rio de janeiro oor Koreaans

rio de janeiro

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

리우데자네이루

eienaam

geographic terms (below country level)

Mudslides have devastated entire neighborhoods on the mountain slopes near the city of Rio de Janeiro.
리우데자네이루 시 근처의 산비탈에 있는 주택 지역에서는 파괴적인 산사태가 자주 일어납니다.

Rio de Janeiro

eienaam, naamwoord

State in southeastern Brazil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

리우데자네이루

eienaam

city

Mudslides have devastated entire neighborhoods on the mountain slopes near the city of Rio de Janeiro.
리우데자네이루 시 근처의 산비탈에 있는 주택 지역에서는 파괴적인 산사태가 자주 일어납니다.

^리우데자네이루

municipality

Mudslides have devastated entire neighborhoods on the mountain slopes near the city of Rio de Janeiro.
리우데자네이루 시 근처의 산비탈에 있는 주택 지역에서는 파괴적인 산사태가 자주 일어납니다.

리우데자네이루 주

Rio de Janeiro (state)

After Mum’s death, Floriano and I returned to Brazil, where we have served ever since in Rio de Janeiro State.
어머니가 사망한 후에, 남편과 나는 브라질로 돌아와 그 이후로 리우데자네이루 주에서 계속 봉사하였습니다.

voorbeelde

Consider this situation: A man worked as manager in a building-materials shop in Rio de Janeiro.
다음과 같은 상황을 고려해보라. 한 남자는 ‘리오데자네이로’의 어느 건축 자재 상회에서 지배인으로 일했다.

Even with the help of the brothers from Rio de Janeiro once a month, the work is enormous.
한 달에 한 번씩 리우데자네이루에서 형제들이 와서 도와주지만 할 일은 엄청나게 많습니다.

The Federal University of Rio de Janeiro has come up with an alternative—a paint that contains insecticide.
리우데자네이루 연방 대학교에서는 한 가지 대안을 찾아냈는데, 그것은 살충제가 들어 있는 페인트를 칠하는 것입니다.

Shortly thereafter, another hall, with a capacity of 4,000, was completed in Queimados, Rio de Janeiro.
그 후 얼마 안 있어, 수용 인원 4000명 규모의 또 다른 대회 회관이 리우데자네이루 주, 케이마두스에 완공되었습니다.

In Rio de Janeiro and São Paulo, about 75 percent of hemophiliacs are infected.
리오데자네이로와 상파울루에서는, 혈우병 환자의 약 75퍼센트가 감염되었다.

IN JUNE of last year, the Earth Summit on the environment was held in Rio de Janeiro, Brazil.
지난해 6월, 브라질 리우데자네이루에서 지구 환경 정상 회담이 열렸다.

At the suggestion of headquarters, we departed for Rio de Janeiro.
본부의 제안에 따라, 우리는 리우데자네이루로 떠났습니다.

In Rio de Janeiro, criminal activities in the city reportedly hit an all-time low.
‘리오데자네이로’에서는 그 도시 내의 범죄 활동이 전 기간 중 낮아졌다고 한다.

Mudslides have devastated entire neighborhoods on the mountain slopes near the city of Rio de Janeiro.
리우데자네이루 시 근처의 산비탈에 있는 주택 지역에서는 파괴적인 산사태가 자주 일어납니다.

Happy Witnesses from Rio de Janeiro share in the harvest
리우데자네이루에서 온 행복한 증인들이 추수에 참여하다

Conventions were in progress simultaneously in 16 other locations, including the mammoth Maracanã Stadium, in Rio de Janeiro.
대회는 그 외에도 리우데자네이루에 있는 초대형의 마라카낭 스타디움을 비롯한 16개 장소에서 동시에 진행되었습니다.

In Rio de Janeiro, Brazil, a public march protesting the city’s numerous kidnappings drew about 100,000 marchers.
브라질 리우데자네이루에서는 그 도시에서 일어나는 많은 납치 사건에 항거하는 공개 가두 시위에 약 10만 명이나 되는 사람들이 참여하였습니다.

Rio de Janeiro—Beautiful and Challenging 14
리우데자네이루—아름답고 매혹적인 도시 14

He had received prizes for his part in famous carnival balls in Rio de Janeiro.
그는 리우데자네이루의 유명한 사육제 무도회에서 맡은 역할로 여러 차례 상을 받기도 한 사람입니다.

Rio de Janeiro—Beautiful and Challenging
리우데자네이루—아름답고 매혹적인 도시

That is how the Austrian romanticist Stefan Zweig described Rio de Janeiro.
오스트리아의 낭만파 시인 슈테판 츠바이크는 리오데자네이로에 관해 그처럼 읊었다.

This is Hosinia, the largest and most urbanized favela in Rio de Janeiro.
이 곳은 리우 데 자네이루 최대의 파벨라*인 '호시니아'입니다. (*파벨라: 브라질의 빈민가, 무단주거지) 고도로 도시화가 이루어져 있습니다.

In 1992 the Earth Summit in Rio de Janeiro was convened.
1992년에 리우데자네이루에서 지구 환경 정상 회담이 열린 바 있습니다.

He organizes a branch office in the center of Rio de Janeiro.”
“1923년: 조지 영이 브라질에 도착하여 리우데자네이루 중심부에 지부 사무실을 조직하다.”

“Carioca” has come to refer to any native or inhabitant of Rio de Janeiro.
“카리오카”는 리우데자네이루에서 태어난 사람이나 그곳에 사는 사람 모두를 가리키는 말이 되었다.

The August 1, 1924, Watch Tower mentioned that 50 were baptized in Brazil, mostly in Rio de Janeiro.
「파수대」 1924년 8월 1일호에서는 브라질에서 50명이 침례를 받았는데 대부분 리우데자네이루에서였다고 보고했습니다.

A January 1, 1974, news report from Rio de Janeiro explains:
1974년 1월 1일 ‘리오데자네이로’발 ‘뉴우스’ 보도는 이러하였다.

“Fear of crime colors the character of the entire city” of Rio de Janeiro, reports Time magazine.
리오데자네이로에서는 “범죄에 대한 두려움으로 온 도시의 특색이 변하고 있다”고 「타임」지는 보도한다.

Another young man in Rio de Janeiro had made soccer his passion.
리우데자네이루에 사는 또 다른 젊은이는 축구에 열정을 바쳤습니다.

In 1941, four jangadeiros sailed 1,800 miles [3,000 km] from the city of Fortaleza to Rio de Janeiro.
1941년에 네 명의 장가데이루는 포르탈레자 시에서 리우데자네이루까지 3000킬로미터를 항해하였다.