rigidity oor Koreaans

rigidity

naamwoord

The quality or state of being rigid; want of pliability; the quality of resisting change of form; the amount of resistance with which a body opposes change of form.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

강직

“Yes, we like you,” exclaimed Ndebele, “but you’re too strict, too rigid.
“사실 우리는 당신들을 좋아합니다. 하지만 당신들은 너무나 엄하며, 너무나 강직합니다”라고 ‘느데벨리’ 씨는 외쳤다.

단단함

Investigations have shown that, unlike the rigid submarine, a whale’s body is flexible.
조사에 의하면, 고래의 몸은 표면이 단단한 잠수함과는 달리 유연하다는 것이 밝혀졌다.

엄격

naamwoord

They sought to attain righteousness by following a rigid code of laws—many of their own making.
그들은 엄격한 법전—상당 부분은 그들 스스로 만든 것—을 따름으로 의에 도달하려고 하였습니다.

Soortgelyke frases

rigid body
강체

rigid frame
뼈대 구조

rigid
경직된 · 굳다 · 굳은 · 단단하다 · 단단한 · 딱딱한 · 뻣뻣한 · 엄격한 · 엄중한 · 엄한 · 완고한 · 융통성 없는

Rigid Hornwort
붕어마름

voorbeelde

The vehicle bumper of the present invention comprises: an impact absorbing part having a plurality of buffer spaces toward the direction from which impact is delivered; a rigid reinforcement part, positioned on the inside of the impact absorbing part, for reinforcing the rigidity of the impact absorbing part; and a buffer support part for supporting both sides of the impact absorbing part and the rigid reinforcement part and absorbing the impact delivered to a vehicle body from the impact absorbing part, wherein the impact absorbing part has a plurality of division members which intersect each other so as to divide the buffer spaces.
본 발명의 차량용 범퍼는: 충격이 전달되는 방향을 향하여 복수 개의 완충공간을 구비하는 충격흡수부와, 충격흡수부의 내측에 위치하며 충격흡수부의 강성을 보강하는 강성보강부 및 충격흡수부와 강성보강부의 양측을 지지하며 충격흡수부에서 차체로 전달되는 충격을 흡수하는 완충지지부를 포함하며, 충격흡수부는 완충공간을 구획하는 구획부재가 복수 개 구비되어 서로 교차하는 것을 특징으로 한다.

□ How did Satan use a rigid, rule-making spirit to corrupt Christendom?
□ 사탄은 그리스도교국을 부패시키기 위해 어떻게 규칙을 만드는 완고한 경향을 이용하였습니까?

The first was entitled "On the dynamics of a rigid system of electrical charges in translational motion" (Sulla dinamica di un sistema rigido di cariche elettriche in moto traslatorio).
첫 번째 논문의 제목은 〈병진운동하는 전하 강성계의 동역학에 관하여〉(이탈리아어: "Sulla dinamica di un sistema rigido di cariche elettriche in moto traslatorio")였다.

‘But the Puritans were too rigid,’ some may object, ‘and so were early Christians.
‘하지만, 청교도들은 지나치게 엄격했고 초기 그리스도인도 그러했다.

And every step is very rigid and very deliberate.
느낌이 들었어요. 한 걸음 걸을 때마다 아주 엄격하고 아주 정교한 거에요. 내 걸음걸이에

Touchscreen control components on iPhone 6 logic boards have insufficient support, including a lack of underfill—which strengthens and stabilizes integrated circuits, and a lack of rigid metal shielding on the logic board unlike previous iPhone models; the touchscreen controller is instead shielded by a flexible "sticker".
아이폰 6 로직 보드에 터치 스크린 제어 컴포넌트는 언더필 - 집적 회로를 강화하고 안정화가 부족하고, 이전 iPhone 모델 달리 로직 보드의 금속 실드의 부재를 포함하여 충분한 지원을 가지고; 터치 스크린 제어기는 대신에 "스티커"에 의해 차단된다.

One music journalist noted "If you define 'blues' by the rigid categories of structure rather than the flexible language of feeling allusion, Robert Cray...
한 음악 저널리스트는 "만약 당신이 느낌의 유연한 언어가 아닌 엄격한 범주의 구조에 의해 블루스를 정의한다면 로버트 크레이...

Distinctive, dark- brown, almost black, stripes run across its back and down its long, rigid tail.
검정색에 가까운 짙은 갈색의 독특한 줄무늬가, 등을 지나 뻣뻣한 긴 꼬리 부분에 이르기까지 나 있다.

There are no rigid rules about what you must say.
어떻게 말해야 하는지에 대한 정해진 규칙은 없습니다.

(2 Timothy 3:1) Elders, this is no time for rigidity!
(디모데 후 3:1) 장로들이여, 지금은 완고함을 나타낼 때가 아닙니다!

One scholar argues that covering the face in public was a uniquely Venetian response to one of the most rigid class hierarchies in European history.
한 학자는 대중 속에 얼굴을 가리는 것이 유럽 역사에서 가장 엄격한 계급 위계질서에 대한 베니스의 독특한 반응이라고 주장한다.

How did the monasteries promote rigid authoritarianism?
수도원들은 어떻게 완고한 권위주의를 조장하였습니까?

Abdomen's rigid.
복부가 딱딱해.

And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.
예를 들어 좌석 위치를 조정하는 부품은 좌석을 고정하는 역할도 합니다. 또한 구조물로서 기능적으로 강도를 유지합니다.

Wootton notes that stretching this material over the wing’s latticework helps to make the wing stronger and more rigid, much the way an artist will find that stretching his canvas over a wobbly wooden frame makes it rigid.
흔들리기 쉬운 나무틀 위에 팽팽히 펼친 캔버스가 그 틀을 견고하게 해준다는 사실을 화가가 아는 것처럼, 날개의 격자틀 위로 팽팽히 펼친 이 재질은 날개를 더 튼튼하고 더 견고하게 하는 데 도움이 된다고 우턴은 지적한다.

It can affect the kind of husband or father the son eventually becomes—a rigid, unreasoning, harsh one, or one who is balanced, discerning and kind.
그 아들이 결국 어떤 남편이나 아버지—엄하고, 비이치적이고, 거치른 형태 혹은 균형잡히고, 분별력있고 친절한 형태—가 되느냐에 영향을 미칠 수 있읍니다.

The card containing a decoration according to the present comprises: a decoration plate containing a decoration; a back surface printing layer containing a magnetic tape; and a metal plate formed with a rigid metal material and placed between the decoration plate and the back surface printing layer.
본 발명에 따른 장식물을 포함하는 카드는 금칠보 또는 은칠보를 포함하는 장식플레이트를 표면으로 배치함으로써, 아름답고 고급스러운 입체 장식이 그대로 표현되어 일반 장식 카드와 차별화가 가능하다.

For example, here, you can just deform a structure doing a fairly complex shape if you think about doing the same with rigid links and joints, and here, what you use is just one input, such as air pressure.
꽤 복잡한 형태로 말이죠. 딱딱한 형태의 링크와 관절 구조로 이렇게 한다고 생각해보세요. 여기 하나의 입력 데이터만 사용했을 때를 보세요. 공기압 같은 걸요.

Many asserted that the rings were rigid, solid disks.
많은 천문학자들은 그 고리들이 단단한 고체 원반이라고 주장하였습니다.

Because of their rigidity, cantilever bridges are ideal for carrying such heavy traffic as railroad trains.
또한 캔틸레버교는 견고하기 때문에 기차와 같이 무거운 교통 수단을 지탱하기에 이상적인 다리입니다.

To illustrate that God never purposed such an unduly rigid application of his Sabbath law, Jesus referred to an incident recorded at 1 Samuel 21:3-6.
예수께서는 하느님께서 안식일 법을 그처럼 지나치게 융통성 없이 적용할 의도가 전혀 없으셨다는 것을 예시하기 위해 사무엘 첫째 21:3-6에 기록되어 있는 일을 언급하셨습니다.

Instead of giving people spiritual guidance and direction, these false ministers endorsed rigid traditions and rules that “shut up the kingdom of the heavens before men.”
그 거짓 봉사자들은 사람들에게 영적인 지침과 인도를 베푸는 것이 아니라, “사람들 앞에서 하늘 왕국을 닫아 놓”는 엄격한 전통과 규칙을 세우기를 좋아하였습니다.

But we should not assume that Jehovah’s attributes come to the fore in a rigid, mechanical manner, as if he exercised only one quality at a time.
그런데 마치 여호와께서 한 번에 한 가지 특성만 나타내시기라도 하는 것처럼, 그분의 속성들이 엄격하고 기계적인 방법으로 나타날 것이라고 생각해서는 안 됩니다.

(Romans 3:23) They are also neither unduly rigid nor overly permissive with their children.
(로마 3:23) 또한 자녀를 너무 엄격하게 대하지도, 제멋대로 하게 내버려 두지도 않습니다.

Rigid pipes, not of metal [building]
건축용 비금속제 경질관 (硬質管)