sacrosanct oor Koreaans

sacrosanct

/ˈsæk.ɹoʊˌsæŋkt/ adjektief

beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불가침

beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable

Before the war, you treated national sovereignty as so sacrosanct
전쟁 전에는 미국에게 있어서 국가의 주권이란 신성 불가침이었습니다.

신성불가침의

beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable

voorbeelde

“Places of worship are no longer considered sacrosanct,” reports The Sunday Times of London.
“숭배 장소가 더 이상 신성 불가침의 영역으로 간주되지 않는다”고 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.

I do, but I also start to talk about some of the other things I got wrong; some of the other notions of work that I've just been assuming are sacrosanct, and they're not.
하기는 하는데, 그러나 제가 잘못 알고 있던 다른 것들에 대해서도 이야기하기 시작했습니다. 제가 신성불가침이라 생각했지만 사실 그렇지 않았던 직업의 다른 개념들에 대해서요.

The tempting prospect of a “limited” nuclear war has even seduced “military strategists of all the major powers” to abandon “their long-sacrosanct notion of mutual deterrence. . . .
“제한” 핵 전쟁의 유혹적인 가망성은 “모든 주요 강대국들의 군사 전략가들이 그들의 상호 억제의 오랜 신성 불가침 개념”을 포기하도록 부추기기까지 하였다.

What may be said about a reckoning with regard to morals, to war preparations and to something considered untouchable, sacrosanct?
도덕, 전쟁 준비 및 신성불가침으로 생각되는 요소등에 관련된 심판에 관해 무엇이라고 말할 수 있읍니까?

There is, however, still another sector of human affairs that is due for a reckoning, a sector that may seem to many of us to be an untouchable thing, like something sacrosanct.
그러나 인간 생활 가운데 심판을 받아야 할 또 다른 분야가 있읍니다. 많은 사람들은 그것을 신성불가침으로 생각할 것입니다.

152) In Babylon, as later in Greece, the banking activities centered around the religious temples whose sacrosanct position in the minds of the people provided security against assault by thieves.
신전은 사람들의 생각 속에서 신성불가침의 자리를 차지했기 때문에 도둑의 습격을 받을 리가 없다는 안도감을 주었다.

Only sexual gratification seems to have been granted a sacrosanct status for continued limitless indulgence.”
오로지 성적 만족은 한없이 탐닉에 계속 빠지는 것을 허용하는 신성 불가침권이 부여된 듯하다.”

The war was still on and anything touching the military was considered almost sacrosanct.
전쟁은 아직도 계속되고 있었으며, 군대와 관련된 것은 어떤 것이든 거의 신성시되었다.

Notwithstanding, men like Englishman John Locke continued to argue that government rests on the consent of the people, whose natural rights are sacrosanct.
그럼에도 불구하고, 영국의 존 로크 같은 사람들은 계속해서 정부는 신성 불가침의 천부 인권을 지닌 국민의 합의에 기초를 두어야 한다고 주장했다.

Now, I know many people in this room and around the world will think, "Well actually, this is hard to grasp," because private capitalism and liberal democracy are held sacrosanct.
"음, 이해하기가 어려운데," 라고 생각할 사람들이 이 곳 뿐만 아니라 전 세계에 많을 것이라는 것을 알고 있습니다. 왜냐하면 사적 자본주의와 자유 민주주의는 신성시 되기 때문이죠.

That's sacrosanct -- you can't do anything with that.
그건 신성불가침이죠-- 여러분은 그것과 관련해서 아무것도 할 수 없어요.