room and board oor Koreaans

room and board

naamwoord

A place of lodging with daily meals, usually provided in return for rent or other considerations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기숙사, 하숙

voorbeelde

What About ‘Room and Board’?
‘숙식’ 문제

Yeah, but that's just room and board.
그래, 하지만 그냥 숙식만 해결되지

Plus room and board.
숙식비도 대주고

They volunteer their time and work for room and board.
그들은 숙식만을 제공받고 자진적으로 시간을 바쳐 일을 하지요.

I slept under very poor conditions offering me a free room and board
숙식을 제공해주는 열약한 데서 잠도 많이 자고 그렇게 하다 좀 더 있고 싶었지만 정말 형편이 안 좋아지더라고요

Many restaurants in Spain offered a great opportunity with free room and board
스페인의 많은 레스토랑에서는 숙식을 제공해 준다는 굉장히 큰 제안을 줘요

During that time I happily paid for his room and board.
그 동안, 나는 형의 숙식비를 기꺼이 지불하였다.

Restaurateurs and other business owners provided them free room and board upon their arrival.
부제품과 사제품의 후보자들은 서품을 받기에 앞서 독서직과 시종직을 수여받아 준비시켜도록 하였다.

There a home for pioneers was maintained, and the cost for room and board was $10 a month.
그 곳에는 파이오니아들을 위한 집이 운영되고 있었는데, 한 달 숙식비가 10달러였습니다.

They insisted that I pay room and board at home but promised that when I turned 18, I could start pioneering.
또한 방 값과 식비를 내야 한다고 하시면서, 열여덟 살이 되면 파이오니아 봉사를 하게 해 주겠다고 말씀하셨습니다.

And now that you have some of your own money, have you volunteered to make a contribution for your room and board.
그리고 당신에게 얼마의 자기 돈이 있다면, 자진해서 당신의 숙식 비용의 일부를 부담하도록 하라.

Tuition, room and board, and a small stipend were offered to hundreds of students from the countries hardest hit by the storms.
수업료, 교실, 식사 그리고 적은 봉급이 심한 태풍피해를 입은 지역에서 온 수백명의 학생들에게 제공되었습니다.

Simply put, the Amazon forest is like a huge house that provides room and board to an assortment of different but tightly interrelated individuals.
간단히 말해서, 아마존 삼림은 거대한 집에 비할 수 있는데, 이 집은 서로 다르지만 서로 긴밀히 연관되어 있는 사람들에게 숙식을 제공합니다.

We have about 500 people around the world working in our AlDS program, some of them for nothing -- just for transportation, room and board.
우리 팀의 AIDS 프로그램에서 일하는 팀원이 전 세계의 500명정도 있습니다. 그 중 몇 명은 아무 댓가없이,

Although my father was not opposed to my pioneering and living at home, he felt that I should pay a reasonable amount toward my room and board.
아버지는 내가 파이오니아 봉사를 하면서 같이 사는 것에 반대하지는 않았지만 숙식비는 어느 정도 내야 한다고 생각하셨습니다.

Also, the working conditions in well-off households were significantly better than those of factories or mills, and free room and board allowed domestic servants to save money or send it back to their families in Ireland.
또한 부유한 가정집에서의 근무 조건이 다른 공장, 제재소 등보다 현저하게 나았으며, 가정부에게도 숙식이 제공되어 돈을 아낄 수 있었고 아일랜드의 가족들에게 돈을 보낼 수 있었다.

A young German Witness named Franziska arrived in England in the spring of 1968 to work as an au pair, a girl who does domestic work in return for room and board and the opportunity to learn the family’s language.
프란치스카라는 젊은 독일 증인은 1968년 봄에 ‘오페어’ 즉 기거하면서 그 가정의 언어를 배울 기회를 얻는 대가로 집안일을 해 주는 젊은 여자로 일하려고 영국에 도착하였습니다.

Something else that contributes to the low cost is the fact that the thousands of workers producing the magazines in Watch Tower branches throughout the world are all full-time volunteer ministers who receive only room and board and a small monthly reimbursement for expenses.
가격이 저렴한 또 다른 요인은 전세계 워치 타워 지부에서 이 잡지를 생산하는 일꾼들이 단지 숙식과 매월 소액의 필요 경비만을 받는 전 시간 자진 봉사자들이라는 사실이다.

Another worker said: “Yes, we work long hours, in all kinds of weather, and receive no paycheck, just our room, board and a small allowance.
“그렇습니다. 우리는 온갖 날씨 속에서 긴 시간 일합니다. 그리고 보수를 받지 않고 단지 방과 식사와 약간의 수당만 받고 있읍니다.

They serve at these printeries and branch offices, living in homes provided for the staff, receiving board and room and a small monthly allowance.
그들은 직원 숙소에 거주하면서 숙식과 매달 소액의 수당을 받으면서 이러한 인쇄 공장과 지부 사무실에서 일하고 있다.

How could I possibly pay for board and room?
무슨 수로 식비와 방세를 내겠습니까?

So people read books and attend classes on etiquette to learn how to dress for success, how to make a good impression, how to be accepted in the board room, and so on.
따라서 사람들은 성공을 위한 옷입는 법, 좋은 인상을 남기는 법, 중역 자리에 오르는 법 등을 배워 알려고 책들을 읽고 그러한 문제에 관한 에티켓 강습에 참석합니다.

His picture was framed and hung in the room used by the board of directors at the company’s headquarters.
그의 사진이 액자에 담겨 본사의 중역 회의실에 걸리기도 하였다.

Killarney Manor House Holiday home provides children facilities as playpens, a baby stroller, a play area, a game room and board games.
어린이가 있는 손님께서는 플레이펜, 유모차, 놀이 공간, 게임룸, 보드 게임 이용하실 수 있습니다.

CAAWS is a business for girls and women to get out of the bleachers, off the sidelines, and into the pools, locker rooms and board rooms of Canada.
CAAWS는 소녀 및 여성이 관람석에서 벗어나 방치하고 캐나다 수영장, 라커룸 및 보드룸으로 나갈 수있는 비즈니스입니다.