riverbed oor Koreaans

riverbed

naamwoord

The path where a river runs, or where a river once ran; the bottom earthen part of a river, not including the riverbanks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

강바닥

His warriors were ready to slosh up the riverbed as soon as the water level sank sufficiently.
키루스의 군사들은 물이 충분히 빠지자마자 강바닥을 철벅거리며 나아갈 준비가 되어 있었습니다.

voorbeelde

This allowed the soldiers to enter Babylon by the riverbed.
이로 인해 군인들은 강바닥을 통해 바벨론으로 들어갈 수 있었다.

The skin of the hide, especially that of the belly, is extremely tough, hence able to withstand bumping and scraping as the hippopotamus drags its low body over sticks and stones of riverbeds.
피부는 특히 배 부분이 아주 질기기 때문에, 하마가 강바닥의 막대기나 돌 위를 지나다가 다리가 짧아서 부딪히거나 긁혀도 끄떡없다.

They dig and maintain waterholes by excavating in the sand of the riverbed.
강바닥의 모래를 파서 물 웅덩이를 만들고 유지하는 것이다.

It was found on the north side of Wadi Murabbaat, a dry riverbed in the Judean Desert.
이것은 유대 사막에 있는 마른 강바닥인 와디무라바트의 북쪽에서 발견되었다.

Just as water flowing in a riverbed is stopped by a dam, so the adversary’s eternal progress is thwarted because he does not have a physical body.
마치 강을 따라 흐르는 물이 댐에 가로막히듯, 육신을 얻지 못한 사탄의 영원한 진보는 좌절되었습니다.

On the island of Dominica, Brother Berry had to walk 18 miles (29 km) over mountain trails and up a riverbed to reach one of the congregations.
도미니카섬에서 베리 형제는 어떤 회중엘 가려고 산길과 개펄을 29킬로미터나 걸었다.

Then down the riverbed the Persians moved, up over the riverbanks, to take the city by surprise through the gates along the quay.
그런 다음 페르시아군은 강바닥으로 내려가 강을 건너고 다시 강둑을 올라가서는 선착장을 따라 나 있는 문들을 통해 기습하여 도시를 함락시켰다.

Within minutes, bleached riverbeds became raging torrents that twisted rail lines, swept away months of work, and stranded trains with their passengers.
그러면 조금 전까지만 해도 말라붙어 있던 강이 순식간에 세찬 급류로 변해 철로가 휘기도 하고 몇 달에 걸쳐 놓은 철로가 휩쓸려 가 버리기도 했으며 열차 승객들이 꼼짝없이 발이 묶이기도 했습니다.

System and method for measuring pile scour depth using vibration sensor for riverbed or seabed pile
하상 또는 해상 말뚝을 위한 진동 센서를 이용한 말뚝 세굴 깊이 측정 시스템 및 방법

The thick hide of its belly is a real advantage as short-legged Behemoth drags its body over stones in riverbeds.
베헤못의 뱃가죽이 두툼한 것은 아주 다행스러운 일인데, 짧은 다리로 다닐 때 배가 강바닥의 돌에 끌리기 때문입니다.

Also, he set twelve other stones in the riverbed, where the Ark-carrying priests’ feet had stood still.
그래서 그는 ‘이스라엘’의 장래 세대들에게 증거로 삼기 위하여 ‘요단’ 가운데서 큰 돌 열 두개를 취하여 ‘길갈’에 쌓아두었읍니다.

Rather than taking any personal credit for this, Joshua followed Jehovah’s direction and built in Gilgal (safely on the west bank) a memorial of stones taken from the riverbed.
‘여호수아’는 이러한 일로 개인적 영예를 얻고자 하지 않고, 여호와의 지시를 따랐고 ‘길갈’에, (안전하게 서쪽 둑에) 강바닥에서 취한 돌로 기념비를 세웠다.

Cyrus’ men were inside the city now, but were by no means out of danger as they crept along the riverbed.
‘고레스’의 병사들이 이제 그 도시 안으로 들어갔지만 그들이 강바닥을 따라 들어갔기 때문에 위험이 전혀 없는 것은 아니었다.

As the priests came up out of the riverbed and Jehovah released the dammed-up floodwaters, these came swirling around the 12 stones of testimony.
“여호수아가 또 요단 가운데 곧 언약궤를 멘 제사장들의 발이 선 곳에 돌 열 둘을 세웠더니 오늘까지 거기 있더라.” 제사장들이 강바닥에서 나오고 여호와께서 막혀 있던 범람하는 물에게 명령을 하시자 이 물은 열두 증거의 돌들의 주위를 소용돌이치며 흘러갔읍니다.

Then, after the riverbed had been emptied, under cover of night, Cyrus’ troops marched down the bed of the river and right on into the middle of the city.
그 다음, 강바닥에서 물이 빠진 후에, 고레스의 군대는 밤의 어두움을 틈타 강바닥을 행군하여 성 한가운데로 진입했읍니다.

As the water level sank, his army sloshed through the riverbed, past the towering walls, and entered through what Herodotus called the “little gates that lead down to the river,” gates left open by the Babylonians.
강물의 수위가 내려가자, 키루스의 군대는 강바닥을 걸어서 통과하여 우뚝 솟은 성벽을 지난 다음, 헤로도토스가 “강으로 내려가는 작은 문들”이라고 부른 바 있는 바빌로니아인들이 열어 놓은 문들을 통해서 도시 안으로 들어갔다.

Rocks and boulders were strewn along the riverbed far below the road.
길 아래 까마득하게 보이는 강바닥으로 바위와 자갈이 굴러 떨어졌습니다.

His warriors were ready to slosh up the riverbed as soon as the water level sank sufficiently.
키루스의 군사들은 물이 충분히 빠지자마자 강바닥을 철벅거리며 나아갈 준비가 되어 있었습니다.

What was normally a little stream amid a wide riverbed used for growing vegetables and raising hogs, some 49 feet (15 m) below the bridge, was now a wild torrent filling the bed almost to the top of the levees —and just about 3 feet (1 m) below the bridge!
평소에는 채소 재배와 돼지 사육에 사용되던, 다리에서 약 15‘미터’ 아래 있는 넓은 강 바닥 한 가운데 있던 작은 하천이, 이제는 거의 제방 꼭대기까지 강바닥을 채운 걷잡을 수 없는 급류가 되었으며—그것도 다리 아래 바로 약 1‘미터’ 지점까지 육박하였다!

16 Jehovah proceeded to memorialize this Jordan miracle, commanding that 12 men, representing the tribes of Israel, take up 12 stones from the riverbed and deposit these on the western shore at Gilgal.
16 여호와께서는 이 요단의 기적을 기념하게 하셨읍니다. 그래서 이스라엘의 지파들을 대표하는 열두 사람들에게 강바닥에서 열 두개의 돌을 취하여 길갈에 있는 서쪽 강기슭에 이 돌들을 두도록 명령하셨읍니다.

Soon the water was shallow enough for his men to cross the riverbed and approach the walls of the city.
곧 강물이 얕아지자 그의 군사들은 강바닥을 가로질러 도시의 성벽까지 접근할 수 있었습니다.

The polishing is done by hand with a smooth riverbed stone.
연마하는 일은 강바닥의 반질반질한 돌을 가지고 손으로 합니다.

Some of the roads we travel on are quite satisfactory, but at other times the trail appears more like a dried-up riverbed than a road.
우리가 지나는 도로는 어떤 경우엔 아주 좋았으나 어떤 때에는 도로라기보다는 마른 강바닥 같다.

The 12 stones taken from the riverbed of the Jordan are to serve as a memorial to Israel.
요르단 강 바닥에서 가져온 열두 개의 돌은 이스라엘에게 기념물 역할을 할 것이었습니다.

Sand and gravel were shoveled out of the riverbed and sifted.
모래와 자갈은 강바닥에서 삽으로 퍼내 체질을 했다.