resting state oor Koreaans

resting state

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

휴식기

voorbeelde

Most of the rest state that they have no faith.
그 외의 기록들은 대부분 신뢰성이 높지 않은 편이다.

SLEEP—we spend about a third of our lives in that restful state.
잠—우리는 생애의 3분의 1가량을 그처럼 쉬는 상태로 보냅니다.

Righteous spirits go to paradise, which is “a state of rest, a state of peace, where they shall rest from all their troubles and from all care, and sorrow” (Alma 40:12).
앨마서 40:12) 예수 그리스도의 복음을 받아들이지 않은 영들은 영옥이라 불리는 곳에 거하게 될 것이다.(

According to the present invention, in the heterogeneous wireless network system in which a variety of cells, such as macrocells, microcells, picocells, and femtocells, among others, coexist, a terminal in an RRC resting state not having a femtocell membership can facilitate paging reception of the macrocell.
본 발명에 따르면, 매크로 셀, 마이크로 셀, 피코 셀, 펨토 셀 등과 같이 다양한 형태의 셀들이 공존하는 이종 무선네트워크 시스템에서, 펨토 셀의 멤버쉽이 없는 RRC 휴지 상태의 단말이 매크로 셀의 페이징 수신을 용이하게 할 수 있다.

12 And then shall it come to pass, that the spirits of those who are righteous are received into a state of ahappiness, which is called bparadise, a state of rest, a state of cpeace, where they shall rest from all their troubles and from all care, and sorrow.
12 또 그때 이렇게 되리니 의로운 자들의 영은 ᄀ낙원이라 일컫는 ᄂ행복의 상태, 곧 ᄃ안식의 상태, ᄅ평화의 상태로 영접되어, 그 곳에서 그들의 모든 곤경과 모든 염려와 슬픔에서 놓여 쉬게 되리라.

A state of rest in which a person is inactive and unconscious.
사람이 활동하지 않고 무의식적인 안식의 상태.

However, between 1353 and 1367, the papacy regained control of Lazio and the rest of the Papal States.
1353년과 1367년 사이에 교황은 라치오와 교황령 나머지 지역을 되찾았다.

Heartless abandonment in State hospitals and rest homes is also sometimes financially motivated.
노인들을 정부가 운영하는 병원이나 요양소에 무정하게 유기하는 것도 종종 재정 문제로 인한 것이다.

As one person expressed it, ‘When the United States sneezes, the rest of the Western world catches cold.’
한 사람이 ‘미국이 재채기를 하면 서방 세계의 다른 나라가 감기에 걸린다’고 표현한 바와 같다.

In the rest of the United States there are more than 200 million humans, but there are only a thousand or so wolves.
미국의 나머지 주에는 2억 이상의 사람이 있지만, 이리는 천마리 내외가 있을 뿐이다.

So the ratification debates throughout the states -- except for Rhode Island, which is not having a debate -- but in the rest of the states, the ones that are actually having big ratification debates, these are really real debates.
그래서 주 정부에 관한 비준 논쟁이 계속되었어요. 로드 아일랜드를 제외하고 말이죠. 그 곳은 헌법 비준 논쟁이 존재하지 않았던 곳이에요

Noting the deterrent effect of this certain justice, the Law states: “The rest of the people when they hear of it will be afraid.” —Deut.
이러한 명백한 사법권이 가져 오는 억제력을 언급하여, 율법에서는 이렇게 말한다.

The rest is supplied by the northeastern states, notably Vermont.”
나머지는 북동부의 주들, 그 중에서도 특히 ‘버어몬트’ 주에서 공급하고 있지요.”

After being married just seven years her husband died, and she continued in the single state for the rest of her life.
그는 결혼한지 7년만에 남편이 죽었읍니다. 그리하여 그는 여생을 독신 상태로 지냈읍니다.

As clearly stated, it is not “the rest of the dead” who share in the first resurrection.
명백히 설명되었듯이, 첫째 부활에 참여하는 이들은 “나머지 죽은 사람들”이 아니다.

“True saints enter into the rest of the Lord while in this life, and by abiding in the truth, they continue in that blessed state until they rest with the Lord in heaven.
“진정한 성도는 이생을 사는 동안 주의 안식에 들어가며, 진리 안에 거함으로써 천국에서 주님과 더불어 안식을 누릴 때까지 그런 축복된 상태를 지속해 나간다.

In Montana today, more than half of the income of Montana is not earned within Montana, but is derived from out of state: transfer payments from social security, investments and so on -- which makes Montana vulnerable to the rest of the United States.
오늘날 몬태나 주 수입의 절반 이상이 몬태나 주 내부가 아니라 외부에서 오고 있습니다. 예를 들어, 사회보장 관련 지급금이나 투자 등이 있지요. 따라서 미국 내 다른 지역으로부터 영향을 많이 받을 수밖에 없습니다.

It started to reach out for the North American life-style as it is found in the rest of Canada and the United States.
지금은 ‘캐나다’의 다른 지역이나 미국과 같은 북미 생활 양식을 향해 발돋음하기 시작했다.

o We live in either a state of misery or a state of peace and rest, depending on how we lived in this life.
o 지상에서 우리가 어떻게 살았느냐에 따라 우리는 비참한 상태에서 살거나, 아니면 평화와 안식의 상태에서 삽니다.

Outstanding differences still exist between the five new states (formerly East Germany) and the rest of the country.
새로운 다섯 주(과거의 동독)와 그 나라의 나머지 부분 사이에는 아직도 현격한 차이가 존재한다.

In 1986 Columbia Records started distributing it in the United States and CBS for the rest of the world until 1991.
1986년 컬럼비아 레코드는 1991년까지 미국과 CBS에 배포하기 시작했다.

(Ec 12:1; Ge 1:1) It concurs with the rest of the Bible as to the state of the dead.
(전 12:1; 창 1:1) 죽은 자의 상태에 관해서도 성서 나머지 부분의 내용과 일치한다.

All dressed and dusty as he is, Jonah throws himself into his berth, and finds the little state- room ceiling almost resting on his forehead.
그가 같은 모든 옷을 입고 먼지, 조나 그의 침대에 자신을 던져, 그리고 발견 작은 국가 방 천장은 거의 그의 이마에서 쉬고 있습니다.

Monica is happily married and living in the United States, while the rest of the family served their brothers in Apopa until just this past year when, for economic reasons, they also returned to the United States.
‘모니카’는 행복한 결혼 생활을 하고 있으며 미국에서 살고 있다. 나머지 가족은 경제적인 이유로 그들 역시 미국으로 되돌아간 지지난 해까지 ‘아포파’에서 그들의 형제들을 섬겼다.

One is the assumption that since many bodily functions slow down during rest, sleep is little more than a state of inactivity.
그러한 잘못된 생각 중 하나는, 수면 중에는 여러 가지 신체 기능이 저하되므로 수면이 무활동 상태에 지나지 않는다는 가정입니다.