위 철의 장막 때문에 소련에 있던 우리들은 세계의 다른 지역으로부터 고립되었습니다.