roar oor Koreaans

roar

/rɔː/, /roʊr/, /rɔːr/ werkwoord, naamwoord

To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

으르렁거리다

long, loud, deep shout

And their waves will roar like many waters.
그들의 파도가 많은 물처럼 으르렁거리고,

울리다

werkwoord

으르렁

naamwoord

The cry of the lion.

으르렁거림

The two roared insults and hurled rocks at each other in dramatic shows of strength.
그 둘은 으르렁거리며 서로에게 욕설을 하거나 무시무시한 세기로 서로에게 돌을 던졌습니다.

포효하다

This is usually a softer, less assertive roar.
그럴 경우 포효 소리는 보통 더 부드럽고 덜 공격적입니다.

Roar

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

울부짖기

What would you do if you heard a lion roar nearby in the stillness of the night?
고요한 밤에 근처에서 사자가 울부짖는 소리가 들리면 어떻게 하겠습니까?

Soortgelyke frases

Roaring Forties
로어링 포티즈

Noble Roar
부르짖기

to roar
으르렁거리다

roar with laughter
폭소하다

Roar of Time
시간의포효

The Mouse That Roared
약소국 그랜드 팬윅의 뉴욕 침공기

voorbeelde

“As we entered the harbor, the roaring volcano was bombing the vicinity with glowing stones.
“우리가 항구로 들어가고 있을 때, 포효하는 화산은 주변에 뻘겋게 달아오른 돌들을 퍼붓고 있었다.

Let the mighty sea and all that therein is roar praise.
주 여호와께 온 바다 외칠지어다.

He roared like a lion, and she cowered like a lamb.
그는 성난 사자 같았고, 그의 아내는 한 마리 양처럼 그를 두려워했습니다.

However, this “roaring lion” is especially interested in preying upon Jehovah’s servants.
하지만 이 “울부짖는 사자”는 특히 여호와의 종들을 먹이로 삼는 데 관심이 있습니다.

As a result, Jesus says, there will be “anguish of nations, not knowing the way out because of the roaring of the sea and its agitation, while men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”
예수께서는 그 결과를 이렇게 말씀하십니다. “민족들이 바다와 파도의 우는 소리 때문에 불안으로 절망할 것이다. 사람들은 세상에 닥쳐올 일들을 예상하고 무서워 기절할 것[이다.]”

9 But Ezekiel alluded to another kind of “animal” when he said: “There is a conspiracy of her prophets in the midst of her, like the roaring lion, tearing prey.
9 그러나 에스겔은 또 다른 종류의 “짐승”을 언급하면서 이렇게 말하였읍니다.

Joel hears a distant roar.
요엘은 멀리서 들려 오는 굉음을 듣습니다.

10 The lion roars, and a young lion growls,
10 사자가 울부짖고 젊은 사자가 으르렁거리지만,

Hence, Satan goes about like “a roaring lion” trying to intimidate and devour faithful Christians.
그러므로 사탄은 “울부짖는 사자”처럼 다니면서 충실한 그리스도인들을 위협하고 삼키려고 합니다.

Of the lion, the roaring lion,
사자, 울부짖는 사자의 땅,

Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.” —1 Peter 5:8; Isaiah 8:19, 20.
“근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾[느니라.]”—베드로 전 5:8; 이사야 8:19, 20.

29 Their roaring is like that of a lion;
29 그들의 울부짖음은 사자의 울부짖음 같으니,

21 The maned young lions are roaring for the prey+
21 바로 내 손이 그와 함께하여 굳건할 것이요,+

The animals grunt, honk, roar, and squeal, especially in the evening, when they gather near rivers.
이 원숭이들은 끙끙거리는 소리, 기러기 같은 울음소리, 으르렁거리는 소리, 끼익끼익대는 소리 등 다양한 소리를 냅니다.

Reaching the village involves traveling for several days, and sometimes weeks, by outboard motorboat through dangerous rocky rapids and past roaring waterfalls.
그 마을에 가려면, 며칠 동안, 때로는 여러 주일을 걸려 발동선을 타고 위험한 급류와 요란한 폭포를 지나 여행을 해야 합니다.

3 Though its waters roar and foam over,+
3 바닷물이 성내며 거품을 내뿜어도,+

“I blew the horn and roared the motor.
“나는 경적을 울리고 시동을 걸어 붕붕 소리를 냈읍니다.

The Roaring Twenties and “a Roaring Lion”
광란의 20년대와 “울부짖는 사자”

Wildebeests are very noisy animals, and their incessant lowing—with so many voices together—produces a mighty discordant roar across the plains.
작은 ‘윌더비스트’ 영양들은 소리가 큰 동물들이어서 그들의 끊임없는 울음 소리가 무수히 어울려 평원을 온통 굉장한 불협화음으로 뒤덮었다.

On June 30, 1908, an asteroid or a chunk of a comet estimated to be less than 300 feet [100 m] across roared into the atmosphere and exploded some five miles [10 km] above the largely unpopulated Tunguska region of Siberia, as mentioned in the introduction.
1908년 6월 30일에는 지름이 100미터 미만으로 추산되는 소행성이나, 아니면 혜성에서 떨어져 나온 큰 덩어리가, 서두에서 언급한 것처럼 굉음을 내며 대기권으로 진입하여, 사람이 거의 살지 않는 시베리아의 퉁구스카 지역 상공 약 10킬로미터 지점에서 폭발하였습니다.

The high-pitched roars of the great ape are probably the most explosive sound in the animal kingdom.
유인원의 포효는 아마 동물계에서 가장 폭발적인 폭음일 것이다.

For us to withdraw from association with the Christian congregation or to stop making expression of our faith to others would mean being swallowed up by Satan, the “roaring lion” that is ever watchful for unwary prey.
우리가 그리스도인 회중과의 연합에서 떠나거나 다른 사람들에게 우리의 믿음을 표현하는 일을 중지한다면, 우리는 방심하는 사람들을 살피는 “우는 사자”와 같은 ‘사단’에게 삼키울 것입니다.

His roar scared all the people.
사면에서 우루루루 삼문을 와닥딱!

The rocket starts its journey propelled upward by compressed air, but upon reaching the surface of the sea, its engine ignites and the rocket bursts from the water with a roar.”
로켓은 압축 공기에 의해 추진력을 얻어 위로 그 비행을 시작하지만 바다 표면에 다다르면 엔진이 점화되어 별안간 굉음을 내며 물에서 솟구친다.”

The audiences roar their approval on seeing the loser knocked senseless to the floor, his face streaked with blood.
패자가 얻어맞고 얼굴에 피가 낭자하여 정신을 잃고 바닥에 쓰러져 있는 것을 보고 관중은 환성을 지르잖아.