ringleader oor Koreaans

ringleader

/ˈrɪŋˌliːdər/ naamwoord

a leader of a group of people, especially an unofficial group

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

주모자

Ringleader

voorbeelde

(Ge 37:12-28, 36) Whether Simeon, as second oldest, was or was not the ringleader in this plot on Joseph’s life is not stated.
(창 37:12-28, 36) 두 번째로 나이가 많은 시므온이 요셉의 생명을 노린 이 음모의 주동자였는지 아니었는지는 명시되어 있지 않다.

The ringleader's name is Scoonie.
치고박고 난리 났어요 주동자 이름은 스쿠니요

Fifteen brothers who were considered “ringleaders” were arrested and kept in jail for between nine and thirteen months until they were charged and brought up for trial.
“주동자”로 생각되는 15명의 형제가 체포되었으며 기소당하여 재판을 받을 때까지 9내지 13개월 동안 감금되어 있었다.

Caiaphas had been a ringleader in the plot that led to the execution of Jesus Christ.
가야바는 결국 예수 그리스도를 처형하게 한 음모의 주모자였습니다.

For this licentious, idolatrous act, about 3,000 ringleaders were executed.
이 방탕한 우상 숭배 행위로 인해, 약 3000명의 주모자들이 처형되었다.

One of the ringleaders was found naked by the police near Mount Mlanje on the Mozambique border and was escorted back to the area of the refugee camps in eastern Mozambique.
주모자 중 한 사람은, 모잠비크의 믈랑제 산 근처에서 벌거벗은 채로 경찰에 발견되어 모잠비크 동쪽의 난민 수용소 지역으로 호송되었다.

He and two others, Pitt and Stubbs, were apparently ringleaders of the opposition.
그와 다른 두 사람 ‘피트’ 및 ‘스투브스’가 반대의 주모자들이었음이 분명하다.

Severe measures were taken against the “ringleaders” in this camp.
이 수용소에서는 “주동자들”에 대한 혹독한 조치가 취해졌다.

Months later, however, Vanessa met the group’s ringleader at a convention of Jehovah’s Witnesses!
그러다, 여러 달 후에 ‘바네사’는 ‘여호와의 증인’의 대회에서 그 집단의 주동자를 만났다!

On Monday, the ringleaders agreed to begin negotiations with the authorities.
월요일에, 주모자들은 당국과 협상을 시작하기로 동의하였습니다.

In time he became a ringleader in a rebellion against the God-ordained authority of his cousins Moses and Aaron.
얼마 후 그는 자기의 사촌인 ‘모세’와 ‘아론’의 하나님께 임명받은 권위에 대한 반역의 주모자가 되었다.

The ringleaders could not agree on their demands.
주모자들은 자기들의 요구에 대해 서로 의견이 일치하지 않았습니다.

Several of the ringleaders, including Detlef, were sentenced to prison after a trial that received major media coverage.
그 사건에 대한 재판은 언론에 대대적으로 보도되었으며, 재판 후에 데틀레프를 비롯한 주동자들은 징역형을 선고받았다.

Five hours later, after sunset, the ringleaders allowed a medical doctor to enter the prison to treat the wounded.
다섯 시간 후 해가 지자, 주모자들은 의사가 교도소 안으로 들어와 부상자를 치료하도록 허락하였습니다.

Then, following Moses’ call to the rest of the people to withdraw from around the tents of the three ringleaders of the rebellion, God manifested his condemnation of their disrespectful course by causing the ground to open up beneath the tents of these men, swallowing up Dathan and Abiram, and their households.
그때 모세가 나머지 백성들에게 반역의 주동자 세 사람의 천막 주위에서 떨어져 있으라고 말한 뒤에, 하느님께서는 땅이 그들의 천막 밑에서 갈라져 다단과 아비람과 그들의 집안을 송두리째 삼키게 하심으로써 그들의 불경스러운 행로를 정죄하신다는 것을 나타내셨다.

The ringleaders were all Roman Catholics, but the government made no mention of this.
주모자는 모두가 ‘로마 가톨릭’교인들이었으나 정부는 그 점을 언급하지 않았다.

The prefecto was sympathetic and got the police to bring in the ringleaders.
프레펙토는 동정심을 보이면서 경찰을 시켜 주동자들을 데려오게 했습니다.

He read at the top of his voice, and then thrust the booklet into the hands of the ringleader, saying, “Read it for yourself.”
그는 목청껏 큰 소리로 읽고 나서 주모자의 손에 그 소책자를 던져 주며, “당신 자신이 그것을 읽어 보시오” 하고 말하였다.

Only at Moses’ pleading did Jehovah spare the nation, although the rebellious ringleaders fell to a plague from God. —Exodus 32:1-6, 10-14, 30-35.
모세의 간청을 들으시고 비로소 여호와께서 그 나라를 용서하시기는 하였지만, 반역적인 주모자들은 하느님께서 내리신 재앙으로 죽임을 당하였습니다.—출애굽 32:1-6, 10-14, 30-35.

Mohamed Atta, the ringleader of the attacks, and a fellow hijacker, Abdulaziz al-Omari, arrived at Portland International Jetport at 05:41 Eastern Daylight Time on September 11, 2001.
공격 주모자인 모하메드 아타와 동료 납치범 압둘라지즈 알오마리는 2001년 9월 11일 EST 오전 5시 41분 포틀랜드 국제공항에 도착했다.

They claimed that he was a ringleader of “the sect of the Nazarenes” and that he tried to profane the temple. —Acts 24:1-6.
그들은 바울이 “나사렛파”의 두목이며 성전을 더럽히려고 했다고 주장하였습니다.—사도 24:1-6.

The government admitted that during 1975 and 1976 private conversations between the now convicted ringleaders of the Baader-Meinhof terrorist group and their lawyers had likewise been illegally recorded.
정부는 1975년과 1976년에 현재 기결수로 있는 ‘바아데르—마인호프’ ‘테러’ 집단의 두목들과 그들의 변호사들 사이의 개인적인 대화가 불법적으로 녹음되었다는 사실을 시인하였다.

About 3,000 persons (likely ringleaders) were slain, but more were guilty because after the 3,000 were gone Moses reminded the people that they had sinned greatly.
약 3,000명(아마도 주동자들)이 살륙당하였지만, 그보다 더 많은 사람들에게 죄가 있었다. 왜냐하면 3,000명이 제거된 후에 ‘모세’는 백성에게 그들이 큰 죄를 지었다고 상기시켰기 때문이다.

“Satan is the ringleader in integrity breaking,” and his rebellion raised “the issue of the rightness of God’s sovereignty.”
“사단은 바로 충절을 꺾는 일을 주도할 것”이며, 그의 반역은 “하나님의 주권의 정당성에 대한 쟁점”을 제기하였다.

One ringleader of the opposition was Paul Johnson who believed, contrary to the Society’s explanation, that Jesus’ ransom would also be applied on behalf of Adam and Eve.
반대파의 한 주모자는 협회의 설명에 반대되는 견해를 가진 폴 존슨으로서, 그는 예수의 대속이 아담과 하와에게도 적용된다고 믿었다.