roll back oor Koreaans

roll back

werkwoord

(transitive) To return to a prior state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

롤백하다

To reverse changes.

voorbeelde

Finally, by 1945, the German armies were rolled back.
1945년, 마침내 독일군은 퇴각하였고, ‘소비에트’ 군대가 독일로 진격하였다.

After continued disturbances and civic pressure, the government finally rolled back the privatization on April 10, 2000.
계속되는 소요와 시민적 압력하에서 정부는 2000년 4월 10일 드디어 민영화를 원상복귀시켰다.

In 1776, in the end now, we can say did not roll back empire.
1776년 궁극에 가서는 우리는 제국이 밀려가지 않았다고 말할 수 있다.

“Researchers Roll Back the Frontiers of Fraud”
“연구가들이 사기의 첨단을 걷다”

It rolls back the golden age for surveillance.
이 감시의 황금시대에 브레이크를 거는 겁니다.

What of the success had in some areas in rolling back the poisoning of the environment?
어떤 지역에서 환경의 오염을 제거하는 데 성공을 거둔 사실은 어떠한가?

Rolling Back the “Rug”
“융단”을 말듯이

She was jerking all over the bed, her eyes were rolled back in her head, and she wasn’t breathing.
아내는 침대에서 마구 경련을 일으켰고, 눈은 뒤집힌 데다가 숨이 멎은 상태였다.

And the decision was to roll back, to roll back the tying of the relations between east and west.
그리고 그 결정은 복구인데, 동양과 서양사이의 관계를 복구하는 것이다.

Explain that an angel came down from heaven and rolled back the stone from the door of the tomb.
천사가 하늘에서 내려와 무덤 입구에 있던 돌을 굴려 내렸다는 것을 설명한다.

6 In the new world, there will be a rolling back of all the evil effects of the original rebellion.
6 신세계에서는 최초의 반역으로 인한 악영향을 모두 원상 복구시키는 일이 있을 것입니다.

Their eyes roll back in their heads, and then the women begin to shake all over as if shocked by electricity.
여자들은 눈이 돌아가 흰자위만 내놓고 마치 전기에 감전이라도 된 것처럼 온몸을 부르르 떨기 시작합니다.

And now the administration is proposing to roll back a lot of the progress we've made in the past 20 years.
지금의 행정부는 20년 전부터 우리가 만들어온 발전을 후퇴시키는 제안을 하고 있습니다.

As a result of this, failure to detect errors and roll back the enclosing transaction may cause failures of isolation and consistency.
결과적으로, 오류 감지를 실패하거나 트랜잭션을 수동으로 롤백하는 것은 고립성과 일관성 실패를 야기할 수 있다.

Roll-back recovery reverts the system state back to some earlier, correct version, for example using checkpointing, and moves forward from there.
롤백 복구에서는 시스템 상태를 약간 이전으로 되돌려(예를 들어 Checkpointing 사용) 거기에서부터 처리를 재개한다.

A hater may resort to flattery but will eventually have his deceptiveness roll back on him like a stone. —Pr 26:24-28.
미워하는 사람이 아첨을 방편으로 삼을지 모르지만, 결국에는 자기 속임수가 자기에게로 돌이켜 돌처럼 굴러 오게 하는 셈이 될 것이다.—잠 26:24-28.

We are the possessors and custodians of these commanding powers which can and do roll back the power of Satan on the earth.
우리는 지상에 있는 사탄의 세력을 물리칠 수 있는 이러한 명령하는 권세를 지니고 있는 사람들이요 그것을 보호해야 하는 사람들입니다.

The eyes may roll back and there may be slight jerking movements of the head or arms, but the person does not fall.
눈이 뒤집어지고, 머리나 팔이 약간 경련을 일으키는듯이 흔들리는 수도 있으나 넘어지지는 않는다.

Although medical science has succeeded in rolling back the tide of infectious disease for a few decades, a new tide begins to threaten us.
의학이 전염병의 물결을 몇십 년 동안 막는 데 성공하기는 했지만, 새로운 물결이 우리를 위협하기 시작하고 있습니다.

He did a horrible thing, condemned for all time to roll this rock up, it would roll back down, roll back up, roll back down.
기억하시나요? 그는 끔찍한 일을 저질렀기에 바위를 굴려서 산위로 올리고, 그러면 그것이 다시 아래로 굴러가고, 그러면 다시 또 바위를 산위로 올리는 영원한 벌을 받습니다.

As the light of day slowly begins rolling back the darkness and a beautiful sunrise unfolds, we observe that the vast plains are teeming with wildlife.
여명이 서서히 어두움을 밀어내고 아름다운 햇살이 퍼지자 광활한 평원에 야생 동물이 우글거리는 것이 보였다.

Road builders, loggers, miners, and hordes of others are rolling back the forest like a floor rug, razing entire ecosystems in the blink of an eye.
도로 건설업자와 벌목꾼과 광부와 그 밖의 많은 사람들이 융단을 말듯이 그 삼림을 벌목하는 바람에, 눈 깜짝 할 사이에 생태계 전체가 완전히 파괴되고 있습니다.

Farther upstream, a couple of turnstones are locating food by using their short, slightly upturned beaks to roll back tide-line debris on the old sea bank.
좀더 상류에서는, 꼬까도요 한 쌍이 살짝 위로 휜 짧은 부리를 이용하여, 오래 된 해변 둑에 있는 밀물에 잠겼던 부위의 돌 조각을 뒤집으면서 먹이를 찾고 있습니다.

Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities.
2012년 이래로 미국 전역의 보수적인 주의 입법기관들이 시도한 것은 흑인들의 투표권을 다시 취소하는 것이었습니다.

Then she tipped over and rolled back onto her back, and once there, she managed to do it all over again, rolling and wiggling her 12-pound self under a coffee table.
그러고는 뒤집혀서 다시 벌렁 드러눕게 되었어요. 그 자리에서 아이는 또 다시 그걸 반복했는데요. 커피 테이블 밑에서 12파운드의 몸을 계속 구르며 꿈틀거렸죠.