revealing oor Koreaans

revealing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Of clothing: allowing to see more than is usual.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

노출이 심한

The clothing of some was both too revealing and too tight.
노출이 심하고 너무 꼭 끼는 옷을 입은 사람이 있었다.

Soortgelyke frases

reveal
가리키다 · 나타내다 · 드러내다 · 들추다 · 들추어내다 · 밝히다 · 보이다 · 폭로

be revealed
드러나다

to reveal
나타내다 · 드러내다

voorbeelde

Did he reveal the different religious concepts that divide the world?
하나님께서는 세계를 분열시키는 각기 다른 상이한 종교적 개념들을 계시하셨는가?

How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”?
하느님의 말씀이 어떻게 “마음의 생각과 의도”를 드러내 줍니까?

In early 2009, All Time Low confirmed in an interview with UK magazine Rock Sound that they had begun writing new material for a third studio album and revealed they had collaborated with artists and producers to help co-write a number of songs.
2009년 초, 영국의 잡지사 Rock Sound와의 인터뷰에서 세 번째 정규 앨범을 위한 작업을 시작하였고 다수의 곡 작업을 도와주는 아티스트, 프로듀서와 협력하였다고 밝혔다.

Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:
그중 몇 가지만 살펴봅시다. 그를 통해 밝혀진 빛과 진리 중에서 그의 시대와 우리 시대 사람들의 일반적 믿음과 극명한 대조를 이루며 밝게 빛나는 것들을 몇 가지 살펴봅시다.

The Time of Messiah’s Coming Revealed
메시아가 올 때가 밝혀지다

What the Statistics Reveal
통계 자료가 알려 주는 사실

Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”
「내셔널 지오그래픽」지는 미국에 사는 멕시코 근로자들에 관해 평하면서, “[미국] 국경 남쪽에서 한 시간 일하는 것은 미국에서 한 시간 일할 때 받는 임금의 5분의 1이나 10분의 1밖에 안 된다”고 지적한다.

In addition, Auld reveals that “for at least three days feasting and merriment prevailed.”
그에 더하여, 올드는 “적어도 사흘 동안은 잔치와 환락이 지배적인 분위기를 유지하였다”고 밝혀 준다.

A survey revealed that almost half of one group of young marijuana users did not believe that it was harmful.
한 조사에 의하면, ‘마리화나’를 사용하는 한 청소년 집단의 거의 절반이 그것이 해롭다는 것을 믿지 않았음이 드러났다.

But data revealed that Nassau County, a community in New York, had managed to decrease the number of black kids being removed.
그 가운데 뉴욕의 나소 카운티에서는 격리되는 흑인 아이의 수를 현저히 줄였습니다.

Long before modern science, the Bible revealed the futility of astrology.
현대 과학이 발달하기 오래 전에, 성서는 점성술이 무익함을 폭로하였다.

(John 4:24) Jehovah kindly refrains from revealing his form to human eyes.
(요한 4:24) 여호와는 친절하시게도 자기의 형태를 인간 눈에 나타내 보이시지 않습니다.

Taking in knowledge of God involves coming to know each facet of his personality as it is revealed in the Bible.
하느님에 관한 지식을 섭취하는 데는, 성서에 나타나 있는 그분의 성품의 각 부면을 아는 것이 관련됩니다.

Ezekiel’s prophecy reveals two factors —first, Jehovah’s guiding hand and, second, Gog’s evil motives.
에스겔의 예언에서는 두 가지 이유를 알려 줍니다. 첫 번째는 여호와께서 상황이 그렇게 되도록 이끄시기 때문이며, 두 번째는 곡이 악한 동기를 가지고 있기 때문입니다.

The inscription does not reveal the source of this wealth, but archaeologist Alan Millard, in his book Treasures From Bible Times, suggests that “much of it was the gold which Shishak carried away from Solomon’s Temple and palace in Jerusalem.”
그 비문은 그 재화를 얻은 근원을 밝혀 주지 않지만, 고고학자 앨런 밀러드는 그의 저서 「성서 시대의 보물」(Treasures From Bible Times)에서 “그 대부분은 시삭이 솔로몬의 성전과 예루살렘 왕궁에서 가져온 금이었다”고 말한다.

(b) How has it proved beneficial that Jehovah did not reveal “that day or the hour”?
(ᄀ) 여호와의 날은 언제 올 것입니까? (ᄂ) 여호와께서 “그 날이나 시간”을 밝히지 않으신 것이 어떤 면에서 유익합니까?

Initially, God did not reveal how he would remedy the damage done by Satan.
하느님께서 사탄이 끼친 해를 어떻게 바로잡으실지 처음부터 밝혀 주신 것은 아닙니다.

They reveal Jehovah’s viewpoint on matters and serve as reminders of our obligation to love God and neighbor.
십계명은 문제들에 대한 여호와의 견해를 알려 주고, 하나님과 이웃을 사랑해야 할 우리의 의무를 생각나게 하는 역할을 한다.

They reveal a beautiful range of colors: glossy, dark plumage, reminiscent of crows, alternating strips of black and white, or splashes of bright red.
까마귀를 닮은 윤이나고 검은 깃털, 검은 색과 흰색이 번갈아가며 나오는 줄무늬, 혹은 밝은 빨강이 눈에 띄기도 한다.

11 The Scriptures reveal that one of God’s spirit sons allowed wrong desire to develop in him.
11 하나님의 영자(靈子) 중 하나가 자기 속에서 악한 욕망이 자라게 하였음을 성경은 알려 줍니다.

Jehovah’s revealed word foretells new things that have not yet come to pass, such as Cyrus’ conquest of Babylon and the release of the Jews.
여호와의 계시된 말씀은 키루스의 바빌론 정복이나 유대인들의 해방과 같이 아직 일어나지 않은 새로운 일들을 예언합니다.

The Bible reveals the source of many supernatural phenomena to be wicked invisible spirit creature—and not departed spirits of humans.
성서는 많은 초인간적 현상이 죽은 인간의 영이 아니라 보이지 않는 악한 영물들의 소행이라고 폭로해 준다.

This evident contradiction between the Vatican’s facade of ecumenism and its dogged attachment to its own traditional concepts only reveals that the Church of Rome finds itself on the horns of a dilemma.
겉으로는 교회 일치 운동을 내세우면서 속으로는 자체의 전통 개념에 완고하게 집착하는 바티칸의 이 분명한 자가 당착은 로마 가톨릭 교회가 진퇴양난에 처해 있음을 드러낼 뿐이다.

The Prophet Joseph Smith said that the “Melchizedek Priesthood ... is the channel through which all knowledge, doctrine, the plan of salvation and every important matter is revealed from heaven.” 2 President Joseph F.
예언자 요셉 스미스는 “멜기세덱 신권 ... 을 통하여 모든 지식, 교리, 구원의 계획 그리고 모든 중요한 일들이 하늘로부터 계시”된다고 말했습니다.2 조셉 에프 스미스 대관장님은 “요셉 스미스가 하나님의 예언자였으며, 예수가 구세주임을 진정으로 단언할 수 있는 사람은 상상을 초월하는 값진 보물을 갖고 있는 것입니다.

YOUR ANSWERS MAY REVEAL MORE THAN YOU REALIZE
당신의 대답은 당신의 생각보다 더 많은 것을 나타낼 수 있다.