rookie oor Koreaans

rookie

adjektief, naamwoord

An inexperienced recruit, especially in the police or armed forces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

신병

신인 선수

naamwoord

Rookies in professional sports are often expected to sit on the bench and learn by watching experienced players.
프로 스포츠에서 흔히 신인 선수는 벤치에 앉아 경험이 많은 선배 선수들을 보며 배웁니다.

신참

and car-sharing rookies —
자동차 공유에서는 신참입니다.

초심자

naamwoord

풋내기

naamwoord

As a rookie, I looked up to a lot of people on the team.
풋내기로서 나는 ‘팀’에 속한 여러 사람을 존경했었다.

Soortgelyke frases

Super Rookie
신입사원

voorbeelde

Pettitte won six of his last seven starts, finishing the season with a 12–9 record and a 4.17 ERA, and placed third in American League (AL) Rookie of the Year Award balloting, behind Marty Cordova and Garret Anderson.
페티트는 자신의 마지막 7개 출발 경기 중에 6개를 우승하여 12 승 9 패의 기록과 4.17의 평균자책점과 함께 시즌을 끝내 아메리칸 리그 "올해의 신인" 상 비밀 투표에서 마르티 코르도바와 개릿 앤더슨에 밀려 3위를 하였다.

He was the first Latin American player to win the Rookie of the Year award.
그는 올해의 신인 선수 상을 수상하는 데 첫 라틴아메리카 출신 선수였다.

Zipcar took 250 participants from across 13 cities -- and they're all self- confessed car addicts and car- sharing rookies -- and got them to surrender their keys for a month.
그들은 모두 자인하는 자동차 중독자에 자동차 공유에서는 신참입니다. 그리고 그들이 자동차 키를 한 달 동안 넘겨주도록 하였습니다.

The third year I received notice from the publishing company: “You won the 1969 Third Kodansha Award for the Rookie Cartoonist for Children’s Comics.”
“귀하는 1969년 고단샤 주최 제 3회 아동용 루키 만화상을 타게 되었읍니다.”

So as a rookie teacher, I created opportunity.
초임 교사 시절, 저는 기회를 잡았습니다.

At season's end, Leonard placed fourth in Rookie of the Year voting and was named to the 2012 NBA All-Rookie First Team.
시즌이 끝나고, 레너드는 NBA 신인상 투표에서 4위를 기록했고 2012 NBA 올-루키 퍼스트 팀에 지명되었다.

In 2000, he only had 192 at-bats, mostly due to losing the starting shortstop job to the emergent Rafael Furcal, who would go on to win Rookie of the Year just like Weiss twelve years prior.
2000년 그는 192개 만의 타수들을 가졌으며, 대부분 12년전 와이스가 수상한 것 같이 올해의 신인 선수 상을 받는 라파엘 푸르칼에게 출발 유격수 직업을 잃었던 이유였다.

It was the first time he had hit twenty home runs since his rookie year of 2002, and the first time he had stolen ten bases or more since the 2004 season.
그 일은 그의 2002년 신인 선수의 해 이래 그가 20개의 홈런을 치는 데 처음이자, 2004년 시즌 이래 10개 혹은 그 이상의 도루를 가지는 데 처음이었다.

As a professional he was the 1995 NBA co-Rookie of the Year, and was a seven-time NBA All-Star, five-time All-NBA selection, and three-time winner of the NBA Sportsmanship Award.
프로 선수로서 그는 1995년 NBA 올해의 공동 신인 선수였고, 7회의 NBA 올스타, 5회의 올NBA 선발 선수와 3회의 NBA 스포츠맨 정신의 상 수상자였다.

And this is an excerpt from my first editor's letter, where I say that Rookie, we don't have all the answers, we're still figuring it out too, but the point is not to give girls the answers, and not even give them permission to find the answers themselves, but hopefully inspire them to understand that they can give themselves that permission, they can ask their own questions, find their own answers, all of that, and Rookie, I think we've been trying to make it a nice place for all of that to be figured out.
이건 제 첫번째 '편집장의 글'에서 발췌한 것입니다. 루키, 우리도 모든 답을 가지고 있지 않아요. 우리도 여전히 알아가고 있는 중이죠. 하지만 요점은 소녀들에게 정답을 주는 것도 아니고, 그들 스스로 정답을 찾으라고 허락하는 것도 아니에요. 그들이 스스로 그 허락을 내리고 자신만의 질문과 그에 대한 답을 찾을 수 있다는 것을 이해할 수 있도록 영감을 주는 것이죠. 그리고 루키, 저는 우리가 노력하고 있다고 생각해요. 그 모든 것을 알아내기 더 좋은 세상으로 만드려고 말이에요.

In the end, the rookie was forced to exit during the regular season and Sandro was a complete transfer, and in the 2000 Adidas Cup, he scored one goal in all three games, contributing to the team's victory.
결국 루키는 정규시즌 도중 퇴출, 산드로는 완전 이적이라는 결과를 만들어냈고, 2000년 아디다스컵에서는 3경기에 모두 나와 1골을 기록하며 팀의 우승에 기여했다.

In my first year, I won the rookie title.
그리고 고생한 보람을 거두기 시작했습니다.

That same summer, the band performed at the annual rock festivals of Fuji Rock Festival 03's "ROOKIE A GO GO" and Summer Sonic '03 in Tokyo and Osaka.
여름에는 후지 록 페스티벌 '03 「ROOKIE A GO GO」, SUMMER SONIC '03 도쿄/오사카에도 출연.

A rookie lineman in the NFL said: “I played against a lot of guys that I know for a fact were using steroids.
NFL에 속한 한 신인 전위(前衛)는 이렇게 말했다. “나는 내가 알기로 실제로 스테로이드를 사용하고 있는 많은 사람과 경기를 했다.

Stop playing E flat over D minor 9, rookie.
D9에 E플랫 좀 작작 섞어, 애송아

After the Lakers' season ended, Bryant said on TNT that he wanted 24 as a rookie, but it was unavailable, as was 33, retired with Kareem Abdul-Jabbar.
레이커스의 시즌이 끝난 후, 브라이언트는 TNT에 자신이 신인 선수로서 24번을 원하였으나 카림 압둘자바와 함께 영구 결번된 33번이었으면서 무효였다고 말하였다.

Tavi started writing a fashion blog named The Style Rookie.
Tavi는 스타일 루키라는 이름의 패션 블로그에 글을 쓰기 시작했어요.

Rookie DJing mode uses the four basic buttons, Pro DJing uses six and Master DJing uses eight buttons.
4개의 버튼을 사용하는 ROOKIE DJing 모드와 6개의 버튼을 사용하는 PRO DJing 모드, 그리고 8개의 버튼을 사용하는 MASTER DJing 모드가 있고, 정해진 곡으로 4 스테이지를 클리어하는 CLUB DJing 모드가 있다.

In his first season, his sharp curveball helped him to ten victories and he was named AL Rookie Pitcher of the Year by The Sporting News.
자신의 첫 시즌에 그의 날카로운 커브는 자신을 10개의 승리들로 도움을 주었고 그는 스포팅 뉴스에 의하여 "올해의 아메리칸 리그 신인 투수"로 임명되었다.

Rookies in professional sports are often expected to sit on the bench and learn by watching experienced players.
프로 스포츠에서 흔히 신인 선수는 벤치에 앉아 경험이 많은 선배 선수들을 보며 배웁니다.

In his first season, he averaged 19.9 points, 6.4 rebounds, 5.0 assists and 1.77 steals per game, and became the first Pistons rookie since Isiah Thomas in 1981–82 to score 1000 points.
자신의 첫 시즌에 그는 한 경기에 19.9 포인트, 6.4 리바운드, 5.0 원조와 1.77 도루를 평균하였고 1981년 ~ 82년 시즌에 아이제이아 토머스가 1000 포인트를 득점한 이래 첫 피스턴스의 신인 선수가 되었다.

He finished fourth in voting for NBA Rookie of the Year.
그는 "올해의 NBA 루키"를 위한 투표에서 4위를 하였다.

During the All-Star weekend, Bryant participated in the Rookie Challenge and won the 1997 Slam Dunk Contest, becoming the youngest dunk champion ever at the age of 18.
올스타 주말 동안 브라이언트는 신인 선수 도전에 참가하여 1997년 슬램덩크 시합을 우승하여 18세의 나이에 최연소 덩크 챔피언이 되었다.

While it did not receive that award, it did win Infinity Ward the "Rookie Studio of the Year".
그래도 그 상을 타지는 못하더라도 인피니티 워드는 "올해의 록키 스튜디오"를 받았다.

With the Padres, he was the backup to Terry Kennedy from 1983–86 and rookie catcher Benito Santiago in 1987.
파드리스와 함께 그는 1983년부터 1986년까지 테리 케네디와 1987년 신인 포수 베니토 산티아고에게 대리 선수였다.