reward oor Koreaans

reward

/ɹɪˈwɔːd/ werkwoord, naamwoord

Something of value given in return for an act.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보수

naamwoord

something of value given in return for an act

Dependable workers may even be rewarded with a higher salary and greater trust.
신뢰할 만한 직원들은 보수를 더 많이 받고 더 큰 신임을 얻게 될 수도 있습니다.

보상

naamwoord

And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
이런 것이 모여서 도전과 보상의 일생이란 시간을 만들어가는 것입니다.

사례금

In sheer desperation, they decided to place an ad in two daily newspapers offering a reward.
그들은 궁여지책으로 두 일간지에 사례금을 주겠다는 광고를 게재하기로 했습니다.

보답 · 보상금 · 보상하다 · 상 · 상품 · 보강

Reward

Soortgelyke frases

rewarding
가치 있는 · 보람 있는

to reward
보답하다 · 보상하다

voorbeelde

90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
90 그리고 너희를 먹이거나, 너희를 입히거나, 너희에게 돈을 주는 자는 결단코 자기 상을 ᄀ잃지 아니하리라.

Indeed, “the fruitage of the belly is a reward.” —Psalm 127:3.
과연, “태의 열매는 그의 상급”입니다.—시 127:3.

Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
여호와께서 자신의 충실한 종들에게 주실 상에 설령 영원한 생명의 희망이 포함되지 않는다 하더라도, 나는 여전히 경건한 정성을 다하며 살기를 원할 것입니다.

At first, some are apprehensive about calling on businesspeople, but after they try it a few times, they find it both interesting and rewarding.
일부 사람들은 처음에는 사업 하는 사람들을 방문하기를 두려워하다가도, 몇 번 해 보고 나면 그 일이 흥미롭고 보람 있는 일임을 알게 됩니다.

It is a reward for faithful, chosen Christians.
그것은 선택된 충실한 그리스도인들이 받는 상인 것이다.

The following is one principle we can learn from these verses: If we try to help people who are less fortunate than us, the Lord will reward us.
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 원리는 다음과 같다. 우리보다 불운한 사람들을 도우려고 애쓴다면, 주님께서 우리에게 보상해 주실 것이다.

(Joh 3:3, 5, 6) When such spirit-begotten Christians receive their heavenly reward, they will no longer be earthly subjects of the spiritual kingdom of Christ, but they will be kings with Christ in heaven. —Re 5:9, 10.
(요 3:3, 5, 6) 영으로 출생한 이 그리스도인들이 하늘의 상을 받게 되면, 그들은 더 이상 그리스도의 영적 왕국의 지상 신민이 아니라 하늘에서 그리스도와 함께 다스리는 왕들이 될 것이다.—계 5:9, 10.

Nevertheless, their faith in God’s ability to provide even when honesty puts them at a seeming disadvantage has been rewarded.
하지만 정직성 때문에 그들이 불리한 입장을 당하는 것 같이 보이는 때에도 하나님의 공급 능력에 대한 믿음을 가졌기 때문에 그들의 믿음은 보상을 받았읍니다.

The book Kitawala (in German) by Greschat, page 71, states: “You find whole villages calling themselves Watch Tower, which merely means they have been dipped, baptized, and they vaguely accept various notions about the end of the world and, provided they live in a certain way, think that God will give them rewards on this earth.”
‘그레샤트’가 (독일어로) 쓴 「키타왈라」라는 서적은 71면에서 이렇게 말하고 있다: “전체 마을들이 자기들을 스스로 ‘왙취 타워’라고 부르는 것을 보게 되는데 그것은 단순히 그들이 물에 살짝 잠기거나 침례를 받았고 세상의 종말에 관한 여러 가지 개념을 막연하게 받아들이며 그들이 일정한 방식으로 생활하면 이 지상에서 하나님이 그들에게 상을 주실 것이라 생각하고 있음을 의미할 뿐이다.”

I believe that when you train your employees to be risk averse, then you're preparing your whole company to be reward challenged.
당신의 직원들에게 위험한 것을 피하라고 교육시키면 회사 전체를 이득을 피하라고 교육시키는 결과를 만든다고 저는 믿습니다.

And how great was his reward, being called “Jehovah’s friend”!
그리고 “여호와의 벗”이라고 불림으로써, 그가 받은 상은 얼마나 컸던가!

As a reward for Job’s endurance, Jehovah restored his health, blessed him with double the amount of possessions that he formerly had and extended his life for an additional 140 years.
‘욥’의 인내에 대한 보상으로 여호와께서는 그의 건강을 회복시켜 주셨으며 그가 이전에 가졌던 소유의 두배로 그를 축복하셨으며 그의 생명을 140년 더 연장시켜 주셨다.

If you redeem your gift card on play.google.com, the reward will be added to your account but you will have to claim it in the app on your device.
play.google.com에서 기프트 카드를 사용하면 계정에 포인트가 추가되지만 기기의 앱에서만 사용할 수 있습니다.

However, when I did meet with the brothers, I had the reward of seeing the love and unity of Jehovah’s Witnesses all over Japan.
그러나, 형제들을 만났을 때 나는 일본 전역의 ‘여호와의 증인’들의 사랑과 연합을 살펴보는 보상을 누렸다.

We also need to think about effective crowdsourcing mechanisms, to fact-check widely spread online information, and reward people who take part in that.
또한 대중으로부터 효과적으로 정보를 얻는 구조를 생각해야 합니다. 널리 퍼진 온라인 정보의 사실을 확인하고 거기에 참여하는 사람들에게 보상을 해야 합니다.

3 We Found a More Rewarding Career
3 더 보람 있는 일을 발견하다

3:8) The reward is according to the labor, not according to the results of that labor.
(고린도 첫째 3:8) 상은 수고에 따라 받는 것이지, 그 수고의 결과에 따라 받는 것이 아닙니다.

Time and again I have been rewarded by such patience.
거듭거듭, 나는 그러한 참을성에 대한 보답을 받았습니다.

The invitation is open to everyone, and the reward is worth far more than any material treasure. —Read Proverbs 2:1-6.
모든 사람이 이러한 초대에 응할 수 있으며, 그 결과로 어떤 물질적 보물보다도 훨씬 더 값진 보물을 얻게 됩니다.—잠언 2:1-6 낭독.

Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens.”
기뻐하고 또 기뻐 뛰십시오. 하늘에서 여러분의 상이 크기 때문입니다.”

For example, at James 5:7-11, we find that Job is used as an example to motivate Christians to endure hard times and as a comforting reminder that Jehovah rewards such endurance.
예를 들어, 야고보서 5:7-11에서는 그리스도인들에게 어려운 시기를 인내하도록 권하고 여호와께서 그러한 인내에 상 주신다고 격려하면서 욥을 예로 들었습니다.

Jesus said: “Continue to love your enemies and to do good and to lend without interest, not hoping for anything back; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind toward the unthankful and wicked.”
“원수를 사랑하고 선대하며 아무 것도 바라지 말고 빌리라. 그리하면 너희 상이 클 것이요 또 지극히 높으신 이의 아들이 되리니 그는 은혜를 모르는 자와 악한 자에게도 인자로우시니라.”

On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea.
좁고 구불구불한 산길을 가다 보면, 시시각각 다른 모습으로 눈앞에 펼쳐지는 육지와 바다의 멋진 장관을 즐길 수 있습니다.

So is it possible to put life into our work so as to make it more interesting and rewarding?
그렇다면, 우리 직업에 생기를 불어 넣어 그것이 더 재미있고 보람있는 것이 되게 할 수 있겠는가?

That is why he is “the rewarder of those earnestly seeking him.”
그러므로 그분은 “자기를 진지하게 찾는 사람들에게 상 주시는 분”입니다.