right ascension oor Koreaans

right ascension

naamwoord

(astronomy) The angular distance east of the vernal equinox point; the celestial equivalent of longitude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

적경

astronomical equivalent of longitude

voorbeelde

It originated at celestial coordinates 19h 19m right ascension, +21° declination.
전파원의 위치는 천구좌표계의 적경 19h 19m, 적위 +21°였다.

Stars numbered 1–225300 are from the original catalogue and are numbered in order of right ascension for the 1900.0 epoch.
1~225300 사이의 숫자는 초판에 수록된 항성에 붙여졌으며, 1900년 춘분의 적경을 기준으로 차례로 번호가 매겨졌다.

The name signifies that it was the 273rd object (ordered by right ascension) of the Third Cambridge Catalog of Radio Sources (3C), published in 1959.
그 이름이 나타내 보이듯이 3C 273은, 1959년에 출판된 켐브리지 전파원 카탈로그 제3판의 273번째 (적위 순서에 늘어놓았다)에 게재된 천체이다.

"GRS" stands for "GRANAT source", "1915" is the right ascension (19 hours and 15 minutes) and "105" reflects the approximate declination (10 degrees and 56 arcminutes).
"GRS"는 "GRANAT source"의 약자이며, "1915"는 적경(19시 15분), "105"는 0.1 도 단위로 표시한 적위(10.5도이다) 단위를 뜻한다.

As it lies very close to the origin of the astronomical right ascension coordinates during the 1950 epoch, it became the first star in both the Gliese Catalogue of Nearby Stars and the Luyten Half-Second star catalogues.
역기점 1950 시기에 이 별은 적경 좌표의 시작점에 매우 가까이 위치해 있었기 때문에 《글리제 인접항성목록》(Gliese Catalogue of Nearby Stars)과 《루이텐 하프세컨드 성표》(Luyten Half-Second star catalogues) 두 곳에 첫 번째 항성으로 등재되었다.

Rather, after his ascension he ‘sat at God’s right hand in heaven’ until the time for the establishment of that Kingdom.
왕으로서 권세를 행사하신 것이 아니라, 예수께서는 승천하신 후에 그 왕국이 설립될 때까지 ‘하늘에서 하나님의 우편에 앉’아 계셨읍니다.

Forty days after Jesus’ resurrection, for Luke goes on to tell about Jesus’ ascension right after making the statement: “To these [his disciples] also by many positive proofs he showed himself alive after he had suffered, being seen by them throughout forty days and telling the things about the kingdom of God.” —Acts 1:3.
그 증거로 ‘누가’는 예수의 승천을 언급하기 바로 전에 이러한 말을 하였다. “또한 저희에게 [그의 제자들에게] 확실한 많은 증거로 친히 사심을 나타내사 사십일 동안 저희에게 보이시며 하나님 나라의 일을 말씀하시니라.”—사도 1:3.

7:1, 2) Christ Jesus, the Greater Moses, is also furnished an earthly spokesman, so to speak, one that is conveniently available on earth in view of Christ Jesus’ ascension to God’s right hand.
‘모세’의 친형인 ‘아론’이 ‘모세’의 대변자가 되었읍니다. (출애굽 7:1, 2) 더 큰 ‘모세’이신 예수 그리스도께서도 하늘에 올라가 하나님의 오른편에 계시므로 땅에서 편리하게 대변자의 역할을 할 사람을 갖게 되셨읍니다.

Jesus surrendered this sinless life in death and after his resurrection and ascension to the right hand of God in heaven he was able to present the value of the ransom sacrifice for the sake of Adam’s dying descendants.
예수께서는 이 죄없는 생명을 죽음에 내놓으시고 다음에 부활되고 하늘 곧 하나님의 오른편으로 올라가신 다음에 대속 희생 제물의 가치를 죽어가는 ‘아담’의 후손들을 위하여 바칠 수 있었읍니다.

The longitude and latitude lines are drawn in the Western style, which draws right ascension/declination every 10 degrees as well as diagonal.
경위도 선은 거리 표시선 외에 서양식으로 10도마다 적경/적위선이 표시되어 있습니다.

By his resurrection and ascension to God’s right hand, Christ Jesus became “higher than the heavens” (Heb 7:26) in that he was thereby placed “far above every government and authority and power and lordship . . . not only in this system of things, but also in that to come.” —Eph 1:19-21; Mt 28:18.
그리스도 예수는 부활되어 하느님의 오른편으로 올라가심으로써, “하늘들보다 더 높게” 되셨다. (히 7:26) 그것은 그 일로 말미암아 그리스도가 “이 사물의 제도에서뿐 아니라 오게 될 사물의 제도에서도 모든 정부와 권위와 권세와 주권[보다] ··· 훨씬 높”여지셨기 때문이다.—엡 1:19-21; 마 28:18.

(Psalm 16:8-10) On his ascension to heaven, he would be seated at God’s right hand, waiting until his enemies would be placed as a stool for his feet.
(시 16:8-10) 그분은 승천하시어 하나님의 우편에 앉아 그의 원수들이 하나님의 발등상이 될 때까지 기다리실 것입니다.

Even after Jesus’ resurrection and ascension to heaven, he had to wait at his Father’s right hand until the time came for him to rule as King over mankind.
부활되어 하늘로 올라가신 후에도, 예수께서는 왕으로서 인류를 통치할 시기가 올 때까지 아버지의 오른편에서 기다리셔야 했다.

(Ps 16:8-10; Ac 2:25-31; 13:35-37) Upon his ascension to heaven, he was seated at God’s right hand, waiting until his enemies would be placed as a stool for his feet.
(시 16:8-10; 행 2:25-31; 13:35-37) 그분은 하늘로 올라가신 다음에 하느님의 오른편에 앉으셔서 적들이 자신의 발판으로 놓일 때까지 기다리셨다.

He has therefore divided each small circle parallel to the equator into 12 portions of 30 each and this means that the right ascension of the star referred to in the quotation is 123 .
따라서 그는 30의 12의 각 부분에 적도 각 작은 동그라미 병렬로 나누어져 있으며 이것은 스타의 오른쪽 승천 인용에서 언급된 것을 의미 123입니다.

Ten days after this ascension about 120 disciples received the evidence that the Son had been exalted to the right hand of his Father.
이러한 승천이 있은 지 열흘 후 약 120명의 제자들은 그 아들이 그분의 아버지의 오른편으로 높여졌다는 증거를 받았다.

King David of Jerusalem, who was a royal ancestor of Jesus Christ, said prophetically concerning his ascension to heaven: “The utterance of Jehovah to my Lord is: ‘Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.’
예수 그리스도의 왕조였던 ‘예루살렘’의 ‘다윗’ 왕은 그의 승천에 관하여 예언적으로 이렇게 말하였읍니다. “여호와께서 내 주에게 말씀하시기를 내가 네 원수로 네 발등상되게 하기까지 너는 내 우편에 앉으라 하셨도다.

Human rights abuses are systematic and pervasive in North Korea, with no sign of change despite the ascension of Supreme Commander Kim Jong-Un, the new paramount leader of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), following the death of his father, Kim Jong-Il, on December 17, 2011.
2011년12월17일김정일(Kim Jong-Il) 의죽음이후에조선민주주의인민공화국(북한) (Democratic People’s Republic of Korea (DPRK)) 의새로운최고지도자가된김정은(Kim Jong-Un) 이최고사령관직에올랐음에도변화의기미가전혀없는채로북한내에서는인권남용이조직적으로만연하고있다.

Acts 2 describes the pouring out of the Holy Spirit on the day of Pentecost and the work of preaching right after Jesus' ascension.
사도행전 2장에는 예수님께서 승천하신 직후 오순절에 있었던 성령 강림과 전도의 역사가 기록돼 있습니다.

None of these fraternal consequences of misbehavior in the group can ever jeopardize your eternal prospects or in the least degree deprive you of your divine right of Paradise ascension and God attainment.
집단 속에서 비행이 형제에게 미치는 이러한 결과 중에 아무것도, 결코 너희의 영원한 전망을 위태롭게 하거나, 또는 조금이라도, 파라다이스 로 올라가고 하나님 에게 도달하는 너희의 신성한 권리를 빼앗을 수 없다.

By beginning his ascension in a visible way and allowing his disciples to witness the initial portion of it, Jesus thus made obvious to them that his Kingdom was heavenly and that, different from David who “did not ascend to the heavens,” Jesus’ position from then onward would be at ‘God’s right hand,’ as Peter boldly testified on the day of Pentecost. —Ac 2:32-36.
예수는 보이게 승천하기 시작하여 그 승천의 처음 부분을 제자들이 목격하게 하심으로 자신의 왕국이 하늘에 있는 것이며, 베드로가 오순절 날에 담대히 증언한 바와 같이 “하늘에 올라가지 못”한 다윗과는 달리 예수의 위치는 그때 이후로 ‘하느님의 오른편’이 될 것임을 제자들에게 분명히 보여 주셨다.—행 2:32-36.

After His death on the cross, His resurrection from the dead and His ascension into heaven, He could at last accomplish what He had come for. Now He could continue His work in the fullness of His power, sitting at the right hand of the Father.
예수님은 십자가에서 죽으신 후에 죽음에서 부활하셨고 , 하늘로 승천하셔서 , 결국은 그가 이 세상에 오신 목적을 성취하셨다 . 이제 예수님은 아버지 하나님의 오른편에 앉으셔서 그의 충만한 능력으로 그의 사역을 계속하고 계신다 .