ripple oor Koreaans

ripple

werkwoord, naamwoord

A moving disturbance or undulation in the surface of a liquid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

잔물결

The barrage of ripples radiating from its bill confirms that it is a platypus.
그 부리로부터 잔물결이 연달아 퍼져 나오는 것을 보면 오리너구리가 분명합니다.

Soortgelyke frases

ripple marks
연흔

ripple mark
漣痕 · 연흔

voorbeelde

While the numbers appear small in comparison with other violent crimes committed, the fright and terror that ripple through entire communities affect thousands of people.
이 숫자가 다른 폭력 범죄에 비하면 적어 보이지만, 지역 사회 전체에 파급되는 경악과 공포는 수많은 사람에게 영향을 미친다.

What makes the Jadeite Cabbage so amazing is that this anonymous master carver used the weaknesses of the jade—the two colors, the cracks, and the ripples—to make the cabbage all the more lifelike.
옥 배추의 매우 경이로운 점은 이 익명의 거장이 두 가지 색깔과 물결 무늬, 금이 간 표면 등과 같은 옥의 약점을 이용하여 실물과 더 비슷하게 배추를 만들어 냈다는 데 있다.

A friendly visit once in a while can be like soothing ripples, but to overdo it can cause others to build up a psychological breakwater to keep out the pounding waves of incessant visitations.
이따금 우정적인 방문을 하는 것은 마음을 달래 주는 잔잔한 물결과 같지만, 그것이 지나치면 다른 사람들로 하여금 끊임없는 방문의 맹렬한 파도를 막기 위해서 심리적인 방파제를 쌓게 만들 수 있다.

Clearly, unchastity and infidelity bring serious consequences such as the rippling, even haunting, effects of illegitimacy and fatherlessness, along with disease and the shredding of families.
의심할 여지없이, 음란과 부정은 사생아의 출생과 같은 파문을 일으키며 끝나지 않을지도 모를 문제를 가져올 뿐만 아니라 질병이나 가족의 풍비박산을 초래합니다.

Says The World Book Encyclopedia: “The wind causes most ocean waves, from small ripples to giant hurricane waves more than 100 feet (30 meters) high. . . .
「월드 북 백과사전」에서는 이렇게 알려 줍니다. “바다의 파도는 잔물결에서부터 높이가 30미터 이상 되는 허리케인의 파도에 이르기까지 대부분 바람에 의해서 일게 된다.

Those telltale ripples form as the platypus grinds the food it has collected in its cheek pouches while foraging at the river’s bottom.
그처럼 정체가 들통나게 하는 잔물결은 오리너구리가 강바닥을 찾아다니며 볼 주머니에다 모아 둔 먹이를 씹을 때 생기는 것입니다.

Scientists had already discovered that as light travels through space, it seems to behave much like waves of water rippling across a pond.
이미 과학자들은 빛이 공간을 가로지를 때 연못에 파문을 일으키며 퍼지는 물결과 매우 흡사하게 움직이는 것 같다는 사실을 알고 있었습니다.

A murmur of excitement ripples through the crowd as another and then another join him.
다른 배우들이 하나씩 등장하면서, 관객들이 탄성을 발하며 술렁입니다.

Anything that we do spreads ripples.
우리의 행동은 물결과 같이 확산됩니다

Because these end up dead, returned to dust, sunk into oblivion, having left no ripple on the seas of humanity, no footprint on the sands of time.
그 모든 인생이 죽음으로 끝나 한줌의 흙으로 돌아가 세상에서 잊혀지며, 인류라는 바다에 잔물결 하나 일으키지 못하고, 세월이라는 모래밭에 발자국 하나 남기지 못하기 때문이다.

My entire world became the water: every ripple, eddy, lily pad and current ... any sign of danger, every sign of life.
제 세계는 온통 물로 가득찼습니다. 모든 잔물결과 물회오리, 수련 잎과 물살들은 위험 신호이기도 했고 생명이 있다는 신호이기도 했습니다.

The present invention relates to a rotor for a switched reluctance motor which has a band-type magnetic split pole structure that minimises vibration noise of the switched reluctance motor due to magnetic-mechanical switching and that improves the torque generation performance; stores rotational energy using a self flywheel; and decreases torque ripple by smoothing using mechanical kinetic energy.
본 발명은 스위칭 릴럭턴스 모터의 자기-기구적 스위칭 진동 음향 소음을 최소화하고 토크 발생 퍼포먼스를 향상시킬 수 있는 밴드형 자기 분할극 구조를 형성하며, 자체 플라이휠을 통해 회전력을 축적하고, 기계적 운동 에너지로 평활시켜 토크 리플을 감소시킬 수 있는 스위칭 릴럭턴스 모터용 회전자에 관한 것이다.

Bankruptcy has a ripple effect that creates problems for others.
파산은 다른 사람에게 문제를 일으키는 파급 효과가 있다.

Robert Kennedy said, "Each time a man" -- or woman, I would add -- "stands up for an ideal or acts to improve the lot of others or strikes out against injustice, he sends forth a tiny ripple of hope, and those ripples can build a current that can sweep down the mightiest walls of oppression and resistance."
"어떤 사람이 다른 이들의 더 나은 삶을 위해 어떤 이상이나 행동에 맞서 대응을 하거나 정의롭지 못한 것에 맞서 대응을 할 때마다 그는 작은 희망의 물결을 보냅니다. 그리고 그 물결들은 모여서 어떤 억압과 저항도 이겨낼 수 있는 파도가 됩니다."

In other words, a single act of generosity can start a ripple effect that goes from person to person throughout a community.
다시 말해, 단 한 번의 친절한 행동이 파급 효과를 일으켜 한 사람에게서 또 다른 사람에게로 퍼져 나가 공동체 전체에 영향을 줄 수 있다는 것입니다.

let it ripple [ letitripple. org ]
널리 퍼뜨리세요 [ letitripple. org ]

Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network.
세상에 대한 우리의 경험은 우리들이 그 속에서 살아가고 있는 연결망의 실제 구조에 의존합니다. 또한 그 연결망을 통해서 흘러다니는 모든 것들에도 의존합니다.

As such, ripples due to alternating current can be effectively eliminated without a high-capacity electrolytic capacitor and lifespan can be extended.
본 발명에 따르면, 배터리 또는 태양전지 셀에서 제공받은 직류 전압을 승압 또는 강압하여 제1 전압을 출력하는 제1 전압 컨버터와, 제1 전압 컨버터에서 출력된 제1 전압이 입력되고 제1 전압을 승압 또는 강압하여 제2 전압을 출력하는 제2 전압 컨버터, 및 제1 전압 컨버터와 제2 전압 컨버터 사이에 위치하며, 제1 전압에 포함된 교류 성분을 제거하여 제1 전압의 직류 성분만을 제2 전압 컨버터에 전달하는 리플제거용 커패시터를 포함하는 리플 제거를 위한 전력변환 장치를 제공한다.

The laminated composite chip device of the present invention combines a common mode filter and a suppressor into a single chip to remove ripple components generated by a data line and to perform ESD protection for the high speed data line at the same time.
제시된 적층형 복합 칩 소자는 적층된 복수의 시트를 포함하는 소체의 상면에 갭 방전을 위한 복수의 방전부가 형성된 서프레서층, 및 소체의 내부에 형성되되 상호 반대의 방향으로 감겨진 복수의 공통모드 전극 패턴을 갖는 공통모드필터층을 포함하고, 서프레서층과 공통모드필터층은 적층되어 원칩화된 것이다.

So have any of you used Ripples?
굉장하네요. 메이리를 사용해보지 않으셨다면 한번 확인해 보시기를

The trees are in full foliage and the birds are singing in the trees and the water ripples and sparks at my feet, with the sun shining gloriously over all.
나무들은 모두 만개해 있고 새들은 나무에서 지저귀고 있어요 잔물결이 일고 있고 햇빛은 모든 것을

According to the above-described parallel operating inverter wind power generating system of the present invention, the current ripple of an output filter inductor thereof is reduced, thus reducing the volume of the output filter inductor.
본 발명은, 전류 밸런서를 이용한 인버터 병렬운전 풍력발전 시스템으로서, 풍력 발전기에 연결되며, 서로 병렬로 연결된 상부 AC-DC-AC 인버터와 하부 AC-DC-AC 인버터, 상기 상부 AC-DC-AC 인버터 및 하부 AC-DC-AC 인버터의 각 출력단에 연결된 전류 밸런서 및 상기 전류 밸런서의 출력단에 연결된 출력 커패시터를 포함하되, 상기 전류 밸런서는, 상기 상부 AC-DC-AC 인버터의 출력단과 상기 하부 AC-DC-AC 인버터의 출력단에 각각 연결된 인덕터가 쌍을 이뤄 커플링 결합된 결합 인덕터인 것을 특징으로 하는 전류 밸런서를 이용한 인버터 병렬운전 풍력발전 시스템이며, 이와 같은 본 발명에 의하면 인버터 병렬운전 풍력발전 시스템에서 출력 필터 인덕터의 자체 전류 리플을 감소시키고, 이로써 보다 작은 부피의 출력 필터 인덕터를 적용한 인버터 병렬운전 풍력발전 시스템을 제공할 수 있게 된다.

The famine made a big splash and roused the world to action, but smoking made hardly a ripple on the pond.
기근은 커다란 파문을 일으키며 세상을 분기시켰지만, 흡연은 자그마한 파동도 일으키지 않았다.

“The MEPS system, which used elegant Myanmar characters designed at our branch, sent ripples through the local printing industry.
멥스 시스템과 더불어 지부에서 디자인한 우아한 미얀마어 서체를 사용한 것은 미얀마의 인쇄 업계에 큰 파장을 불러일으켰습니다.

The patter of rain on the roof, the chirping of a cricket in the cellar, the croak of a frog in the pond, and the splash of a fish that sends ripples circling out under the moonlight.
거세게 흐르는 강과 졸졸졸 흐르는 시냇물, 무성한 풀밭과 울창한 숲, 햇빛을 받아 눈부시게 반짝이는 눈, 후두두 소리를 내며 지붕에 떨어지는 비, 지하실에서 귀뚤귀뚤 우는 귀뚜라미, 연못에서 개골개골 우는 개구리 또 달빛 아래 동그란 잔물결을 일으키며 튀어오르는 물고기에서도 진정한 즐거움을 발견하게 된다.