rough oor Koreaans

rough

/ɹʌf/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

The unmowed part of a golf course.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

거친

adjektief

not smooth

These three stabilize our lives regardless of the rough or uneven surfaces we might encounter at the time.
이 세 가지는 우리가 때때로 거칠거나 고르지 못한 표면을 만나더라도 우리의 삶을 안정시켜 줍니다.

난폭한

I needed to abandon the corrupt environment and rough association I had surrounded myself with.
타락한 주위 환경에서 벗어나야 했고 주변의 난폭한 친구들과 어울리는 일도 끝내야 했습니다.

난폭자

I needed to abandon the corrupt environment and rough association I had surrounded myself with.
타락한 주위 환경에서 벗어나야 했고 주변의 난폭한 친구들과 어울리는 일도 끝내야 했습니다.

불량자 · 가공하지 않은 · 무례한 · 악당 · 깡패

Soortgelyke frases

Imienpo Station Rough-skinned Frog
옴개구리

Rough-legged Buzzard
털발말똥가리

rough copy
초고

rough order-of-magnitude estimate
대략적인 예상 작업량

Rough Horsetail
속새

Play Rough
치근거리기

voorbeelde

You had a rough day.
정말 힘드셨겠어요.

Moreover, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention comprises the UV imprinting layer formed by using the mold roller having the transverse hairline in various lengths and roughness, such that the outer appearance that is closest to a hairline formed on a surface of an actual metal material can be formed, which could not be implemented by any of the conventional interior films.
또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층에 직접 헤어라인을 형성하지 않아, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 필름 표면이 긁히면서 발생되는 미세한 분진으로 인하여 에어나 물로 필름표면을 세척해야 하는 문제점을 해결한 효과가 있는 것이다. 또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 다양한 길이와 거칠기를 갖는 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러을 이용하여 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 종래의 어떤 인테리어 필름도 구현하지 못한, 실제 금속재 표면에 형성된 헤어라인과 가장 가까운 외관을 도출할 수 있는 효과가 있는 것이다.

Standard height- weight charts are based on averages, though, and can give only a rough idea of what a healthy person should weigh.
하지만 표준 신장-체중 도표는 평균치에 근거를 둔 것이며 건강한 사람의 체중이 얼마나 나가야 하는지를 개략적으로 알려 줄 수 있을 뿐이다.

Rough, but... mwah!
힘들긴 했는데...

Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.
그들은 부채 모양으로 넓게 퍼져서 울퉁불퉁한 지형을 따라 미끄러지듯 몰래 기어 갑니다.

Those shylocks could be rough.
고리대금업자 중에는 거칠게 행동하는 사람들도 있다.

Provided is a method for producing graphene, comprising the steps of: bringing a metal catalyst into contact with hydrogen gas (step a); bringing the metal catalyst in step a into contact with at least one selected from among a hydrocarbon gas, a nitrogen gas and an inert gas (step b); and forming graphene on the metal catalyst by bringing the metal catalyst in step b into contact with the hydrogen gas and the hydrocarbon gas (step c), whereby it is possible to diversely control the number of graphene layers depending on need, regardless of the surface roughness of a first metal catalyst layer, and to shorten the time for forming graphene, thereby saving manufacturing costs.
금속촉매를 수소 기체와 접촉시키는 단계(단계 a); 단계 a의 금속촉매를 탄화수소 기체, 질소 기체 및 불활성 기체 중에서 선택된 1종 이상과 접촉시키는 단계(단계 b); 및 단계 b의 금속촉매를 수소 기체 및 탄화수소 기체와 접촉시켜 금속촉매상에 그래핀을 형성하는 단계(단계 c);를 포함하는 그래핀의 제조방법이 제공된다. 이에 의하여, 최초의 금속촉매층 표면의 거칠기와 상관없이 필요에 따라 그래핀층의 수를 다양하게 조절할 수 있고, 나아가 그래핀 형성 시간을 단축시켜 공정비용을 절감할 수 있다.

Harriet’s mother sat on the top tube bar just in front of me, and I tried to be the most elegant bicycle driver over roads of rough cobblestone.
해리엇의 어머니는 자전거 안장 앞쪽에 있던 파이프에 걸터 앉으셨는데, 저는 울퉁불퉁한 자갈길 위에서 가장 품위 있는 자전거 운전 기사가 되려고 노력했습니다.

A mildness of disposition or manner, thus the opposite of roughness or harshness.
성향이나 태도가 온화함, 그러므로 거칠거나 가혹한 것의 반대.

In fact, as he listened to Santiago, he intended on roughing him up if he could not provide convincing Scriptural proof for what he said.
사실, 그는 산티아고가 하는 말을 듣게 되었을 때, 산티아고가 자신의 말에 대해 납득할 만한 성경적 증거를 대지 못하면 혼내 줄 생각이었습니다.

And Córdoba came to be known as a land of rough-and-ready ranchers and farmers, men who took the law into their own hands and settled their differences with machetes and revolvers.
그리하여 코르도바는 되는 대로 사는 목장주와 농장주들 곧 법을 자기들 멋대로 다루고 그들의 분쟁을 칼과 권총으로 해결하는 사람들의 고장으로 알려지게 되었다.

Armies needed strong horses that would not be frightened by the noise of battle and that would have the strength and stamina to transport heavy supplies across rough terrain.
군대에서는 전쟁터의 요란한 소리에도 겁에 질리지 않고, 험한 지형에서도 무거운 물자를 운반할 힘과 기운이 있는 강인한 말이 필요하였습니다.

Okay, y'all wanna play rough?
어쭈, 쎄게 나오시겠다?

Rough and tumble play.
몸으로 하는 놀이.

Additionally, many special-purpose “lead” pencils have been developed, such as a very thin pencil to fit into the back of notebooks or diaries, and the carpenter’s pencil, with its hard, rectangular “lead” for drawing on rough lumber.
이에 더하여 여러 특별한 목적의 연필들이 개발되었는데, 이를 테면, 공책이나 일기장의 등에 끼워넣을 수 있는 매우 가느다란 연필과 거친 목재에 그릴 수 있는 단단하고 직사각형의 “심”이 있는 목수용 연필 등이 있읍니다.

The little team consisted of two experienced stone carvers who did most of the rough hewing, and two assistants who, like me, continued on with the work to the point where the master sculptor could put the finishing touches on.
우리 작은 ‘티임’의 구성원의 역할을 보면, 먼저 두 명의 숙련된 석공이 대충 깎아내는 일을 거의 다 맡아하며, 나를 포함한 두명의 보조자는 주임 조각가가 마지막 손질을 가할 수 있는 정도까지 다듬는 작업을 계속하는 것이다.

Profanity and rough language (beta): Moderate or heavy use of profane language and swear words
욕설 및 폭언(베타): 모욕적이거나 상스러운 표현을 일상적으로 또는 지나치게 많이 사용하는 경우 등

(Luke 9:57, 58) Jesus was telling this man that he would have to rough it if he became His follower.
(누가 9:57, 58) 예수께서는 이 사람에게 그가 자신의 추종자가 되면 고생을 하게 될 것이라고 말씀하고 계셨던 것입니다.

Rough waters and seaport closures left at least 3,400 people and nearly 270 vehicles stranded in ports and terminals, mainly at the primary ferry crossing between Samar Island and Bicol Region.
거친 파도와 폐쇄된 항구는 최소 3,400명과 자동차 270대를 항구에서 고립되게했고 이 운행이 중단된 여객선은 주로 사마르 섬과 비콜 지방을 연결하는 배였다.

By inquiring of persons who are native to the section, they are able to make up a rough map of the villages and chacras in that territory.
그들은 그 지역의 원주민들에게 물어서, 그 구역 내의 마을과 차크라스에 대한 개략적인 지도를 작성할 수 있다.

It was nearly 60 miles [90 km] away over rough, dusty roads, and they had no transportation.
대회를 보려면 먼지가 날리는 울퉁불퉁한 길을 따라 거의 90킬로미터를 가야 하는데, 그들에게는 교통편이 없었던 것입니다.

That is when he learned the second choice: “John,” the bishop said to him, “you’ll most likely have a rough time if you think you can make yourself perfect all at once.
그때 존은 감독으로부터 두 번째 선택을 배웠습니다. 감독이 말했습니다. “존, 한꺼번에 자신을 완벽하게 만들 수 있다고 생각한다면 굉장히 힘들 것입니다.

One brother recalls: “A strong, unkempt, and rough-looking man carrying a big plastic sack full of discarded newspapers and magazines walked onto the grounds of our Assembly Hall.
한 형제는 회상하면서 이렇게 말합니다. “건장하고 텁수룩한데다 우락부락하게 생긴 어떤 남자가 버린 신문이나 잡지가 잔뜩 들어 있는 큰 비닐 부대를 들고 순회 대회장 구내로 걸어들어 왔습니다.

The method comprises: a step of forming a photocatalytic material layer on a substrate; and a step of heating the substrate with the photocatalytic material layer formed thereon to a temperature of 500 ~ 600°C and performing post-heating treatment for 1 to 10 minutes, and increasing the surface roughness of the photocatalytic material layer, thereby enabling the photocatalytic material layer to have a surface contact angle of 30° or lower.
본 발명은 표면 모폴로지 처리를 통한 코팅막의 친수성 개선 방법 및 이를 이용하여 제조한 초친수 유리 코팅층에 관한 것으로, 기판에 광촉매 물질층을 형성하는 단계와, 상기 광촉매 물질층이 형성된 기판을 500 ~ 600°C로 가열하여 1 ~ 10분 동안 후열처리를 수행하고, 상기 광촉매 물질층 표면 거칠기를 증가시키는 단계를 포함하여 상기 광촉매 물질층의 표면 접촉각이 30도 이하가 되도록 하는 것을 특징으로 하는 발명에 관한 것이다.

Until now, it was believed that prey got stuck to the rough and sticky surface of the chameleon’s tongue.
지금까지는 울퉁불퉁하고 끈적끈적한 카멜레온의 혓바닥에 먹이가 달라붙는 것이라고 생각해 왔다.