revere oor Koreaans

revere

/rə.viːr/ werkwoord, naamwoord

(transitive) to regard someone or something with great awe or devotion

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

숭배하다

Verb

Scientists develop an awe “bordering on reverence” when they study nature, says the book Biomimicry.
과학자들은 자연을 연구하면서 “거의 숭배에 가까운” 외경심을 갖게 된다고, 「생체 모방」 책에서는 알려 줍니다.

Revere

naamwoord

American silversmith remembered for his midnight ride (celebrated in a poem by Longfellow) to warn the colonists in Lexington and Concord that British troops were coming (1735-1818)

Soortgelyke frases

to revere
존경하다

reverence
경건 · 경례 · 숭배 · 외경 · 존경 · 존경하다

voorbeelde

There was more reverence.
경건이 증가했습니다.

The fear of God is healthful; it is an awe and a profound reverence for the Creator and a wholesome dread of displeasing him.
하느님에 대한 두려움은 건전한 것이다. 그것은 창조주에 대한 외경심이요 충심에서 우러나온 숭상심으로서 그분을 불쾌하시게 하지나 않을까 염려하는 건전한 무서움이다.

Those who were mired in reverence for that lovely building in Jerusalem and for the customs and traditions that had grown up around the Mosaic Law had missed the whole purpose behind the Law and the temple!
예루살렘에 있던 그 아름다운 건물 그리고 모세 율법을 중심으로 생겨난 관습과 전통에 대한 숭상심에 깊이 젖어 있던 사람들은 율법과 성전 이면에 있는 목적을 전혀 이해하지 못했다는 것이었습니다!

They are urged to set fine examples in being “moderate in habits, serious, sound in mind, healthy in faith, . . . reverent in behavior,” freely sharing their wisdom and experience with others.
그들은 “절제하며 경건하며 근신하며 믿음[에 건전하고] ··· 행실이 거룩”한 면에서 훌륭한 본을 세우고 다른 사람들에게 자신들의 지혜와 경험을 아낌없이 나누어 주라는 권고를 받고 있다.

(Students may use different words, but make sure they identify the following truth: The house of the Lord is a sacred place, and He desires that we treat it with reverence.)
(학생들은 다양한 방식으로 표현하더라도 다음 진리를 찾아내야 한다. 주님의 집은 성스러운 장소이며, 그분은 우리가 경건한 마음으로 성전을 대하기를 바라신다.

And enter into judgment with you for your reverence?
자네와 함께 법정으로 가시겠나?

They used the term eu·seʹbei·a, which can be translated as “piety,” “right conduct in regard to the gods,” “revering well,” and “godly devotion.”
그들은 유세베이아라는 용어를 사용했는데, 이 말은 “신앙,” “신들에 대한 옳은 행실,” “올바르게 숭상함” 및 “경건한 정성”으로 번역될 수 있다.

I watched as people entered the chapel and reverently moved to available seats.
저는 사람들이 예배당에 들어와서 경건하게 빈 자리를 찾아 앉는 것을 지켜보고 있었습니다.

Praise: “Do not reward reverent behavior with prizes or food.
칭찬: “상품이나 음식 등으로 경건에 대해 보상하지 않는다.

A man who holds the priesthood has reverence for motherhood.
신권을 소유한 사람은 모성애에 대해 존경심을 느낍니다. 어머니들은 “사람의 영혼을 낳[을]” 수 있는 거룩한 특권을 받았습니다.

Because of failing to reverence his God and Father, Adam lost perfect human life with all its rights and prospects.
자기 하나님 아버지를 존경하지 않았기 때문에 ‘아담’은 완전한 인간 생명과 그에 대한 권리 및 전망을 송두리째 상실하였읍니다.

Although the Bible has traditionally been revered in the United States, a recent study found that only 16 percent of professed Christians there say that they read the Bible daily.
미국에서는 성서가 전통적으로 존중을 받아 왔지만, 최근에 실시된 한 조사에서는 그리스도인이라고 주장하는 미국 사람들 가운데 겨우 16퍼센트만이 성서를 매일 읽는다고 대답하였다.

Help the children role-play several situations involving reverence.
어린이들에게 경건하게 해야 하는 여러 가지 상황을 역할극으로 하게 한다.

Often if there is a reverence problem with children or youth, there is a reverence problem in the ward.
종종 어린이들이나 청소년들에게 경건상의 문제가 있다면, 그 와드에 경건상의 문제가 있습니다.

One definition of fear is “profound reverence and awe, especially toward God.”
두려움에 해당하는 영어 단어(fear)의 한 가지 정의는 “깊은 숭상심과 외경심, 특히 하느님에 대한 것”입니다.

The fact is, the ancient Scriptures that the Jews revered as holy described that Kingdom, revealing in vivid and concrete terms what it is and what it will accomplish.
사실, 당시에 유대인들이 거룩한 기록으로 여겨 존중한 성경에는 그 나라에 대한 설명이 있으며, 그것이 무엇이고 어떤 일을 이룰 것인지를 생생하게 구체적으로 밝혀 주는 내용이 나옵니다.

Ask, “How can you be reverent during the prayer?”
“기도하는 동안 어떻게 하는 것이 경건한 것일까요?”

It includes the somber dances accompanying chants with reverence to gods and goddesses as well as the simple expressions of everyday life in the islands that have no religious significance at all.
훌라에는, 신과 여신들을 숭상하는 내용의 찬트에 맞추어 추는 엄숙한 춤과 종교적인 의미가 전혀 없는, 그 섬의 일상 생활을 단순히 표현한 춤이 포함됩니다.

Before the opening prayer, sing or say the words to “Reverently, Quietly.”
개회 기도를 하기 전에, “경건히 조용히”를 노래로 부르거나 가사를 낭송한다.

Revered by Jews, Muslims, and Christians alike, Abraham* has been described as “a giant in Scripture” and as “a towering example of faith.”
유대교인, 이슬람교인, 기독교인 모두로부터 숭상을 받는 아브라함*은 “성경의 위인” 또는 “믿음의 탁월한 본”으로 묘사되어 왔습니다.

They prefer to worship a nameless Lord or God and to revere a pagan Trinity.
그들은 이름 없는 주 혹은 하나님을 숭배하고 이교의 삼위일체를 경배하기를 더 좋아합니다.

That counsel is not in the pre-Christian Scriptures, for God did not require that all Israelites cover their heads when praying, though some may have done so out of reverence.
그러한 충고는 그리스도인 이전 시대의 성경에는 들어 있지 않다. 어떤 사람들이 기도할 때 공경심에서 머리에 무엇을 쓰는 일이 있기는 하였지만, 하나님께서는 모든 ‘이스라엘’ 사람들에게 그렇게 할 것을 요구하신 일이 없기 때문이다.

He is a model of unfailing optimism, and we revere him as prophet, seer, and revelator.
그분은 확실한 낙천주의의 모범이시며, 우리는 그를 예언자, 선견자, 계시자로 존경합니다.

Explain that being reverent means quietly thinking about Heavenly Father and Jesus Christ.
경건하다는 것은 조용하게 하나님 아버지와 예수 그리스도에 대해 생각하는 것을 뜻한다고 설명한다.

16 Those false teachers were “ungodly men,” or those having “no reverence for God.”
16 그러한 거짓 선생들은 “경건치 아니”한 자들 즉 “하나님을 경외하지 않”는 자들이었읍니다.