risk oor Koreaans

risk

werkwoord, naamwoord

A possible, usually negative, outcome, e.g., a danger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

위험

naamwoord

possible, usually negative, outcome

One who doesn't take risks will not win.
전혀 위험을 감수하지 않으면, 아무 것도 얻을 수 없다.

-을 위태롭게 하다

Publicly acknowledging his Messiahship meant putting their reputation at risk.
그분이 메시아라고 공개적으로 인정하는 것은 자기의 평판을 위태롭게 하는 일이었습니다.

리스크

The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.
정부는 이 귀중한 미개척지 개척을 시작할 리스크를 질 수가 없습니다.

모험

naamwoord

Does it make sense to endanger life by taking unnecessary risks?
불필요한 모험을 감행함으로써 생명을 위험에 빠뜨리는 것은 지각있는 일인가?

위기

naamwoord

They face a higher risk of extinction than either birds or mammals.
개구리들은 조류나 포유류보다 더 심각한 멸종 위기에 처해 있다.

Risk

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

위험

naamwoord

One who doesn't take risks will not win.
전혀 위험을 감수하지 않으면, 아무 것도 얻을 수 없다.

Soortgelyke frases

risk analysis
위험 분석

risk management plan
위험 관리 계획

risk mitigation
위험 완화

credit risk
신용 위험

risk statement
위험 설명

risk assessment
리스크 평가제도

risk trigger
위험 트리거

to risk
감히 ~하다

risk management
위험 관리 · 위험관리

voorbeelde

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
“여자아이들은 성적으로 경험이 있는 나이가 더 많은 남자아이들의 주의를 끌 위험이 있다”고 「십 대 자녀 잘 키우기」(A Parent’s Guide to the Teen Years)라는 책에서는 알려 줍니다.

Smokers who quit before age 50 have half the risk of dying in the next 15 years compared with those who continue to smoke.”
50세 전에 흡연을 중단하는 사람이 향후 15년 내에 사망할 위험은 흡연을 계속하는 사람에 비해 절반밖에 안 된다.”

What about risk factors?
위험 요소들은 어떠한가?

I believe that when you train your employees to be risk averse, then you're preparing your whole company to be reward challenged.
당신의 직원들에게 위험한 것을 피하라고 교육시키면 회사 전체를 이득을 피하라고 교육시키는 결과를 만든다고 저는 믿습니다.

Are we talking about a health risk here?
우주선에 치명적인 뭔가가 있다는 거냐?

Such men were eager to enter into battle, even taking unnecessary risks, because they felt that they would not meet death one moment sooner than if they had stayed at home.
그러한 사람들은 전투에 열심히 참전했으며 심지어 불필요한 모험을 무릅쓰기까지 했읍니다. 이유는 그들이 집에 머무는 것보다 더 일찍 죽지는 않을 것이라고 느꼈기 때문입니다.

According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”
국제 연합 사무총장이 제출한 한 보고서에 의하면, 이러한 프로그램들은 “위험에 처한 사람들에게 ··· 지뢰가 매설되어 있는 지역에서 살거나 일하면서도 지뢰로 인해 피해를 입을 가능성을 최대한 줄이는 법”을 가르칩니다.

Those whose parents had an attack before the age of 50 have an increased risk of an attack.
부모가 50세 이전에 발작을 일으켰다면, 자녀도 발작을 일으킬 위험성이 높습니다.

Whoever provokes his anger risks his own life.
그를 노엽게 하는 자는 목숨이 위태롭다.

Still, of course, I never dared to leave the room for an instant, for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it.
잘 모르겠습니다 여전히 물론, 내가 즉시위한 공간을 떠날 수 없었어 그는 올 수도 있고 빌릿는 좋은이었고, 날 너무 잘 적합, 그 때

Or would you respect his right to decline your offer, realizing that he may well need his funds or may assess the risks as more serious than you do?
아니면 제안을 거절할 수도 있는 그의 권리를 존중하고, 그가 당연히 자신의 자금을 필요로 하거나 위험성을 요청자보다 더 심각하게 볼 수도 있다는 사실을 인정할 것인가?

The study found that when adults gain even 11 to 18 pounds, it results in a higher risk of heart disease.
그 연구에 의해 밝혀진 바에 따르면, 성인의 체중이 약 5킬로그램에서 8킬로그램만 증가해도 심장병에 걸릴 위험성이 훨씬 높아집니다.

On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship.
한편, 한 연구가가 추정하는 바에 따르면, 바람 잘 날 없는 불안정한 결혼 생활을 어쩔 수 없이 하고 있는 여성은 안정된 결혼 생활을 하고 있는 여성보다 감정적으로 또는 신체적으로 해를 입은 아기를 키우게 될 가능성이 237퍼센트나 더 높습니다.

During the 1950’s, in what was then Communist East Germany, Jehovah’s Witnesses who were imprisoned because of their faith risked prolonged solitary confinement when they handed small portions of the Bible from one prisoner to another to be read at night.
1950년대에, 당시의 공산주의 동독에서 믿음 때문에 투옥된 여호와의 증인들은 장기간 독방에 감금될 위험을 무릅써 가며, 성서의 일부분을 한 수감자에게서 다른 수감자에게 전달하여 밤에 읽을 수 있게 하였습니다.

Patients were not given the choice of informed consent —to accept the risks of blood or use safer alternatives.
환자들에게 충분한 설명에 근거한 동의라는 선택권—수혈의 위험을 받아들일 것인지 아니면 안전한 대체 요법을 이용할 것인지 택할 권리—이 주어지지 않았던 것이다.

(Matthew 24:21) We can rest assured, though, that God’s chosen ones and their associates will not be in the danger zone, at risk of being killed.
(마태 24:21) 하지만 우리는 하느님의 택함받은 자들과 그들의 동료들이 죽임을 당할 위험에 처하는 위험 지역에 있지 않을 것임을 확신할 수 있습니다.

Worldwide, millions of lives are at risk.”
세계를 놓고 보면 수백만 명의 생명이 위태로운 형편이다.”

As an administrator, you can examine potential security risks, measure user collaboration, track who signs in and when, analyze administrator activity, and much more.
관리자는 잠재적인 보안 위험을 검토하고, 사용자 공동작업을 평가하며, 누가 언제 로그인했는지 추적하고, 관리자 활동을 분석하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다.

According to Statistics Canada, “a sedentary lifestyle poses more than double the health risk of cigarette smoking,” reports The Medical Post.
캐나다 통계국에 의하면, “주로 앉아서 일하는 생활 방식은 흡연보다 두 배 이상 건강에 해롭다”고 「메디컬 포스트」지는 보도한다.

128 Of course, some persons view the possibility of getting hepatitis from a blood transfusion as a justifiable risk.
128 물론 어떤 사람들은 수혈로 인한 간염의 가능성은 정당화될 수 있는 위험성이라고 생각하고 있다.

And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
이것이 시사하는 바는 우리 사회에 이것이 심각한 위험을 불러일으킬 수 있다는 사실입니다.

How ironic it is that while health officials desperately try to halt the progress of a deadly sexually transmitted disease, so-called Christian nations unleash propaganda promoting immoral, high-risk behavior!
보건 관계 공무원들이 치사적인 성 매개 질환이 퍼지는 것을 막으려고 필사적인 노력을 기울이고 있는 반면, 소위 그리스도교 나라들은 위험 천만한 부도덕한 행동을 장려하는 선전을 마구 내보내고 있으니 이 얼마나 어처구니없는 일입니까!

Nevertheless, even in eating and drinking it is reasonable to be aware of what might pose some health risk.
하지만, 먹고 마시는 일에서도 건강에 위험 부담을 줄 수 있는 일에 대하여는 조심하는 것이 이치적이다.

Attachments that use rare and anomalous filetypes, or attachments from untrusted senders that are either encrypted or contain scripts, pose a higher risk of malicious content.
드물게 사용되고 비정상적인 파일 형식을 사용한 첨부파일이나 신뢰할 수 없는 발신자의 첨부파일(암호화되었거나 스크립트가 포함된 첨부파일)은 악성 콘텐츠일 위험이 높습니다.

That means when we're in a risk mindset -- excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
이 말은 우리가 위험 한 가운데 있을 때-- 실례합니다, 우리가 위험 한 가운데에 있을 때, 우리를 좀 더 걱정 시킬 수 있는 위험에 처해진다는 것입니다.