ruler oor Koreaans

ruler

/ˈɹuːlɚ/, /ˈɹuːlə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

A (usually rigid), flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement; a rule; a straightedge with markings; a measure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자

naamwoord

measuring or drawing device

What is the right course when rulers command us to break God’s law?
통치자들이 우리에게 하느님의 법을 어기라고 명령할 때 어떻게 하는 것이 올바른 행로인가?

통치자

person who rules or governs

What is the right course when rulers command us to break God’s law?
통치자들이 우리에게 하느님의 법을 어기라고 명령할 때 어떻게 하는 것이 올바른 행로인가?

왕

naamwoord

In fact, Manasseh had been a very wicked ruler for many years.
매우 악했던 므낫세는 오랫동안 왕으로 다스렸어요.

눈금자 · 군주 · 지배자 · 王 · 정규 · 군

Soortgelyke frases

horizontal ruler
가로 눈금자

Rulers and heads of state of Egypt
근대 이집트 왕국

ruler mark
눈금자 표시

Ruler of Your Own World
네 멋대로 해라

ruler subdivision
눈금자 세부 눈금

ruler origin
눈금자 원점

List of Russian rulers
러시아의 대통령

ruler guide
눈금자 안내선

vertical ruler
세로 눈금자

voorbeelde

To keep free from control by the “ruler of this world,” from what divisive activities of the world do Jehovah’s servants abstain?
“이 세상의 통치자”의 조종을 받지 않기 위하여 여호와의 종들은 세상의 분열적인 무슨 활동에 관여하지 않습니까?

So what is the probability that the first ruler she hands out will have centimeter labels?
그러니까 그녀가 건네주는 첫 번째 자가 센티미터 표시가 되어 있을 확률은 몇 인가요?

However, as Alexander's empire disintegrated, Ptolemy soon established himself as ruler in his own right.
하지만 알렉산드로스 대왕의 제국이 분열됨에 따라, 프톨레마이오스는 그의 권력으로서 지배자임을 명확히 했다.

Some political rulers behave similarly.
일부 정치 지도자들도 그와 비슷하게 행동합니다.

5 But my God put it into my heart to gather together the nobles and the deputy rulers and the people to be enrolled genealogically.
5 그런데 내 하느님께서 귀인들과 대리관들과 백성을 모아 족보에 등록시키려는+ 생각을 내 마음에 넣어 주셨다.

After two years in jail, the apostle Paul now stood before the ruler of the Jews, Herod Agrippa II.
감옥에 있은 지 2년 후에, 사도 바울은 이제 유대 통치자 헤롯 아그리파 2세 앞에 서게 된 것입니다.

Because, until recently, he has been choosing only those who will be rulers of mankind.
최근까지 하나님은 인류를 통치할 자들만 선택하셨기 때문이다.

* (Revelation 17:3-5) According to what the apostle John observed about her, this symbolic organization has committed spiritual fornication with all the political rulers of the earth.
* (계시 17:3-5) 사도 요한이 그 음녀에 관하여 관찰한 바에 따르면, 이 상징적 조직은 지상의 모든 정치가들과 영적 음행을 범해 왔읍니다.

What ruler can
어떤 통치자가 ···

Just what Jesus and his joint rulers will be assigned to do after the millennial reign, the Bible does not say.
성서는 예수와 그의 공동 후사들이 천년 통치 후에 어떠한 일을 하도록 임명받을 것인가에 대하여는 말하고 있지 않습니다.

The political rulers may think that their deed was of their own making.
정치 지도자들은 그것이 자신들의 생각을 실행에 옮긴 결과라고 믿을지 모릅니다.

Young giraffes were presented to rulers and kings as gifts symbolizing peace and goodwill between nations.
새끼 기린은 나라들 사이의 평화와 친선을 상징하는 선물로 통치자들과 왕들에게 바쳐지기도 하였습니다.

2 Various rulers have been called Great, such as Cyrus the Great, Alexander the Great, and Charlemagne, who was termed “the Great” even during his own lifetime.
2 키루스 대왕, 알렉산더 대왕, 카롤루스 대제와 같은 여러 통치자들은 위대한 인물로 불려 왔는데, 카롤루스는 그의 생전에도 “대제”라고 불렸습니다.

In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.
예수께서 젊은 지도자에게 그런 물질적 희생의 대가로 제시하신 것은 하늘에 보물을 쌓는 매우 소중한 특권이었습니다. 그 보물은 그에게 영원한 생명을 의미하며, 마침내 하늘에서 그리스도와 함께 다스릴 전망을 갖게 하는 것이었습니다.

Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.
이름, 칭호, 가정 총무로서의 요셉의 지위, 그 나라의 두번째 치리자 및 식량 관리관으로서 요셉에게 주어진 지위, 이집트인의 매장 관습, 심지어는 빵 굽는 사람들이 빵을 머리 위에 얹어서 나르는 관습에 이르기까지, 이 모든 것이 그 당시 이집트인들의 풍습과 일치한다는 사실이 발견되었다.—창세 39-47장; 50:1-3.

There he will dispose of wicked rulers and all other remaining ones of Satan’s organization on earth.
아마겟돈에서 그분은 악한 통치자들 및 사단의 지상 조직에 속한 다른 남은 자들을 모두 처치하실 것입니다.

For this reason, subjection to superior authorities must always be viewed in the light of the apostles’ statement to the Jewish Sanhedrin: “We must obey God as ruler rather than men.” —Ac 5:29.
이런 이유 때문에, 위에 있는 권위에 대한 복종은 언제나 “우리는 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 합니다”라고 유대인 산헤드린 앞에서 한 사도들의 언명에 비추어 고려해 보아야 한다.—행 5:29.

Have the rulers come to know for certain that this is the Christ?”
지도자들이 저 사람을 정말 그리스도로 알고 있는 게 아니오?”

He had been educated with the district ruler Herod (Antipas). —Ac 13:1.
그는 이전에 지역 통치자 헤롯(안티파스)과 함께 교육을 받았다.—행 13:1.

On hearing where Jesus was from, Pilate tried to pass the case on to Herod Antipas, district ruler of Galilee.
빌라도는 예수의 출신 지역에 대해 듣고는, 이 사건을 갈릴리의 지역 통치자인 헤롯 안티파스에게 넘기려고 하였습니다.

Yes, for Jesus himself called the Devil “the ruler of the world,” and the apostle Paul described him as “the god of this system of things.” —John 14:30; 2 Corinthians 4:4; Ephesians 6:12.
예수 자신이 마귀를 “세상의 통치자”라고 부르셨고, 사도 바울도 그를 “이 사물의 제도의 신”이라고 표현했기 때문입니다.—요한 14:30; 고린도 둘째 4:4; 에베소 6:12.

(Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10.
(이사야 9:6, 7) 족장 야곱은 임종을 앞두고 그러한 미래의 통치자에 대해 예언하면서, 이렇게 말하였습니다. “홀이 유다에게서 떠나지 않고, 명령자의 지팡이가 그의 발 사이에서 떠나지 않으리니, 실로가 올 때까지이다. 뭇 백성들의 순종이 그에게 속하리라.”—창세 49:10.

8 We who observe God’s commandments obey Him as Ruler rather than men, even at the cost of suffering at the hands of persecutors.
8 하나님의 계명을 지키는 우리는, 박해자들의 손에 고통을 받는다 하더라도 사람보다는 하나님을 통치자로 인정하고 그분께 순종합니다.

The apostles told the Sanhedrin: “We must obey God as ruler rather than men”
사도들은 산헤드린에 “우리는 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 합니다” 하고 말하였다

In the time of Daniel, what three rulers were taught by Jehovah, and by what means?
다니엘 시대에, 여호와께서는 어떤 세명의 통치자를 가르치셨으며, 어떤 방법으로 가르치셨읍니까?