rooftop oor Koreaans

rooftop

adjektief, naamwoord

The top surface of a roof

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지붕

naamwoord

h<u>ou</u>setop

Along the way we found many people in trees and on rooftops.
가는 길에 보니 많은 사람들이 나무나 지붕 위에 올라가 있더군요.

Rooftop

eienaam

Synonym of [i]Roof[/i], a Chinese constellation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

위수

Rooftop (Chinese constellation)

위수 (현무)

Soortgelyke frases

Rooftop Room Cat
옥탑방 고양이

voorbeelde

Common rooftop solar collectors, in contrast, are far less efficient.
이와는 대조적으로, 흔히 볼 수 있는 지붕 꼭대기의 태양열 집열기는 효율이 훨씬 뒤떨어진다.

Three police helicopters were also deployed to report on conditions and assess the feasibility of a rooftop landing or of special rescue operations.
경찰 헬리콥터 3기도 배치되어 상황을 보고하고 옥상 착륙 및 특수구조작전의 가능성에 대해 논의했다.

Despite this, the brothers continued in the field ministry as they walked on trails above the rooftops, stepping down to the doorways to find the residents.
그럼에도 불구하고 형제들은 야외 봉사를 계속하였는데, 그들은 지붕 꼭대기 위로 난 눈길을 걸어가서 대문간으로 걸어 내려가 거기 사는 사람을 찾았다.

From the suburbs of Paris to the wall of Israel and Palestine, the rooftops of Kenya to the favelas of Rio, paper and glue -- as easy as that.
파리 외곽에서 이스라엘과 팔레스타인의 담벼락, 케냐의 옥상, 리오의 빈민가까지 종이와 풀을 가지고 붙이고 다녔습니다. 아주 쉬운방법이죠.

The courtyard of the upper house is the rooftop of the house located underneath.
그리고 윗집의 뜰은 아랫집의 지붕 역할을 합니다.

You are looking out from the rooftop of a building into Manhattan.
맨해튼의 한 빌딩 옥상에서 찍은 사진이죠.

The present invention relates to a vertical axis wind turbine which rotates around a vertical axis by wind power and generates electrical power and, more specifically, to a novel V-shaped vertical axis wind turbine which improves structural stability by minimizing the size of a tower when compared to existing vertical axis wind turbines so as to reduce vibration due to eccentricity, and which is suitable for installation on a rooftop of a building in a downtown area by enabling convenient manufacturing and transportation and minimizing the weight of the wind turbine.
본 발명은 풍력에 의해 수직축을 중심으로 회전하여 전력을 생산하는 수직축 풍력 발전기에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 기존의 수직축 풍력 발전기보다 타워의 크기를 최소화하여 편심에 의한 진동을 줄여 구조적으로 안정하도록 개선하였고, 제작 및 운반이 편리하면서 무게를 최소화하여 도심 지역의 건물 옥상 설치에 가장 적합한 신개념 V-형 수직축 풍력 발전기에 관한 것이다.

24 As true Christians, we take to heart the meaning of the vision that Peter received on the rooftop in Joppa over 1,900 years ago.
24 참그리스도인인 우리는 1900여 년 전에 요파에 있는 어느 집 옥상에서 베드로가 본 환상의 의미를 가슴 깊이 간직합니다.

The Israelites were commanded to build parapets around the edges of their rooftops so that people would not fall off.
‘이스라엘’인들은 지붕 끝에 난간을 만들어 사람들이 떨어지지 않게 하라는 명령을 받았다.

(Ru 1:22; 2:23) About this time, harvested flax on Rahab’s rooftop in Jericho provided a place for the Israelite spies to hide. —Jos 2:6; 4:19.
(룻 1:22; 2:23) 예리코에서 라합이 지붕 위에 널어놓은 수확한 아마 사이에 이스라엘의 정탐꾼들이 몸을 숨겼던 때도 이 무렵이었다.—수 2:6; 4:19.

Sylar stands upon a rooftop, looking down on the city.
만슈타인은 시내를 내려다보는 높은 언덕 위에 서서 전황을 살폈다.

5 And those who bow down on the rooftops to the army of the heavens,+
5 지붕 위에서 하늘의 군대에게 몸을 굽히는 자들과+

Device for blocking rain and preventing falling of snow and icicle for rooftop of building
건물 옥상용 빗물 차단 및 눈과 고드름의 낙하 방지 장치

These are three hives on the rooftop of the Fairmont Copley Plaza Hotel, and they're beautiful here.
페어몬트 코플리 플라자 호텔 옥상에는 벌집이 세 개가 있습니다 예쁘게 잘 꾸며놨지요. 벌집 안에

On October 13, 1974, dwellers in Guatemala City stood in open areas and on rooftops to watch Fuego erupt, a truly fear-inspiring spectacle.
1974년 10월 13일 ‘과테말라’ 시민들은 ‘퓨에고’가 분출하는 무서운 광경을 구경하려고 광장이나 지붕위로 올라왔다.

In 1999, in Munich, I joined hundreds of thousands who filled the streets and the rooftops and cheered in unison as the solar corona emerged.
1999년 뮌헨에서 태양 코로나가 나타나는 그 순간에는 길거리를 가득 메운 수많은 사람들과 환호했지요.

“We went to the rooftop and watched the onslaught of the flood.
“우리는 지붕 꼭대기에 올라가서 돌진해 오고 있는 홍수를 지켜 봤다.

Having seen this beautiful woman bathing as he looked down from his nearby rooftop, David had her brought to his palace and had sexual relations with her.
다윗은 그 아름다운 여자가 목욕하는 것을 근처의 옥상에서 내려다보고는, 그를 자신의 궁전으로 데려오게 하여 성 관계를 가졌습니다.

As the building rocked, we could hear a piercing squeak coming from the rooftop and the beams supporting it.
건물이 흔들릴 때 지붕과 그것을 받치고 있는 들보들에서 삐걱거리는 시끄러운 소리를 들을 수 있었읍니다.

I remember how we got delayed on Uncle Ibrahim's house when his pigs that are bred on the rooftop were eating the sand bags that hold the lifts.
이브라힘 삼촌의 집에서 돼지들이 옥상에 있는 승강기를 지탱하는 모래주머니를 먹어치웠을 때 작업이 지연되었던 것이 생각납니다.

Some stayed on rooftops or in trees above the lahar until walking was possible.
어떤 사람들은 걷는 것이 가능해질 때까지 라하르 위로 솟아 있는 지붕 꼭대기나 나무 위에 머물러 있었습니다.

Waterproofing and drainage device for rooftop of building
건물 옥상의 난간용 방수 및 배수장치

For example, my mother would leave food out on our rooftop for the birds.
예를 들면, 나의 어머니께서는 우리 지붕 위에 새들을 위해 먹이를 놓아 주곤 하셨다.

(2 Kings 21:24; 2 Chronicles 33:25) During Amon’s reign, Josiah had become accustomed to the smell of incense that filled Jerusalem’s air because of the many rooftop altars before which people prostrated themselves to false gods.
(열왕 둘째 21:24; 역대 둘째 33:25) 아몬의 통치 기간에 요시야는 예루살렘에 진동하던 향냄새에 익숙해져 있었습니다. 많은 집 옥상에 제단이 있어서 백성들이 그 앞에서 거짓 신들을 경배하고 있었기 때문입니다.

They would shout from the rooftop for more!
지붕 이는 사람들이 지붕 위에서 더 달라고 외치는 겁니다!