run-down oor Koreaans

run-down

adjektief

(of a person) tired and exhausted

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지친

황폐한

Is it decent housing when millions of people are crammed into huge apartment buildings or run-down slums, or are living on the streets?
수백만의 사람들이 거대한 아파트 건물들이나 황폐한 빈민가에 들어차는 것, 혹은 거리에서 사는 것이 만족스러운 주거 환경입니까?

voorbeelde

Others were run down by steamers in shipping lanes.”
폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”

There is a continual running down of things, like a clock that needs rewinding periodically.
물질은 시계의 태엽을 주기적으로 틀어 주어야만 하는 것 같이 계속 그 기능이 약해진다.

Adrian moved into a run-down house with a few other rebellious youths.
에이드리언은 반항적인 몇몇 청소년들과 함께 버려진 집으로 가서 살았습니다. 그들은 그곳에서 술을 마시고 마약을 사용하였습니다.

Blood was running down my fingers.”
손가락 사이로 피가 줄줄 흘러 내렸어요.”

These large creatures run down the dune with surprising speed, throwing sand in all directions.
이 거대한 동물들은 사방으로 모래를 흩뿌리면서 놀랄 만큼 빠른 속도로 모래 언덕을 뛰어 내려오고 있습니다.

A double golden stripe runs down its back.
두 줄의 황금색 줄무늬가 등 쪽으로 이어진다.

Because of the mountains around Rio, rainwater quickly gathers and runs down into the city, often causing floods.
리우 주변에는 산들이 있기 때문에, 빗물이 금세 불어 시내로 흘러내리며 종종 홍수를 일으키기도 합니다.

So you see these kids the same size here, running down the hall.
보고 계신 달려가는 아이들은 둘이 서로 같은 크기입니다.

And runs down onto the collar of his garments.
옷깃까지 흘러내리는 기름과 같고,

Many were run down before the wall of mud struck.
진흙벽이 닥치기도 전에 많은 사람이 차에 치어 죽었다.

Many of them are forced to live in run-down hostels and rooming houses.
그런 식으로 퇴원한 정신 장애자 중에 많은 수는 낡아 빠진 숙박업소나 하숙집에서 생활하지 않으면 안 된다.

Kirsten looked over at her husband and noticed tears running down his cheeks.
시르스텐이 남편을 바라보니 눈물이 뺨을 타고 흘러내리고 있었습니다.

With tears running down my face, I blurted out: “Why me, God?
눈물이 뺨을 타고 흘러내렸고, 내 입에서는 이런 말이 튀어 나왔습니다.

The chapel still exists in a run down condition.
호피를 깔은 낮은 의자에 앉아 있는 모습이다.

The run-down house shows signs of neglect.
낡아 빠진 이 집은 잘 관리되지 않은 티가 곳곳에 나타납니다.

They criticize and run down others, and by comparison this tends to elevate them above their victims.
그들은 다른 사람을 비평하며 깎아 내리며 비교를 통해 자신들을 비평의 대상이 된 사람들 위에 두는 경향이 있읍니다.

One would think that in this situation the Nazis would give up running down innocent Christians.
상황이 이쯤 되면 나치도 무고한 그리스도인들을 색출하는 일을 포기할 것이라는 생각이 들 것입니다.

What about the run-down ghettos and shantytowns in many major cities of the “developed” Western nations?
서구 “선진”국들의 여러 주요 도시에서 볼 수 있는 누추한 빈민가와 판자촌들은 어떠한가?

Michael, honey, would you run down to the store... and buy us some cigarettes?
마이클, 담배 좀 사다줄래?

Well, what's more romantic than running down 47 flights of stairs?
47층을 뛰어 내려왔으면 충분한 거 아냐?

crying, tears running down his face.
울고 있었어요, 아이도 눈물범벅이 되었죠.

(Isaiah 40:29) He will never let our expanding universe wear out or run down.
(이사야 40:29) 그분은 확장하는 우주가 마멸 또는 소멸되도록 결코 방치하지 않으실 것입니다.

Immediately I heard footsteps run down the stairs, and when I turned, there stood a strange man.
즉시 층계를 뛰어내려 오는 발자국 소리가 들렸고, 내가 돌아보았을 때 한 낯선 남자가 서있었읍니다.

Many of the major hospitals are now overcrowded, run- down, and understaffed.
현재 많은 주요 병원들은 환자가 넘쳐흘러 기진맥진한데다 일손마저 부족한 상태이다.