rest area oor Koreaans

rest area

naamwoord

A place on the interstate where one can stop to use the restroom, rest or do other things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

간이 휴게소

고속도로 휴게소

public area, usually adjacent to limited-access highway, used for rest from travel

voorbeelde

You may also spot a group of butterflies perched together in a communal resting area.
또한 나비 떼가 집단 휴식처에서 함께 앉아 있는 광경을 목격하게 될 수도 있습니다.

Notebook computer with a touch screen located on the palm rest area thereof, and control method thereof
팜 레스트 영역에 터치스크린이 장착된 노트북 컴퓨터 및 그 제어방법

Others awaited him nine miles [14 km] closer to Rome at the rest area of Three Taverns.
다른 얼마의 신자들은 로마에 15킬로미터 정도 더 가까운 삼 객점이라는 쉬는 장소에서 그를 기다렸습니다.

Get your car completely off the road or into a rest area and resume your trip only after you are fully recovered.”
차를 도로에서 완전히 벗어나게 세우거나 쉴 만한 곳에 세우고, 반드시 피로를 충분히 푼 후에 운전하라.”

Herons, storks, pelicans, turtledoves, and other birds abounded, in part because the swamp and lake formed an excellent resting area on the migration route between Europe and Africa.
그렇게 된 부분적인 이유는 늪과 호수가 유럽과 아프리카 사이의 이주 경로상에 탁월한 보금자리를 이루고 있었기 때문이다.

In addition to the monitoring of ports, warehouses with imported plants, and stockpiles of tires, rest areas on highways and train stations should be monitored with appropriate methods.
항구와 수입 식물이 있는 창고와 타이어 비축품의 점검뿐만 아니라 고속도로와 기차역의 휴게소도 적절한 방법으로 점검되어야 한다.

The best way to stay alert, of course, is to pay the body the tribute it demands: If you detect any warning signs, stop at the next possible rest area and get some sleep.
물론, 기민한 상태를 유지하는 가장 좋은 방법은 신체의 요구를 들어 주는 것입니다. 어떤 경고 신호를 감지하게 되면, 쉬어 갈 수 있는 가장 가까운 곳에서 멈춰 잠시 수면을 취하십시오.

The blame rests in two areas.
그 잘못은 두 군데에 있다.

About half of the area is wooded, the rest is sand and coral.
약 40%는 백악으로, 나머지는 점토와 모래로 구성되어 있다.

Since I was now in the third category, I was sent to the area for those needing rest.
이제는 제3급으로 분류되었기 때문에, 휴무가 필요한 사람들에게 지정된 지역으로 보내졌습니다.

Olympiacos' traditional fanbase comes from the city of Piraeus, where the club is based, as well as a good part of the rest of the Athens area.
올림피아코스의 전통적인 팬층은 클럽의 연고지인 피레아스 시를 연고로 하며, 아테네의 일부 지역도 포함한다.

(Lu 15:16) These pods grow on the carob tree (Ceratonia siliqua), an attractive evergreen that grows throughout Palestine as well as in the rest of the Mediterranean area.
(누 15:16) 이 꼬투리는 구주콩나무(Ceratonia siliqua)에서 자라는데, 이 나무는 팔레스타인 전역과 나머지 지중해 지역에서 자라는 아름다운 상록수이다.

On one occasion the fog rested heavily in the area to the extent that you could not see your outstretched hand in front of you, and the evening was drawing nigh.
한번은 그 지역에 손을 앞으로 뻗으면 손끝이 보이지 않을 만큼 안개가 짙게 깔린 적이 있었는데, 저녁이 다가오는 시간이었습니다.

Beneath its planks, such a deck provided a somewhat secluded area where tired fishermen could rest.
두꺼운 판자로 된 그 바닥 아래에는 어부들이 피곤할 때 쉴 수 있는 약간 후미진 곳이 있었습니다.

Since rivers farther north were also rising, the area was isolated from the rest of the country.
좀 더 북쪽에 있는 강들 역시 물이 불어나고 있었기 때문에, 그 지역은 그 나라의 다른 지역으로부터 고립되어 버렸습니다.

Today modern roads and airports connect this resort area of breathtaking beauty with the rest of the world.
오늘날 현대식 도로들과 공항들은 이 숨가쁘게 아름다운 휴양지를 그 나머지 세계와 연결해 주고 있다.

Other areas, including India, Hawaii, and the rest of Australia remained under separate local commands.
영국령 인도 제국, 하와이, 그리고 오스트레일리아의 다른 지역은 개별적인 지역 사령부가 있었다.

Besides creating over 800 square meters of new habitats and living reef, visitors to the marine park in Cancun now divide half their time between the museum and the natural reefs, providing significant rest for natural, overstressed areas.
800제곱미터가 넘는 새 서식지와 살아있는 암초가 만들어진 것 외에도 칸쿤의 해양 공원 방문객들은 시간을 반으로 쪼개서 박물관과 자연 암초에서 보내면서 스트레스를 과도하게 받는 자연이 많은 휴식을 취하게 해 줍니다.

The rest of the compromisers lived in the Kolahun area, then under the jurisdiction of the Sierra Leone branch.
타협자 나머지는 당시 ‘시에라리온’ 지부의 관할하에 있던 ‘콜라훈’ 지역에 살고 있었다.

What happened to the Witnesses who remained in this area and became isolated from the rest of their brothers?
이 지역에 남아 다른 모든 형제들로부터 고립된 증인들에게는 무슨 일이 있었습니까?

One history book notes that over the centuries, Beroea “played an important role both in its immediate vital area and in the rest of northern Greece.”
한 역사책에서는, 여러 세기에 걸쳐 베레아가 “인근 지역뿐 아니라 나머지 그리스 북부 지역에서도 중요한 역할을 했다”고 알려 줍니다.

(Joshua 15:7) During the coming exile, these areas will lie waste, along with the rest of the land.
(여호수아 15:7) 앞으로 있을 유배 기간 중에, 이 두 지역은 그 땅의 나머지 부분과 마찬가지로 황무지가 되어 있을 것입니다.

But to this day the area remains a barren waste where flocks occasionally rest.
그러나 오늘날에 이르기까지, 그 지역은 이따금씩 짐승의 떼들이 쉬는 불모의 황무지로 남아 있읍니다.

What is often overlooked in this way of reasoning is the fact that humans are already an exception to the rest of creation in a number of areas.
이런 식으로 추리할 때 흔히 간과하는 것은, 인간이 이미 여러가지 면으로 나머지 창조물과는 다른 예외적인 존재라는 사실입니다.

And if that isn’t enough, an inside elevator will take you up the rest of the column to the upper observation area at 1,500 feet.
그리고 그것도 부족하다면, 내부 승강기를 이용하여 기둥의 나머지 끝까지 450‘미터’ 상공에 있는 위쪽 전망대까지 올라갈 수 있을 것이다.