right atrium oor Koreaans

right atrium

naamwoord

the right upper chamber of the heart that receives blood from the venae cavae and coronary sinus

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

우심방

chamber of the heart

These veins empty into the first chamber of the heart, the right atrium.
그러면 우심방은 그 피를 압박하여 좀 더 많은 근육으로 이루어져 있는 방인 우심실로 보냅니다.

voorbeelde

Is that the right atrium?
이거 우심방 맞지?

If you aim the needle incorrectly, you could nick the very-Thin-Walled right atrium.
만약에 바늘을 잘못 꽂으면, 매우 얇은 오른편 심방벽에 구멍을 낼 수 있어

These veins empty into the first chamber of the heart, the right atrium.
그러면 우심방은 그 피를 압박하여 좀 더 많은 근육으로 이루어져 있는 방인 우심실로 보냅니다.

Is that invading the right atrium?
우심방까지 전이된 거 맞지?

So there is a right atrium and a right ventricle, and a left atrium and a left ventricle.
그러므로 우심방, 좌심방이 있고, 우심실, 좌심실이 있읍니다.

This contraction is coordinated by electrical impulses coming from something called the sinus node, located in the right atrium.
이 수축은 우심방에 위치한 동결절(洞結節)이라고 불리우는 것에서 나오는 전기 충격에 의하여 조정됩니다.

It is a hollow muscle, with four chambers, the right atrium and the right ventricle, and the left atrium and the left ventricle.
심장은 네개의 방 즉 우심방과 우심실, 좌심방과 좌심실이 있는 속이 빈 근육이다.

Finally, pressures in the abdomen and chest cavity, altered by breathing, help the veins empty their contents into the right atrium of the heart.
최종적으로, 정맥은 호흡에 의해 변하는 복부와 흉강 내의 압력을 이용하여, 혈관 내에 들어 있는 피를 심장의 우심방으로 보냅니다.

RIGHT & LEFT ATRIUM
우심방과 좌심방

The right side of the left atrium is exposed first.
그녀의 데뷔 음반 《Left of the Middle》 곧바로 발표되었다.

Both oxygen-rich blood and oxygen-poor blood travel through the vena cava to the right atrium.
산소가 풍부한 혈액과 산소가 부족한 혈액 모두 대정맥을 통해 우심방으로 이동한다.

The right atrium contracts, pushing blood through the tricuspid valve and into the right ventricle.
삼첨판은 한 방향으로만 열림으로써 우심방에서 우심실로만 혈액이 흐르도록 한다.

It is located between the right atrium and the right ventricle.
우심실은 혈액을 펌핑하여 폐로 보냅니다.

During a normal heartbeat, oxygen-poor blood returning from the body enters the right atrium through the vena cavae.
정상적인 심장 박동 중에, 산소가 부족한 혈액은 신체에서 반환되어 대정맥을 통해 우심방으로 들어간다.

Most of the mixed blood in the right atrium is pushed through the foramen ovale and into the left atrium.
우심방에서 혼합된 대부분의 혈액은 난원공을 통해 좌심방으로 이동한다.

In normal blood circulation, blood that returns from the body have low percentage of oxygen flows to the right-side filling chamber called the right atrium.
정상적인 혈액 순환, 혈액 반환 시체에서 산소의 낮은 비율을가지고 오른쪽 아 트리 움 이라고 하는 오른쪽 작성 상공 흐름.

During a normal heartbeat, oxygen-poor blood returning from the body fills the right atrium, which then contracts and pumps blood through the tricuspid valve and into the right ventricle.
정상적인 심장박동에서, 신체로부터 돌아오는, 산소가 부족한 혈액은 우심방을 채우고 우심방이 수축하면서 삼첨판을 통해 혈액을 우심실로 보낸다.

As the right atrium contracts, the blood in this chamber (i.e. oxygen-poor blood which has been returned to the heart) is pushed through the tricuspid valve into the right ventricle.
혈액은 우심방에서 우심실로 들어가 다시 여행길에 오른다. 건강하세요 HOME AMAZON Health and Personal Care 혈액은 우심방에서 우심실로 들어가 다시 여행길에 오른다.

Oxygen-poor blood moves from the right atrium to the right ventricle through the tricuspid valve, and is pumped through the pulmonic valve on its way to the lungs to pick up oxygen.
산소가 부족한 혈액은 삼첨판을 통해 우심방에서 우심실로 이동하고, 폐로 이동하는 과정에서 산소를 회복하기 위해 폐동맥판을 통해 펌프된다.

This tissue comes together to close the valve, preventing blood from improperly mixing in the heart's four chambers (right and left atrium and right and left ventricle).
이 조직이 닫히면 심장에 있는 4개의 공간(좌우 심방 및 좌우 심실)에서 혈액이 부적절하게 섞이지 않도록 방지할 수 있습니다.

The left atrium receives oxygenated blood back from the lungs via one of the four pulmonary veins . The left atrium has an outpouching called the left atrial appendage . Like the right atrium, the left atrium is lined by pectinate muscles .[23] The left atrium is connected to the left ventricle by the mitral valve .[7]
두 번째 방은 좌심방과 좌심실이다. 폐에서 나온 혈액이 4개의 폐정맥에서 좌심방으로 돌아오면 심실과의 경계인 방실판(2첨판)을 통해서 좌심실로 들어가고, 여기에서 밀려나오면 대동맥으로 유출되어 온몸으로 보내진다.

As I walked through their impressive, glass-covered atrium, in front of me, emblazoned on the wall in letters of fire was Marcus Aurelius's famous injunction: If it's not true, don't say it; if it's not right, don't do it.
유리로 천정을 얹은 웅장한 아트리움을 거닐자니 제 앞 쪽의 벽에 불꽃으로 선명히 새겨진 문구가 눈에 들어왔습니다. 그것은 마르쿠스 아우렐리우스의 유명한 강령이었습니다. "사실이 아니라면, 말하지 마라; 옳지 않은 일이라면, 하지 마라."

(1600 mÂ2) garden atrium, the 4-star Mercure Hotel MOA Berlin is your unique retreat right in the middle of the capital.
1,600m2 규모의 가든 아트리움을 자랑하는 4성급 머큐어 호텔 MOA 베를린은 수도 중심에서 바로 즐길 수 있는 휴식처입니다.

VentriclesThe ventricle is a heart chamber which collects blood from an atrium and pumps it out of the heart. There are two ventricles: the right ventricle pumps blood into the pulmonary circulation for the lungs, and the left ventricle pumps blood into the systemic circulation for the rest of the body.
심장은 신체의 모든 세포, 조직 및 장기에 혈액을 공급하는 정교한 펌프 역할을 합니다. 심장의 오른쪽은 폐를 통과하도록 혈액을 펌핑하며 폐에서 혈액은 산소를 공급받고 혈액의 이산화탄소는 제거됩니다.