retail marketing oor Koreaans

retail marketing

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

소매

naamwoord

In Colombo, Sri Lanka, existing wholesale and retail markets are poorly located and severely congested.
스리랑카의 콜롬보에 있는 도·소매 시장은 위치가 좋지 않아 극심한 혼잡을 이룹니다.

Soortgelyke frases

mass-market retailing
슈퍼 스토어

voorbeelde

In Colombo, Sri Lanka, existing wholesale and retail markets are poorly located and severely congested.
스리랑카의 콜롬보에 있는 도·소매 시장은 위치가 좋지 않아 극심한 혼잡을 이룹니다.

They invented the retail markets.
그들은 소매 시장을 만들어 냈습니다.

The retail market for organic food in Canada is increasing at a rate of approximately 15 percent each year.
캐나다의 유기 농업 식품 소매 시장은 매년 약 15퍼센트씩 그 규모가 커지고 있다.

Rather, he is hoping to make enough money — US $3.5 million to be exact — to continue his research and ready the drug for the retail market in about two to three years’ time.
그보다도, 박사는 자신의 연구를 계속하고 2-3년 안에 약품을 시장에 출시할 수 있는 충분한 금액, 구체적으로 350만 달러를 바라고 있다.

Yet many are convinced that there is a difference, and they are willing to pay over $600 an ounce (28 gm) on the retail market for powdered rhino horn, to the delight of the poachers.
그런데도 많은 사람들은 차이가 있다고 확신하며, 밀렵자들이 기뻐하게도 그들은 코뿔소 뿔의 가루를 사기 위해 소매 시장에서 28‘그램’에 600‘달러’를 기꺼이 지불한다.

A Washington, D.C., bike retailer exclaimed late in 1971: “The market has literally gone wild.
시.’ 의 한 자전거 소매 상인은 1971년 말경에 이렇게 말하였다.

Using very, very conservative assumptions, this yields a yearly drug market on the retail side of anywhere between 30 and 150 billion dollars.
매우 보수적으로 가정해 봐도 이것은 소매 수준에서 매년 300억에서 1500억 달러의 시장을 형성합니다.

I.T Limited (HKG:0999) is a well-established trend setter in the fashion retail market in the Greater China.
I.T Limited (HKG:0999)는 대중화권 지역에서 트렌드를 좌지우지 하는 패션 소매기업입니다.

High-resolution audio, also known as High-definition audio or HD audio, is a marketing term used by some recorded-music retailers and high-fidelity sound reproduction equipment vendors.
고해상도 오디오, 하이 레졸루션 오디오(high-resolution audio), 고선명 오디오(high-definition audio), HD 오디오(HD audio)는 일부 녹음 음악 소매업체들과 하이파이 사운드 재생 장비 업체들이 사용하는 마케팅 용어이다.

They buy goods wholesale and sell retail, or they cultivate fruit in their gardens to sell at the market or from house to house.
그들은 물건을 도매가격으로 사다가 소매 가격으로 판다. 혹은 그들의 뜰에 과일나무를 가꾸어 시장에서나 집집을 다니면서 과일을 판다.

For more efficient and sustainable electricity industry, the discussion of distribution system operator (DSO), deregulation of retail market, and price mechanism for DER integration is needed.
보다 효율적이고 지속가능한 전력산업을 위해서 배전운영관리자(distribution system operator, DSO), 전력판매시장의 개방, 그리고 분산에너지자원 확대를 위한 적정한 시장 가격 제도 개선 논의가 본격적으로 필요한 시점이다.

Our challenge is to develop successful and well adapted fast food concepts for the modern service & retail market with its high demands on profitability, quality, simplicity and hygiene.
Sibylla의 도전과제는 수익성, 품질, 단순화 및 위생에 대한 높은 수요를 충족시키면서 현대적인 서비스 및 리테일 시장을 위한 성공적이고 시장에 맞는 패스트푸드 개념을 개발하는 것입니다.

For more than 15 years, Wanzl has worked together with the food retail sector to develop sales systems that attractively display freshly baked products from bread to pastries for retail markets.
빵부터 페이스트리까지 오븐에서 갓 구운 제빵 제품을 리테일 마켓을 위해 매력적으로 진열하기 위해 Wanzl은 15년 이전부터 식료품 상거래와 공동으로 판매 시스템에 관해 협력했습니다.

“The task of feeding the world’s cities adequately constitutes an increasingly pressing challenge, requiring the coordinated interaction of food producers, transporters, market operators and a myriad of retail sellers.” —JACQUES DIOUF, DIRECTOR GENERAL OF THE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO).
“세계 전역의 도시에 식품을 충분히 공급하는 일이 점점 시급한 문제가 되어 가고 있는데, 식품을 충분히 공급하려면 식품 생산자, 운송자, 시장 운영자, 수많은 소매상인이 협력하지 않으면 안 된다.”—자크 디우프, 국제 연합 식량 농업 기구(FAO) 사무총장.

"For us the timing is really good, if you look at the Alberta retail market our MEC locations both in Edmonton and Calgary are faring much better than your typical retailer, for sure."
"우리에게 지금은 매우 좋은 시기입니다. 만약 알버타에서 소매업체는 찾는다면, 에드만트과 캘거리 양쪽도시에서 우리 MEC 의 로케이션은 전형적인 리테일러보다 확실히 더 낫다고 자부합니다. "

View in iTunes 161 Clean FredCast 90 - Outdoor Retailer Winter Market
View in iTunes 155 Clean 90회 - 만들어진 승리자들 2부

Differing from conventional SIDM printers, this compact, multifunction 9-pin printer from 2000 was developed for entry into the retail printer market.
기존의 SIDM 프린터와 달리이 소형, 다기능 9 핀 프린터는 소매 프린터 시장에 진출하기 위해 개발되었습니다.

The ideal solution will differ for each retailer and market, but those that get it right will deliver true value into consumers' hands. ◆
이상적인 솔루션은 소매업체와 시장에 따라 다르겠지만 적절한 솔루션을 확보한 다면 고객에게 진정한 가치를 선사할 수 있 을 것이다. ◆

The same report said that the raids had destroyed 24 banks, 26 insurance buildings, 31 stores and retail houses, 640 shops, 64 warehouses, 2 market halls, 31 large hotels, 26 public houses, 63 administrative buildings, 3 theatres, 18 cinemas, 11 churches, 6 chapels; 5 other cultural buildings, 19 hospitals including auxiliary, overflow hospitals, and private clinics, 39 schools, 5 consulates, the zoo, the waterworks, the railways, 19 postal facilities, 4 tram facilities, and 19 ships and barges.
리포트에는 이번 공습으로 24개의 은행, 26개의 보호 건물, 31개의 상점과 소매상점, 640개의 상점, 64개의 창고, 2개의 시장, 31개의 대형 호텔, 26개의 술집, 63개의 행정기관, 3개의 극장, 18개의 영화관, 11개의 교회, 6개의 예배당; 5개의 기타 문화재, 19개의 병원, 기타 병원, 그리고 개인 병원, 39개의 학교, 5개의 영사관, 동물원, 상수도, 철도, 19개의 우편 시설, 4개의 트램 시설, 그리고 19개의 선박과 유람선이 파괴되었다고 서술되어 있다.

Lowe's new do-it-yourself TV series, The Weekender, is an integral part of the retail giant's marketing strategy to engage millennial consumers using video storytelling delivered to streaming devices.
새로운 DIY TV 시리즈 "The Weekender"는 유통 공룡 Lowe's의 주요 마케팅 전략으로 스토리텔링 비디오를 적극적으로 활용해 밀레니얼 세대의 소비자들의 관심을 사로잡고 있습니다.

The company's products address a wide variety of applications, including those in the industrial, healthcare, retail, and automotive market sectors.
이 회사의 제품은 산업, 의료, 소매, 자동차 시장 부문을 비롯한 다양한 적용 분야를 다룹니다.

Working with Verztec has allowed us to improve our service quality towards our local distributors and retailers in individual markets.
Verztec 과의 협력을 통해 각 시장의 현지 유통대리점과 소매업체들에서 서비스 품질을 개선할 수 있었습니다.

Dr. Liu Fang, Vice President of Ingersoll Rand Cold Chain College and an expert in food science, pointed out that "chilled meat has entered into more citizen tables and will become the mainstream for meat consumption" through the data analysis of meat consumption of China in recent years, and interpreted that cold chain and high quality packaging will have important roles in retail marketing of fresh food in the future.
리우 팡 박사, Ingersoll Rand 냉장체인 대학의 부총장 이며 식품과학 전문가, 는 최근 몇 년 동안의 중국 육류 소비 데이터 분석을 통하여, "냉장육이 더 많은시민들의 밥상에 오르기 시작했으며 이는 육류소비의 주요 트렌드가 될 것이다"라고 지적하였으며, 냉장 유통과 고품질의 포장이 미래의 신선식품의 소매 마케팅에서 중요한 역할을 해야한다고 해석하였다.

The place of retail electricity marketing is more or less non-existent within the other two up-stream stages of the provision of electricity, generation and transmission (power marketing takes place at these wholesale levels).
소매 전기 마케팅의 장소는 전기의 조항의 다른 두 업 스트림 단계 내에서 어느 정도 존재입니다, 생성 및 전송 (전원 마케팅은 이러한 도매 수준에서 일어난다).

The reference design is targeted at manufacturers of networking equipment for the retail and IPTV operator markets.
이 참조 디자인은 소매 시장 및 IPTV 사업자 시장용 네트워킹 장비 제조업체들을 겨낭했다.