roof tile oor Koreaans

roof tile

naamwoord

(obsolete) A ridge-tile, a tile for the ridge of a roof.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기와

tile designed mainly to keep out rain

On the inside of their shells, certain mollusks lay down microscopically thin aragonite crystals in a pattern resembling overlapping roof tiles.
어떤 연체동물들은 조가비 안쪽에 극히 얇은 아라고나이트 결정을 기와를 지붕에 겹쳐서 놓듯이 쌓아 나갑니다.

voorbeelde

Watch out for falling roof tiles and breaking glass.
기와가 떨어지는 것과 유리 깨지는 것을 조심해야 한다.

The roof tiles of the houses were skipping about with a very loud noise.”
지붕의 기와 조각들이 아주 큰 소음을 내면서 여기 저기서 뛰어 올랐읍니다.”

It was a cedar, cypress and marble building of brilliant color, with white marble roof tiles.
그것은 찬란한 색깔의 삼목과 삼나무와 대리석 건물이었으며 흰 대리석 기와로 지붕이 덮여 있었다.

Daiku san shows us some roof tiles made of baked clay.
다이쿠 산이 우리에게 진흙을 구워서 만든 얼마의 기와를 보여 준다.

Do not run outdoors where you can be hit by falling roof tiles, building facades, etc.
기와나 건물 전면 등이 무너질 때 다칠 수 있는 옥외로 나가지 말라.

Non-metal roofing tiles
비금속제 지붕타일

Roofing tiles of metal
금속제 지붕타일

The Temple of Heaven, however, uses blue roof tiles to symbolize the sky.
반면에 천단은 하늘을 상징하기 위해 파란 기와를 사용한다.

By chance, though, a roofing tile lodged itself in front of Ana’s face, leaving her some breathing space.
그런데, 우연히 기왓장 하나가 바로 아나의 코 앞에 멈추면서 얼마간 숨쉴 수 있는 공간이 생기게 되었다.

The congregation obtained used lumber and roofing tiles free of charge from five houses that were being demolished.
그 회중은 헐리고 있는 집 다섯 채에서 나온 재목과 기와를 무료로 얻었습니다.

They either drowned or were struck by falling roof tiles, chimneys, or trees.
사망자들은 익사하였던지 아니면 떨어진 기왓장에 맞거나 굴뚝이나 나무가 쓰러지면서 덮치는 바람에 목숨을 잃었습니다.

“Roofing tiles fell around me.
기와가 내 주위로 떨어졌습니다.

Red Spanish roofing tiles often wash ashore
종종 빨간색의 스페인풍 기왓장이 해변으로 밀려 올라온다

In fact, visitors can still see piles of red Spanish roofing tiles up and down the beaches.
사실 관광객들은 지금도 해변 곳곳에 스페인풍의 빨간색 기왓장이 쌓여 있는 것을 볼 수 있습니다.

We will make the roof with a framework of wood, and with roof tile of baked clay.
우리는 나무 틀로 지붕을 만들고 그 위에 진흙을 구은 개와를 얹는다.

CA: So these roof tiles, some of them have in them basically solar power, the ability to --
CA: 그러니까 지붕에 쓴 타일 중 일부는 태양열 발전이 가능하고요.

Then the mangled part of a bicycle, and just beyond under large adobe bricks and roofing tiles, the missing child.
그리고 엉망이 된 자전차 부분품들과 얼마 떨어져 커다란 벽돌과 지붕용 타일 아래 깔려있는 실종된 소녀를 보게 되었다.

On the inside of their shells, certain mollusks lay down microscopically thin aragonite crystals in a pattern resembling overlapping roof tiles.
어떤 연체동물들은 조가비 안쪽에 극히 얇은 아라고나이트 결정을 기와를 지붕에 겹쳐서 놓듯이 쌓아 나갑니다.

Built of hardened clay bricks and covered with red roof tiles, the houses are quite attractive with their walls plastered white or yellow.
찰흙 벽돌로 지어져 빨간 지붕 ‘타일’로 덮힌 집들이 벽이 흰색이나 노란색으로 칠해져 있어 매우 아름답다.

Of this impressive marble temple with roof tiles of white marble and over a hundred massive columns, nothing remains but the foundation and some relatively minor portions.
흰 대리석 ‘타일’ 지붕을 덮고 수백개의 거대한 기둥으로 형성된 이 웅장한 대리석 신전은 그 기초와 비교적 소소한 부분 외에는 현재 아무 것도 남아 있지 않다.

According to a saying of the time, the arrivals of treasure fleets were like light summer rains that wet the roof tiles for a moment and then evaporate.
그 당시에 흔히 하던 말로 이야기하자면, 보물을 실은 선단이 도착하는 것은 한순간 기와 지붕을 적셨다가 이내 증발하고 마는 여름철 가랑비와 같았습니다.

Israel’s making sacrificial smoke upon the bricks in Isaiah’s time may have reference to the pavement of the place for offering sacrifice or to the roof tiles. —Isa 65:3.
이사야 시대에 이스라엘이 벽돌 위에서 희생의 연기를 올린 것은, 희생을 바치는 장소에 깔린 포장이나 지붕 타일과 관련해서 언급된 것일 수 있다.—사 65:3.

Approximately 2,000 families of Jehovah’s Witnesses suffered storm damage to their property, ranging from fallen trees or lost roof tiles to homes that were completely destroyed when rivers overflowed their banks.
여호와의 증인 중에 폭풍으로 인해 재산 피해를 입은 가정은 2000세대 정도 되었는데, 피해 정도는 나무가 쓰러지거나 기왓장이 날아가 버린 경우로부터 강물이 강둑을 넘쳐 흘렀을 때 집이 완전히 파괴된 경우까지 다양하였습니다.

To help fill that need with suitable buildings, the Society has acquired a molding press to enable the brothers to produce their own stabilized earthen bricks and another press for making roofing tiles.
적합한 건물로 그 필요를 충족시키는 일을 돕고자, 협회는 벽돌 찍는 기계를 구해서 형제들이 직접 벽돌을 찍어 낼 수 있게 했으며, 기와를 만드는 데 쓰는 기계도 구하였습니다.

Some of the evidence for this theory included shifted roof tiles and hollows in the hay, but these were later interpreted as possible hiding places for the incestuous activities of Andreas Gruber and his daughter Viktoria.
이 이론을 위한 몇 가지 증거로 지붕 기와들을 뜯어낸 흔적과 짚을 깔아놓은 흔적들이 포함되었으나 이후 이것들은 안드레아스 그루버와 그의 딸 빅토리아의 근친상간 행위를 위한 비밀 장소로 쓰였을 가능성이 있는 것으로 해석되었다.