royal house oor Koreaans

royal house

naamwoord

royal persons collectively; "the wedding was attended by royalty"

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

왕가

consists monarchs who are related to one another, as well as their non-reigning descendants and spouses

Up to now, the royal house of David in Jerusalem has never been overthrown.
그때까지는, 예루살렘의 다윗 왕가가 전복되는 일은 없었습니다.

Soortgelyke frases

Royal Opera House
로열 오페라 하우스

voorbeelde

*+ Why, those wearing splendid dress and living in luxury are in royal houses.
+ 화려한 옷을 입고 사치스럽게 사는 사람들은 왕궁에 있습니다.

+ Why, those in splendid dress and existing in luxury are in royal houses.
+ 화려한 옷을 입고 사치스럽게 사는 사람들은 왕궁에 있습니다.

9 Queen Vashʹti+ also held a banquet for the women at the royal house* of King A·has·u·eʹrus.
9 와스디 왕비도+ 아하수에로의 왕궁*에서 여자들을 위해 연회를 베풀었다.

Athaliah’s baneful influence contributed toward Jehoram’s following the bad course of the royal house of Ahab.
아달랴의 유독한 영향으로 인하여 여호람은 아합 왕가의 악한 행동을 따르게 되었다.

We are of the royal house of Elohim, the Most High God.
우리는 지극히 높으신 하나님인 엘로힘의 왕궁 출신입니다.

The royal house of David, once established in Jerusalem, had never been overthrown.
예루살렘에 일단 확립된 다윗 왕가는 결코 무너진 적이 없었습니다.

What a stunning defeat for Bes, protector of the royal house, and Buto, defender of the king!
왕실의 보호자인 베스와 왕의 수호자인 부토에게는 실로 충격적인 패배였다!

15 After King Jehu’s onslaught against Baal worship, his royal house turned attention to Israel’s political enemies.
15 바알 숭배에 대한 예후 왕의 맹공격이 있은 후에, 그의 왕가는 이스라엘의 정치적인 적들에게로 주의를 돌렸습니다.

Up to now, the royal house of David in Jerusalem has never been overthrown.
그때까지는, 예루살렘의 다윗 왕가가 전복되는 일은 없었습니다.

In 1649 it was renamed Île Bourbon, after the French royal house.
1649년에는 프랑스를 통치한 왕가의 이름을 따서 이 섬의 이름을 ‘일부르봉’으로 바꿨다.

During his reign Ahab forms a marriage alliance with the royal house of Judah.
‘아합’은 자기의 치세중에 ‘유다’ 왕가와 결혼 동맹을 맺는다.

He was specifically designated by Jehovah God to execute judgment upon the bloodguilty royal house of Ahab.
그는 여호와 하나님으로부터 ‘아합’ 왕가의 피흘린 죄에 대한 심판을 집행하도록 임명을 받았다. 여호와 하나님께서는 ‘예후’가 한 일을 인식하심으로 그에게 다음과 같이 약속하셨다.

The royal house of David had never been overthrown.
다윗 왕가가 전복된 적도 결코 없었습니다.

Nothing is said of how she fared in Athaliah’s purge of Judah’s royal house.
아달랴가 유다의 왕가를 숙청할 때 시비야가 어떻게 되었는지에 대해 알려 주는 내용은 없다.

Booth (royal house) of David to be rebuilt; regathered captives to enjoy lasting security
다윗의 초막(왕가)은 재건되고, 포로가 된 자들은 다시 모아들여져 항구적인 안전을 누리게 된다

Jehovah’s acting against the royal “house of Jehu” with a scattering motion would mean its breakdown, its dissolution.
여호와께서 왕족인 “‘예후’의 집”을 흩으신다는 것은 그것을 파괴시키고 해체시키는 것을 의미할 것입니다.

2 “The booth [or, royal house] of David” fell when King Zedekiah was dethroned.
2 시드기야 왕이 폐위되었을 때 ‘다윗의 초막’ 즉 다윗의 왕가가 무너졌습니다.

In 233 BC, the last surviving member of the Aeacid royal house, Deidamia, was murdered.
기원전 233년에, 아이아키다이 왕조의 마지막 생존 인물인 데이다미아가 살해당했다.

He had family ties with various European royal houses.
그녀는 다양한 유럽 왕족과 함께 중매되었다.

Confucian rites and rituals became the religion of the royal house.
유교의 의례와 의식은 황실의 종교가 되었습니다.

That was the kingdom of the royal house of David at Jerusalem.
그것은 ‘예루살렘’에 있는 ‘다윗’ 왕가의 왕국이었읍니다.

6 Jehovah promised David that the kingdom of his royal house, represented by Zion, or Jerusalem, would not end.
6 여호와께서는 다윗에게 시온 곧 예루살렘으로 대표되는 그의 왕가의 왕국이 끝이 없을 것임을 약속하셨습니다.