retina oor Koreaans

retina

/ˈretɪnə/, /ˈretənə/ naamwoord

(anatomy) The thin layer of cells at the back of the eyeball where light is converted into neural signals sent to the brain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

망막

naamwoord

thin layer of cells at the back of the eyeball

And the other thing is they're working on artificial retinas for the blind.
또 다른 장치는 시각 장애인들을 위한 인공망막입니다.

눈의 망막

naamwoord

thin layer of cells at the back of the eyeball

The television screen has become the retina of the mind's eye.
텔레비전 화면은 마음의 눈에서 망막에 해당한다고 할 수 있죠

Retina

Soortgelyke frases

macula of retina
황반

voorbeelde

So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders.
그래서 우리가 망막을 위한 코드를 발견하기 위해 사용했던 같은 전략을 다른 영역들을 위한 코드를 발견하는데에서도 사용해야 합니다. 그러니까 청각 시스템과 운동 시스템에서도 말입니다.

If the retina has separated from the choroid, the desired goal is to get it reattached.
망막이 맥락막에서 분리되었다면 다시 부착시키는 것이 문제이다.

The Inverted Retina Awake!, 1/2011
뒤집혀진 망막 구조 「깨어라!」 2011/1

But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
그러나 이것이 앞, 뒤로 움직일 때 레티나는 이런 변화들을 알아챕니다.

Corrective measures may be impossible after the retina detaches extensively.
망막 박리 증상이 광범위하게 일어나면, 교정 치료가 불가능할 수도 있습니다.

Tiny muscles change its shape to focus what you see onto a screen of light-sensitive cells at the back of your eye —the retina.
우리가 보는 것을 눈 안쪽에 있는, 감광 세포막 즉 망막에 초점을 맞추도록 하기 위해 작은 근육들이 수정체의 형태를 변화시킨다.

It'll just bake your retinas.
여러분 망막까지 익혀버릴겁니다.

Usually the problem begins with a tear, break, hole or some other damage to the retina.
망막 박리는 망막의 상처, 파열, 구멍 혹은 기타 망막의 손상으로 시작되는 것이 보통이다.

She also shared with us a unique document, and it was the shipping label that sent his retinas from DC to Philadelphia.
그녀는 우리에게 특별한 문서를 보여주었습니다. 그건 토마스의 망막을 워싱턴에서 필라델피아로 보낸 그 배송표였습니다.

The minute he saw her her image burned in his retina,
그녀를 본 순간 그 이미지가 망막에서 불타올랐습니다.

Thus, the image of the local region of the retina generated by the second image unit and indicated by the surgical operator can be mapped onto the image of the retina generated by the first image unit, thereby accurately measuring the treatment site of the eyeball to enable the surgical operator to perform treatment procedures.
이에 의하여, 제1이미지유닛에 의해 생성된 망막의 이미지 상에 시술자가 시인하는 제2이미지유닛에 의해 생성된 망막의 국소 영역의 이미지를 맵핑시킬 수 있으므로, 시술자가 치료 과정을 진행하기 위한 정확한 안구의 치료위치를 측정할 수 있다.

Your retina, however, cannot respond to characters of a man-made alphabet.
하지만 망막은 사람이 만든 이 글자 체계에 반응을 나타낼 수 없다.

The present invention relates to an ophthalmic apparatus and to a treatment site measuring method for the apparatus, in which the structure and the method are improved to interlink the fundal region of a retina and the local region of the retina indicated by a surgical operator.
본 발명은 망막의 안저 영역과 시술자가 시인하는 망막의 국소 영역을 연동시킬 수 있도록 구조 및 방법이 개선된 안과용 장치 및 이의 치료위치 측정방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 안과용 장치는 망막의 하부 영역까지 촬영하며 촬영된 망막의 이미지를 생성하는 제1이미지유닛과, 시술자에 의해 시인되는 망막의 국소 영역을 촬영하며 촬영된 망막의 국소 영역의 이미지를 생성하는 제2이미지유닛과, 제1이미지유닛에 의해 형성된 망막의 이미지에 기초하여 제2이미지유닛으로부터 생성된 망막의 국소 영역의 이미지를 제1이미지유닛에 의해 생성된 망막의 이미지에 맵핑하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Single cells or clusters may migrate into the vitreous humor, and if they remain near the retina, they may be visible.
각각의 적혈구나 적혈구 덩어리가 초자체로 들어가게 될 수 있는데, 그것이 망막 근처에 남아 있으면 시야에 들어올 수 있습니다.

Each of your eyes has about 130 million light receptors in the retina, but only 7 million of these give you color vision.
우리의 눈은 각각 망막에 약 1억 3천만 개의 광 수용체를 갖고 있으나, 그중 단지 7백만 개가 우리에게 색각을 준다.

Then, using diathermy, cryosurgery, or photocoagulation, a scar is produced that closes the retinal breaks, thus permitting reattachment of the retina.”
그 다음에 전기 열투과법이나 냉각 수술, 혹은 광선 응고법을 사용하여 망막의 파손 부분을 아물게 할 상처를 내어 망막이 다시 제 위치로 오게 한다.”

In the human eye, the retina normally contains three kinds of cone-shaped color-sensitive cells.
사람의 눈에 있는 망막에는 일반적으로 빛에 민감한 세 가지 종류의 원추세포가 있습니다.

My study of this membrane for the first time weakened my faith in Darwin’s hypothesis of natural selection, for I was amazed and confounded by the supreme constructive ingenuity revealed not only in the retina and in the dioptric apparatus of the vertebrates but even in the meanest insect eye. . . .”
··· 처음 이 망막에 대해 연구했을 때 나는 ‘다아윈’의 적자 생존이라는 가설을 온전히 받아 들일 수 없었다. 왜냐 하면 망막이나 척추동물의 광선 굴절 장치만이 아니라 아주 보잘 것 없는 곤충의 눈에서도 놀랄 만큼 훌륭한 솜씨를 볼 수 있었기 때문이다. ···”

My eyesight was irreparably damaged by detached retinas in 1971.
나는 1971년에 망막 박리로 인해 회복이 불가능할 정도로 시력을 잃게 되었습니다.

The nearsighted eye is too long for images to reach the retina
근시인 눈은 너무 길어서 상이 망막에 도달하지 못한다

It'll just bake your retinas.
또다른 정치학 강연을 들으실 필요가 없기 때문입니다.

Thousands of nerve cells in the retina of our eye transmit the information in coded “bits” in a sort of mosaic pattern to the brain
눈의 망막에 있는 수많은 신경 세포가 일종의 “모자이크” 형태의 나누인 “단편”의 형태로 정보를 뇌에 전달한다

“The retina,” states the book The Living Body, “is one of the most remarkable pieces of tissue in the human body.”
「살아 있는 몸」책에 따르면, “망막은 인체 내의 가장 놀라운 조직체 중의 하나”라고 한다.

The macula or macula lutea is an oval-shaped pigmented area near the center of the retina of the human eye and some other animalian eyes.
황반(黃斑, macula, macula lutea, macula of retina)은 인간의 눈과 기타 일부 동물의 눈의 망막 주변에 있는 계란 형태의 유색 영역이다.

Compared with laser spot-welding and the use of freezing probes, reattaching the retina with ‘super glue’ produces bonds to the eye that are twice as strong.
레이저 점용접이라든가 빙결 탐침을 사용하는 것과 비교해 볼 때, ‘초강력 접착제’로 망막을 재부착 시키면 눈은 두배나 강력한 점착성을 갖게 된다.