royal family oor Koreaans

royal family

naamwoord

The family of the ruling sovereign of a country or state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

왕실

Presumably, the royal family would have wanted him to receive instruction in Egyptian religion.
아마도 왕실은 그에게 이집트의 종교에 대한 교육도 베풀기를 원했을 것입니다.

voorbeelde

Your Royal Highness, distinguished members... of the royal family.
수 세기 동안 사업은 우정과 같은 방식으로 이루어져 왔습니다

His parents disowned him and accused him of bringing great shame to the royal family.
그의 부모는 그와 연을 끊었고 왕가에 큰 모욕을 가져왔다고 비난했습니다.

This summer residence of the Danish royal family, set amid beautiful parks, was my childhood home.
아름다운 공원의 한가운데에 자리잡은, 덴마크 왕가의 그 여름 별장이 나의 어린 시절의 집이었다.

The line of the royal family of King David was not blotted out but continued on.
그러나 그것이 문제가 되지 않았읍니다. ‘다윗’ 왕의 왕계는 중단되었읍니다.

As the first Israelite king born into a royal family, Solomon had vast possibilities before him.
왕의 가문에서 태어난 최초의 이스라엘 왕으로서, 솔로몬에게는 할 수 있는 일이 대단히 많았습니다.

After another six-year truce with the Muslims, Aimery and most of the royal family died.
무슬림들과의 6년간의 평화 협정이 끝난 후에는 아모리와 왕가의 대부분이 사망했다.

Tradition says that he was related to Judah’s royal family.
전해지는 바에 따르면, 그는 유다 왕가와 친척 관계에 있었다고 합니다.

Consequently, our Christian publications have reached the royal family.
결과적으로 우리의 그리스도인 출판물들이 왕족들에게 전해졌다.

Two members of the British Royal Family influenced the evolution of the breed.
한편, 두 명의 영국 왕실 가족이 포메라니안 품종 발전에 큰 영향을 끼쳤다.

The British royal family became known as the House of Hanover.
영국의 왕가는 하노버 가문으로 알려지게 되었다.

On 13 August, the royal family was imprisoned in the tower of the Temple.
8월 13일 국왕 일가는 떵플 탑에 유폐되었다.

In Europe newsstands virtually overflow with tabloids featuring stories about royal families, auto racers, and other international celebrities.
유럽의 경우 신문·잡지 판매소들은 사실상 왕족, 자동차 경주자 및 여러 국제적 유명 인사들에 관한 이야기를 주로 실은 타블로이드판 신문투성이다.

14 Jehovah then raised up a resister against Solʹo·mon,+ Haʹdad the Eʹdom·ite, of the royal family of Eʹdom.
14 그리하여 여호와께서는 에돔 사람 하닷을 일으켜 솔로몬을 대항하게 하셨는데,+ 그는 에돔의+ 왕족이었다.

In what way does King David’s royal family prove to have a matchless record?
다윗 왕계는 어떻게 둘도 없는 기록을 가지고 있습니까?

All of this was in the presence of the chiefs, the stewards and the royal family.
그 모든 것이 추장들과 시종들과 왕의 가족들 앞에서 있었던 일이다.

And they storm where the royal family is staying, at the
주로 자코뱅 단원들에게요 그리고 그들은 왕가가 살고 있었던 튈르리 궁전을

Every year there is a much publicized row in parliament over maintaining the royal family.
매년 국회에서는 왕실 가족을 유지하는 일에 대해 많은 공개적인 논란이 일어난다.

The “family of the house of Nathan” belonged to the royal family of David.
“‘나단’의 족속”은 ‘다윗’ 왕가에 속하였읍니다.

Despite the challenges, Bible printing remained a priority for some of the royal family.
다양한 어려움 속에서도, 일부 왕실 가족은 성서 인쇄를 여전히 매우 중요한 일로 여겼습니다.

Some female converts even married into the Mongol royal family.
일부 여성 개종자들은 혼인을 통해 몽골 왕족의 일원이 되기도 했다.

For this to become so, what did Jehovah promise to produce from the debased royal family of David?
이렇게 될 것이기 때문에 여호와께서는 중단된 다윗 왕가로부터 무엇이 나올 것을 약속하셨습니까?

Presumably, the royal family would have wanted him to receive instruction in Egyptian religion.
아마도 왕실은 그에게 이집트의 종교에 대한 교육도 베풀기를 원했을 것입니다.

DAKS is holder of Royal Warrants granted from three members of the Royal Family.
닥스는 영국의 왕가의 세 멤버로부터 주어지는 왕실 조달 허가증을 보유하고 있다.

Siddhartha was born into a royal family in India in the sixth century B.C.E.
‘실달다’는 기원전 6세기에 인도의 한 왕가에서 태어났다.

Jehovah himself would make a ruin of the kingdom of the royal family of David at Jerusalem.
여호와께서는 친히 ‘예루살렘’에 있는 ‘다윗’ 왕가의 왕국을 엎드러뜨리신다는 것입니다.