rules oor Koreaans

rules

werkwoord, naamwoord

Plural form of rule.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

규칙

naamwoord

Exceptions prove the rule.
예외 없는 규칙은 없다.

Rules

Soortgelyke frases

slide rule
계산척

extraction rule
추출 규칙

rule firing
규칙 발생

Rule
룰 브리타니아

rules of chess
체스 규칙

tolerance rule
허용

posting rule
우편함의 법칙

unspoken rule
불문법 · 불문율

Encrypt rule option
암호화 규칙 옵션

voorbeelde

(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
(로마서 16:20) 그런 다음 하느님께서는 인류를 통치하실 것이며, 그분의 원래 의도대로 행복하고 평화로운 삶을 살도록 인류를 회복시키실 것입니다.—계시록 21:3-5을 읽어 보세요.

19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.
19 여호와께서는 자신의 아들을 통해, 그분의 종들이 이 마지막 때에 인류의 모든 고난에 대한 유일한 해결책은 왕국 통치뿐이라는 사실을 지상 전역에 선포하도록 인도해 오셨습니다.

(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”
(이사야 65:17; 베드로 둘째 3:13) 지금 있는 “하늘”은 오늘날의 인간 정부들로 이루어져 있지만, “새 하늘”은 예수 그리스도와 그분과 함께 하늘에서 통치할 자들로 이루어지게 될 거예요.

All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.
모든 트루바두르는 여성에 대한 정중한 언행, 예절을 나타내는 법, 시와 음악에 관해 광범위한 훈련을 받았습니다.

Actually, this is a strong indication that God’s Kingdom has begun ruling.
사실 상황이 나빠지는 것은 하느님의 왕국이 이미 통치하기 시작하였다는 강력한 증거입니다.

This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.
이것은 구출이 가까웠으며, 예수께서 추종자들에게 기도하라고 가르치신 대로 머지않아 악한 세상 제도 대신에 하느님의 완전한 왕국이 다스리게 된다는 것을 의미합니다.

(1Co 9:24; Php 3:13, 14) He should contend according to the rules of a moral life so as not to become disqualified.
뒤를 돌아보는 것은 재난을 초래할 수 있었다. (고첫 9:24; 빌 3:13, 14) 실격하지 않으려면 도덕적인 생활의 규칙에 따라 겨루어야 하였다.

Not only have nations ignored UN peace procedures but they have flouted and openly defied its rulings for settling conflicts.
나라들은 UN 평화 조치를 무시하였을 뿐 아니라 분쟁 해결을 위한 UN의 결정을 멸시하며 공공연하게 반대하였다.

These added rules were intended to prevent violation of God’s law, but they prevented some people from understanding the true purpose of certain commandments, including the command to keep the Sabbath day holy.
이런 추가된 규칙은 하나님의 율법을 어기는 것을 방지할 목적으로 마련되었으나, 그 때문에 일부 사람들은 안식일을 거룩하게 지키라는 계명을 포함하여 특정한 계명들이 주어진 진정한 목적을 이해하지 못했다.

However, Time warned: “Unless the member nations can find a way to make the rules stick, . . . they may find that the animals they’re trying to protect no longer exist.”
그러나 「타임」지에서는 이렇게 경고하였다. “회원국들은 규칙을 준수하게 하는 방법을 찾지 못한다면, ··· 자기들이 보호하려고 애쓰는 동물들이 더는 존재하지 않는 상황을 발견하게 될지도 모른다.”

When did God’s Kingdom start ruling?
하느님의 왕국은 언제 통치하기 시작했습니까?

(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!
(에베소 3:18) 진보하는 것은 지금 당신이 기쁨과 행복을 유지할 뿐 아니라 하느님의 신세계에서 안전한 처소를 얻는 데도 도움이 될 것입니다. 하느님의 신세계에서 당신은 하늘 왕국의 통치 아래 영원히 진보할 수 있을 것입니다!

20:14) And here was Joseph in Egypt, far from any family pressure or patriarchal rules.
(출애굽 20:14) 그리고 이 때에 ‘요셉’은 가족의 어떠한 압력이나 족장의 다스림을 전혀 받지 않는 ‘애굽’에 있었읍니다.

“Many chess players don’t always take the rules too seriously,” reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
“체스 선수들 중에는 경기 규칙을 항상 중요하게 여기지만은 않는 사람들이 많다”고 「프랑크푸르트 종합 신문」은 보도한다.

Never again will human rule be permitted.
인간의 지배는 결코 다시 허용되지 않을 것입니다.

So although trouble is being experienced, even larger monocultures of the new grains appear to be the rule because farmers want to make money quickly.
그러므로 난점이 이미 있는데도 불구하고 경작자들이 빨리 돈을 벌기를 원하기 때문에 일반적으로 새로운 곡식을 더욱 널리 단일 재배하는 것같다.

How can a visible, human organization be ruled by God?
보이는 인간 조직이 어떻게 하느님의 통치를 받을 수 있습니까?

The election was rigged to ensure that Thiệu and Kỳ's military ticket would win, and strong executive powers meant that junta, in effect, still ruled.
선거는 티에우와 까오끼의 군사 티켓이 이기는 데 보증하는 데 부정 행위가 벌여졌고, 군사정권을 의미한 강한 행정적 권력이 아직도 통치되었다.

This rule changed in the 2005 version to 'one question, one turn'.
2007년에 이 작품의 제목이 "벼랑 위의 포뇨"로 바뀌었다.

“The rules governing fugu preparation and testing and licensing of the cooks in this area were initially developed by my grandfather.
“복어 조리와 이 지역의 요리사 시험 및 면허 취득에 관한 법규는 우리 할아버지가 처음으로 개발한 것입니다.

In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.
예수께서 젊은 지도자에게 그런 물질적 희생의 대가로 제시하신 것은 하늘에 보물을 쌓는 매우 소중한 특권이었습니다. 그 보물은 그에게 영원한 생명을 의미하며, 마침내 하늘에서 그리스도와 함께 다스릴 전망을 갖게 하는 것이었습니다.

Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”
과학자는 있을 수 있는 온갖 의견 충돌을 해결하는 말로 보이는, ‘그것은 과학적으로 증명되었다 ···’는 공식화된 말을 할 권리를 독차지하고 있기 때문이다.”

Are you satisfied with the results of human rule?
인간 통치의 결과에 만족하는가?

Jehovah ruled through love, not terror.
여호와는 두려움이 아니라 사랑으로 다스리시는 분이었습니다.

13 World events in fulfillment of Bible prophecy show that God’s heavenly government began to rule in 1914.
13 성서 예언의 성취로 일어나는 세계 사건들은 하나님의 하늘 정부가 1914년에 다스리기 시작하였음을 알려 줍니다.