rowing boat oor Koreaans

rowing boat

naamwoord

(nautical) Any boat propelled only by oars; especially one used for recreation or sport

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보트

voorbeelde

Row, row, row your boat
로우, 로우, 로우, 유어 보트

Rowing the boat, often against the wind, was strenuous and tiring.
종종 역풍을 안고 배를 젖는 일은 힘이 많이 들고 피곤한 일이었다.

Have any of you tried to row a boat upstream?
여기에 동아프리카의 Zambezi 강 쪽으로 길을 조정하는 증기선의 좋은 이미지가 있습니다.

It’s like rowing a boat on a turbulent sea.
마치 사나운 바다에 떠 있는 작은 배의 노를 젓는 일과 같다.

Life is but a dream, and I bet you aren't row, row, rowing the boat merrily at all, are you?
삶은 꿈일 뿐인데, 그 삶이라는 배의 노를 젓는게 즐겁지만은 않네요. 그렇죠?

THE apostle Peter and some other disciples are struggling to row their boat across the Sea of Galilee during a nighttime windstorm.
폭풍이 몰아치는 밤에 사도 베드로와 몇몇 제자들이 갈릴리 바다를 건너려고 배를 힘겹게 젓고 있습니다.

It called for physical exertion, especially when the men had to draw in the nets filled with fish (Joh 21:6, 11) or row the boats against the wind.
신체적 힘이 요구되었는데, 특히 어부들이 고기가 가득 든 그물을 끌어당겨야 했을 때(요 21:6, 11) 또는 바람을 거슬러 배를 저어야 했을 때 그러하였다.

His apostles were in their boat, struggling to row against the wind.
배에 타고 있던 사도들은 바람을 거슬러 노를 젓느라 매우 힘들어하고 있었지요.

THE codfish were so thick in the water that “a boat could hardly be rowed through them.”
대구들이 물 속에 너무 많아서 “배가 대구들을 통과해 지나가기가 어려울 정도”였습니다.

The farmers jointly owned a boat so we could row out and fish.
농부들은 공동으로 한 배를 소유하였지. 그래서 우리는 배를 저어가서는 고기를 잡을 수 있었어.

After attending a special Mass at which a local priest blessed their boats, hunters would row or sail over to the archipelago in small open vessels.
고래 사냥꾼들은 사제가 배를 축복하는 특별한 미사에 참석하고 나서, 갑판이 없는 작은 배를 타고 노를 젓거나 돛을 이용하여 아브롤류스 군도로 항해하였습니다.

It was believed that there was no danger, and the general feeling was that those who had put off were making fools of themselves and would have the trouble of rowing back to the boat again after a few hours.
아무 위험이 없다고들 믿었으며, 배를 떠난 사람들은 웃음거리가 되어 몇 시간 후면 다시 배로 돌아오느라고 애쓸 것이라는 것이 일반적인 생각이었다.

A boat in the boundless expense of water let's row
만경창파에 둥둥둥 뜬 배 어기여차 어야디여라 노를 저어라

Enjoy the park during different seasons by renting a row boat, paddle boat, or swan boat.
직접 노를 젓는 보트, 패들 보트, 스완 보트를 타고 계절마다 달라지는 공원을 즐깁니다.

Fishing and a rowing boat are available to guests.
낚시와 노로 젓는 보트는 손님 사용할 수 있습니다.

When the flood subsided, Harriet climbed into Singh’s boat, inducing him to row her back and forth across the river as she took her cubs one at a time to a new jungle lair.
물이 빠지자 해리엇은 새끼를 한 마리씩 새로운 정글 보금자리로 옮겨 놓을 생각으로, 싱그의 배에 올라타고는, 싱그로 하여금 강 건너로 태워다 주도록 유도하였다.

The boat is equipped with oars, but which direction would you row?
배에는 노가 있는데, 여러분은 어느 방향으로 노를 젓겠습니까?

Tourists can enjoy trips across the lake in rowing boats and walks around its outskirts. Add to your travel list
관광객들은 호수에서 노 젓는 보트를 타거나 호수 주변을 산책할 수 있습니다. Add to your travel list

The Villa Borghese Park is another great place to visit with children; there are row boats, a small train, playgrounds and a zoo.
보르게세 공원 역시 아이들과 방문하기에 좋은 곳입니다. 그곳에선 보트 노젖기,미니기차,동물원에서의 놀이를 할 수 있습니다.

The beautiful, often-changing landscape dotted with islands is a perfect setting for sheltered kayaking or boating. Row the boat
섬들이 점점이 박힌 아름답고 자주 바뀌는 풍경은 잔잔한 수면에서 카약이나 보트를 즐길 수 있는 완벽한 환경입니다.

Thus, Brothers Crockett and Rowe sadly said good-bye to their Malayan family and boarded a boat for further missionary service in Thailand.
따라서 크로켓 형제와 로우 형제는 섭섭하게도 말라야의 영적 가족에게 작별 인사를 하고, 타이에서 선교 봉사를 계속하기 위해 배에 올랐다.

Sadly enough, my young friends, it is a characteristic of our age that if people want any gods at all, they want them to be gods who do not demand much, comfortable gods, smooth gods who not only don’t rock the boat but don’t even row it, gods who pat us on the head, make us giggle, then tell us to run along and pick marigolds.11
청소년 여러분, 참 유감스럽게도 현대인들은, 혹 신을 원한다 해도, 너무 많은 것을 요구하지 않는, 편안하고 부드러운 신을 바란다는 특징이 있습니다. 즉, 유유자적하면서, 옳은 방향을 제시하지도 않고, 우리를 안심시키며 웃게 해 주고, 가서 재미있게 놀라고만 하는 그런 신 말입니다.11

+ 19 However, when they had rowed about three or four miles,* they saw Jesus walking on the sea and getting near the boat, and they became fearful.
+ 19 그들이 배를 저어 5~6킬로미터쯤* 갔을 때, 그들은 예수께서 바다 위를 걸어 배에 가까이 오시는 것을 보고 두려워했다.

+ 19 However, when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and getting near the boat, and they became fearful.
+ 19 그들이 배를 저어 5~6킬로미터쯤* 갔을 때, 그들은 예수께서 바다 위를 걸어 배에 가까이 오시는 것을 보고 두려워했다.

+ 19 However, when they had rowed about three or four miles,* they beheld Jesus walking upon the sea and getting near the boat; and they became fearful.
+ 19 그들이 오륙 킬로미터쯤 배를 저었을 때에, 그들은 예수께서 바다 위를 걸어 배에 가까이 오시는 것을 보고 두려워하였다.