restoration oor Koreaans

restoration

/ˌrestəˈreɪʃn/ naamwoord

the return of a former monarchy or monarch to power, usually after having been forced to step down

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

복구

The ruins have been cleared, and the city is restored and even improved.
폐허였던 그곳은 완전히 복구되었고, 과거와 같이, 심지어는 더 아름다워졌습니다.

재건

From when the commandment would go forth to rebuild and restore the walls of Jerusalem.
‘예루살렘’을 재건하고 성벽을 복구하라는 명령이 날 때부터입니다.

복고

왕정복고

부활

He restored people to life right here on earth.
그분은 사람들이 바로 이 땅에서 다시 살도록 부활시키셨습니다.

Restoration

eienaam, naamwoord

The event that happened in 1660 when English, Scottish and Irish monarchies were restored under Charles II.

Soortgelyke frases

Database restore
데이터베이스 복원

meiji restoration
메이지 유신

restore
복구하다 · 복원 · 복원하다 · 부활시키다 · 회복하다

Restore Database
데이터베이스 복원

online restore
온라인 복원

to restore
되돌리다 · 되찾다 · 재건하다 · 회복시키다 · 회복하다

piecemeal restore
증분 복원

page restore
페이지 복원

offline restore
오프라인 복원

voorbeelde

And when God’s kingdom ‘comes’ for the blessing of all of God’s children here on earth, will it do any less in restoring paradisaic conditions to our globe?
그러면 이 지상에 있는 하나님의 모든 자녀들의 축복을 위하여 하나님의 왕국이 ‘임’할 때 이 땅을 낙원 상태로 회복하는 일에 어떤 부족함이 있을 것입니까?

You can restore each set of preferences to its defaults by clicking Reset to defaults.
기본값으로 재설정을 클릭하여 각 환경설정 모음을 기본값으로 복원할 수 있습니다.

(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
(로마서 16:20) 그런 다음 하느님께서는 인류를 통치하실 것이며, 그분의 원래 의도대로 행복하고 평화로운 삶을 살도록 인류를 회복시키실 것입니다.—계시록 21:3-5을 읽어 보세요.

Restoration Opposed
회복이 반대를 받다

How grateful I am to live in this great and marvelous day when the gospel has been restored!
복음이 회복된 이 위대하고 놀라운 시대에 사는 것이 저는 그저 고마울 따름입니다.

And I will restore its ruins;
그 폐허를 복구하여 옛날처럼 재건하겠다. +

To restore an account or container:
계정 또는 컨테이너를 복원하려면 다음 안내를 따르세요.

As they share, emphasize that Jesus Christ directs the work of the Restoration.
학생들이 찾은 내용을 나눌 때, 예수 그리스도께서 회복 사업을 지휘하신다는 점을 강조한다.

Evidently, when “the heavens were opened up” at the time of Jesus’ baptism, the memory of his prehuman existence was restored to him. —Matthew 3:13-17.
예수께서는 침례받을 당시 “하늘이 열렸”을 때 인간이 되기 전의 기억을 회복하신 것으로 보인다.—마태 3:13-17.

* Thanking Heavenly Father for the doctrines and ordinances of the restored gospel of Jesus Christ, which bring hope and happiness into our lives.
* 우리의 삶에 소망과 행복을 가져다주는 예수 그리스도의 회복된 복음의 교리와 의식에 대해 하나님 아버지께 감사드린다.

As a reward for Job’s endurance, Jehovah restored his health, blessed him with double the amount of possessions that he formerly had and extended his life for an additional 140 years.
‘욥’의 인내에 대한 보상으로 여호와께서는 그의 건강을 회복시켜 주셨으며 그가 이전에 가졌던 소유의 두배로 그를 축복하셨으며 그의 생명을 140년 더 연장시켜 주셨다.

* Teach members—including active and less-active members, recent converts, and part-member families—the message of the Restoration.
* 활동 및 저활동 회원, 최근 개종자, 일부만 회원인 가족들을 포함하여, 회원들에게 회복의 메시지를 가르친다.

Immediately after telling King Hezekiah of the approaching destruction of Jerusalem and the deportation of the Jewish people to Babylon, Isaiah sets forth Jehovah’s words that promise restoration: “‘Comfort, comfort my people,’ says the God of you men.
이사야는 히스기야 왕에게 예루살렘의 멸망이 다가오고 있고 유대인들이 바빌론으로 강제 이주되는 일이 있을 것이라고 알려 주고 나서 곧 이어 회복을 약속하는 여호와의 말씀을 다음과 같이 기술합니다. “‘너희는 위로하여라, 내 백성을 위로하여라.’

If no policy violations are found at the time of review, we'll restore ad serving on your site.
검토 과정에서 정책 위반이 발견되지 않으면 사이트에서 광고가 다시 게재됩니다.

However, for me, the historic occasion of organizing this first stake in a country was overshadowed by the joy I felt in restoring the blessings to this young man.
그러나 그 청년에게 축복을 회복해 주면서 느꼈던 기쁨과 비교하자니, 한 나라의 첫 번째 스테이크가 조직되는 그 역사적인 순간도 무색해졌습니다.

(Matthew 20:28; John 3:16) Jesus can now use this legal merit of his sacrifice to restore believing humans to life in perfection on a paradise earth.
(마태 20:28; 요한 3:16) 이제 예수께서는 자신을 희생한 법적인 공적을 사용하여, 믿음을 나타내는 사람들을 지상 낙원에서 완전한 생명으로 회복시키실 수 있습니다.

32 Are you not delighted to live during this thrilling time of restoration?
32 이처럼 순결한 숭배가 회복되는 가슴 벅찬 시기에 살고 있다는 사실이 기쁘지 않습니까?

That is, they are not easily assimilated into the earth’s natural cycles that restore materials to their basic elements by decay or corrosion.
그것은 그러한 물질이 부패나 침식에 의하여 그 물질을 기본 원소로 환원시키는 자연의 순환에 쉽게 동화되지 않는다는 말이다.

(2 Peter 3:13; Matthew 6:10) Under the Kingdom’s direction, the earth will gradually be restored to Paradise.
(베드로 후 3:13; 마태 6:10) 왕국의 인도 아래 땅은 점차 낙원으로 회복될 것이다.

God’s angel said: “From the going forth of the word to restore and to rebuild Jerusalem until Messiah the Leader, there will be seven weeks, also sixty-two weeks,” a total of 69 weeks.
“예루살렘을 회복시키고 재건하라는 말씀이 나온 때부터 지도자인 메시아가 오기까지 칠 주와, 또 육십이 주[도합 69주]가 지날 것이다.”

But this basic concept is corrupted by false religious ideas inherited from those forefathers who scattered from Babel (later restored as Babylon) to all parts of the earth.
그러나 이 기본 개념도, 바벨(후에 바벨론으로 재건됨)에서 땅 전역으로 흩어진 조상들로부터 물려받은 거짓 종교 사상에 의해 더럽혀졌다.

How thrilling, then, were Ezekiel’s inspired promises of release and restoration!
에스겔이 해방과 회복에 관한 그분의 약속을 전했을 때, 그들의 마음이 얼마나 설레었을지 생각해 보십시오!

It is this: That this is the dispensation of the fulness of times; that the angel that John the Revelator saw flying through the midst of heaven having the everlasting Gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred and tongue and people—that that angel has made his appearance and restored the Gospel to the earth, Joseph Smith being the instrument through which the restoration was effected [see Revelation 14:6].14
바로 계시자 요한이 지상에 거주하는 사람들, 곧 모든 민족과 종족과 방언과 백성에게 전할 영원한 복음을 가지고 공중을 날아가는 천사를 보았다고 말한 때입니다. 그 천사는 이미 모습을 드러내어 이 세상에 복음을 회복했으며, 조셉 스미스는 복음을 회복 한 도구가 되었습니다.14 [요한계시록 14:6 참조]

Foundations of the Restoration (Religion 225)
회복의 기초(종교 225)

After the invasion, Czechoslovakia entered a period of normalization: subsequent leaders attempted to restore the political and economic values that had prevailed before Dubček gained control of the KSČ.
바르샤바 조약군의 침공 이후 체코슬로바키아는 정상화의 과정에 들어가는데, 이후 지도자들은 둡체크가 체코슬로바키아 공산당(KSČ)을 장악하기 전에 우세했던 정치적/경제적 가치를 복원하고자 하였다.