right away oor Koreaans

right away

bywoord

(idiomatic) Very soon; quickly; immediately.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

곧

bywoord

어서

Suffix adverb

곧장

bywoord

즉시

bywoord

I took to the piano right away and made rapid progress.
나는 즉시 ‘피아노’에 전념하였으며 급속히 발전하였다.

voorbeelde

Infants are born with their eyes open and can cling to their mother's fur right away.
새끼는 눈을 뜬 채로 태어나고, 곧바로 어미의 털에 매달릴 수 있다.

Never know when there might be an emergency, you need 70 pairs right away.
70켤레의 양말이 필요한 줄은 몰랐네요

And I wanna get Glory used to you right away.
그리고 전 글로리가 당신이 예전에 하던 대로 되기를 바라요

And do we make an effort to use it right away?
그리고 우리는 그것을 즉시 사용하려고 노력하는가?

Right away they got up.
형제님들은 곧바로 자리에서 일어서셨다.

There, I sought contact with our underground administration —and right away I was given “work” to do.
그곳에서, 우리의 지하 본부와의 접촉을 시도한 결과, 즉시 할 “일”을 받게 되었다.

We will get some right away.
바로 구해오겠습니다.

So you either -- if they don't like you, you know right away.
그래서 우리는 - 만약 아이들이 여러분을 좋아하지 않으면, 여러분은 바로 알 수 있어요.

If you see fog or moisture in your watch crystal, take it to a watch repairman right away.
만일 당신의 시계 유리에 수분이나 습기가 껴 있는 것을 보았다면 즉시 시계 수선공에게 가져가라.

Right away Joshua and all his fighting men go.
여호수아와 그의 군사 모두는 즉시 길을 떠나 밤새도록 진군했습니다.

Go and tell her that I'd like to see her right away.
아버지는 서울 제동 성 참판 영감이시니

I noticed right away the friendliness of the congregation.
나는 즉각적으로 회중 성원들의 친절함을 느꼈읍니다.

I'll be back right away.
곧 돌아올께요.

We gotta outlaw that right away.
우리는 이점을 고쳐나가야 하며 올바른 방법으로 규정을 바꿔야 합니다.

Right away Jesus went with Jairus.
예수께서는 즉시 ‘야이로’와 함께 가셨읍니다.

So I'm just going to get rid of those right away.
부호는 변수 사이에 있고 실제로 필요하지 않습니다. 그래서 나는

Right away she goes and gets E·liʹsha.
그는 즉시 가서 엘리사를 불러왔습니다.

Right away, many other angels appear and begin “praising God.”
바로 그때 다른 많은 천사들이 나타나 “하느님을 찬양”하기 시작했지요.

She replied to Him right away: “No, no, it is OK for me not to go.
“아니요, 아닙니다. 제가 그곳에 가지 못해도 괜찮습니다.

Right away, he would use these words as a basis for preaching to us.
그러면 야코프는 즉시 그 말을 근거로 우리에게 전파하곤 하였습니다.

She returned with it right away.
그는 금방 노래책을 가져왔습니다.

I went, and I was hired right away.
저는 학교에 갔고, 즉시 채용이 되었습니다.

*+ 3 And right away for the second time they said: “Praise Jah!
+ 3 곧이어 그들이 두 번째로 말했다. “야를 찬양하여라!

But right away Gaʹbri·el calms her fears.
그러나 가브리엘은 즉시 그의 두려움을 가라 앉혀 주었습니다.

If we were to stop, we would die right away.
만일 우리가 그 일을 안 한다면 즉시 죽게 되지요.