right flank oor Koreaans

right flank

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

우익

voorbeelde

19-year-old male, found on the street with a self-inflicted wound to the right flank.
19세 남자 길거리에서 찾았는데 오른쪽 옆구리를 자해한거 같아요

Two will hit their left and right flanks.
맞습니다 화공 이에요 제게 10척의 화선을 주시면

In the Battle of Carillon, the British were decisively defeated, with Lévis leading the defense on the French right flank.
카리용 전투에서, 영국군은 프랑스 우측 측면을 수비하던 레비에게 치명적인 패배를 당했다.

The offensive was made by the US 6th Army Group to protect the US 12th Army Group's right flank and to prevent a German last stand in the Alps.
이 공세에서 미국 6군단이 미국 12군단의 우측 측면을 보호하고 알프스 산맥에서 독일군의 최후 저항을 막기 위해 진격했다.

That evening, Confederate Second Corps commander Lt. Gen. Richard S. Ewell turned demonstrations against the Union right flank into full-scale assaults on Culp's Hill and East Cemetery Hill, but both were repulsed.
그날 저녁, 남군 2군단 지휘관 리처드 S. 이월 중장은 북군 우익인 컬프스힐과 묘지 언덕을 향해 총공격 규모의 양동작전을 전개했지만, 양쪽 모두 격퇴되었다.

On Overkirk's right flank, close to Ramillies, ten of his squadrons suddenly broke ranks and were scattered, riding headlong to the rear to recover their order, leaving the left flank of the Allied assault on Ramillies dangerously exposed.
오버크리크의 우익은 라미예에 근접했는데 10개의 기병대대는 갑작스럽게 횡렬을 이탈해 흩어져, 재 정열을 위해 후방으로 물러나기 시작했고, 이로써 라미예에 돌격을 감행한 동맹군의 좌익은 위험에 노출되었다.

Right rudder, ahead flank, aye.
우현 회전, 최대 출력 추진, 알겠습니다

Hard right rudder, all ahead flank!
키를 우현으로 최대 회전하고 전속력 추진하라!

I put my left foot on the cable, the weight of my body raised on my right leg anchored to the flank of the building.
그리고 제 왼발을 줄에 놓았죠, 오른쪽 다리에 몸무게를 지탱하고 빌딩 옆면에 붙이고 있었습니다.

Every unit has four sides: front, left flank, right flank, and rear.
모든 부대에는 정면, 좌측, 우측, 후방 네 가지 방향이 있습니다.

Villeroi's right rested on the villages of Franquenée and Taviers, with the river Mehaigne protecting his flank.
빌레루아의 우익은 메하인 강이 그들의 외각을 보호해주는 타비에르와 프랑퀴니(Franquenée) 마을에서 쉬고 있었다.

Right after, the Cazadores squadrons led by Col. Ramón Freire dispersed the Spanish cavalry on the eastern flank.
직후, 라몬 프레이레(Ramón Freire) 대령이 이끄는 칠레군 카사도레스 대대가 동쪽 측면에서 스페인 기병대를 붕괴시켰다.

Bastions extended out from the wall so that the archers not only could command the area in front of them but could also shoot to the right or to the left at the flanks of the enemy forces that might be trying to scale or breach the wall.
이 돌출부는 성벽을 바깥쪽으로 확장시켜 튀어나오게 한 부분이었으므로, 궁수들은 전면 일대를 제압할 수 있었을 뿐만 아니라 성벽에 오르거나 성벽을 부수려고 하는 적군의 측면을 향해 좌우로 활을 쏠 수도 있었다.

However, the British left flank finally gave way after suffering heavy losses, and the line collapsed from left to right.
그러나 영국군 좌익은 큰 손실을 입고 무너졌고, 전열은 왼쪽에서 오른쪽으로 무너졌다.

It held Hill 303, the furthest position on the Eighth Army's extreme right flank.[18] To the north lay the ROK 1st Division, the first unit in the line of the South Korean Army.[19]
G중대는 제8군 우익의 끝 중에서도 끝인 303고지에 배치되었다.[18] 북쪽에는 최전선 배치 부대인 국군 제1사단이 있었다.[19]

The plan called for the right flank of the German advance to bypass the French armies concentrated on the Franco-German border, defeat the French forces closer to Luxembourg and Belgium and move south to Paris.
이 계획은 독일의 우측이 프랑스군을 우회하기 위해 진군해야 했고(프랑스군의 대부분은 프랑스-독일 국경에 몰려 있었다) 이후 파리까지 남쪽으로 진군해야 했다.

He launched the main assault on 16 March 1918, at Längelmäki 65 km (40 mi) north-east of the town, through the right flank of the Reds' defence. At the same time, the Whites attacked through the north-western frontline Vilppula –Kuru –Kyröskoski–Suodenniemi .
3월 16일 탐페레에서 북동쪽으로 65 킬로미터 떨어진 랭겔매키 에 대한 공격을 개시했다. 같은 시각 백군은 북부전선과 북서전선(비풀라 -쿠루 -퀴뢰스코스키-수오데니에미 선)을 따라 진격을 개시했다.

At the Battle of Austerlitz , in Moravia on 2 December, he deployed the French army below the Pratzen Heights and deliberately weakened his right flank, enticing the Allies to launch a major assault there in the hopes of rolling up the whole French line.
그리고 오스트리아를 구원하러 온 러시아의 알렉산드르 1세 의 군대가 오스트리아의 프란츠 1세 의 군대와 합류하여, 즉위 1주년인 12월 2일 에 프랑스군과 격돌하여 아우스터리츠 전투 를 치렀다.

Jose Mourinho opted for a three-man central defence, with Chris Smalling flanked by Phil Jones on the left and Victor Lindelof on the right.
무리뉴 감독은 세 명의 선수를 중앙 수비수에 두었다. 크리스 스몰링과 함께 왼쪽엔 필 존스, 오른쪽은 빅토르 린델로프를 두었다.