sad oor Koreaans

sad

/sæd/ adjektief

(obsolete) Sated, having had one's fill; satisfied, weary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

슬픈

adjektief

When I woke up, I was sad.
일어났을 때 슬펐어.

슬프다

adjektief

feeling sorrow

When I woke up, I was sad.
일어났을 때 슬펐어.

안타까운

It was sad to see how their lives turned out.
그 애들의 인생이 어떻게 되는지 보면서 안타까운 마음이 들었어요.

분하다 · 서글프다 · 서럽다 · 쓸쓸하다 · 우울하다

Sad

Sad (sura)

SAD

Acronym

seasonal affective disorder

Soortgelyke frases

Sad Love Story
슬픈연가

This actually reminds me of my ex so I feel a little bit sad.-
네,전여친이랑..갑자기 전여친 생각이 좀 나네요.-

Novi Sad
노비사드

sadness
비애 · 비탄 · 슬프다 · 슬픔

voorbeelde

These parents are not plagued by feelings of guilt or an unresolved sense of sadness and loss.
그러한 부모들은 죄책감이나 헤어날 수 없는 슬픔과 상실감에 시달리지 않습니다.

I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops.
저는 그녀에게 제가 슬플 때면, 할머니가 가라테 동작(가라데찹)을 날려주신다고 했어요.

It may be sufficient for the composer to imagine or feel a mood, perhaps joy, sadness, frustration or love.
작곡가가 기분, 아마 기쁨, 슬픔, 좌절감 혹은 사랑을 상상 혹은 느끼는 것으로 충분할 수 있다.

How sad they were that they had to leave behind their spiritual brothers and sisters!
그들이 영적 형제들과 자매들을 남겨 두고 떠나지 않으면 안되게 되었을 때, 그들은 말할 수 없이 섭섭했다!

How sad!
얼마나 서글픈 일인가!

As our plane took off toward home, I looked down at the Serengeti and felt sad.
우리가 탄 비행기가 집을 향하여 이륙하였을 때, 나는 세렌게티 평원을 내려다보면서 서글픈 느낌이 들었다.

The local farmers have since remarked that it was a sad day for them when we sold our business, because they appreciated having honest people to whom they could sell their livestock.”
그 지방 농부들은 우리가 그 사업을 그만 두었을 때 그들에게는 섭섭한 날이라고 말했는데 그것은 그들이 가축을 팔 수 있었던 사람들이 정직함을 인식했기 때문이다.”

[ They're ] doctors because they can help us heal sad and lonely hearts.
우리 슬픔과 외로움이 있는 마음을 치유하게 도와주거든요. 우리의 꿈은 저희 나무 재활법이

WORLDLY SADNESS OR GODLY SADNESS?
세상적 슬픔인가, 경건한 슬픔인가?

The word wo refers to a condition of deep sadness.
화(wo)라는 말은 깊은 슬픔의 상태를 뜻한다.

And the reason I'm so honored to be here to talk today in India is because India has the sad distinction of being the head injury capital of the world.
오늘 제가 인도에서 강연을 하는 것을 영광스럽게 여기는 이유는 인도가 안타깝게도 세계에서 머리부상의 빈도가 가장 높은 곳이기 때문입니다.

News of this sad predicament reached the Zimbabwe branch, which then arranged for members of the branch office to visit the brothers and build them up.
이러한 슬픈 곤경에 빠져 있다는 소식이 짐바브웨 지부에 전해지자, 짐바브웨 지부는 지부 요원들로 하여금 형제들을 방문하여 세워 주도록 마련하였습니다.

(Luke 24:17) Death is an enemy, so it naturally causes sadness.
(누가 24:17) 사망은 원수이기 때문에 그것이 슬픔을 일으킨 것은 당연한 일이다.

That you're so sad, so quiet
네가 아주 슬프고 아주 조용하다는 것을

(Isaiah 38:9-12, 18-20) Similarly, terminally ill people must be allowed to express sadness at seeing their life cut short.
(이사야 38:9-12, 18-20) 그와 비슷하게 말기 환자들도 생을 마감하게 될 것임을 알고는 슬픔을 표현할 수 있도록 해 주지 않으면 안 됩니다.

(Matthew 24:3-8, 34) However, it is a sad fact that most people today are on the broad road that leads to destruction.
(마태 24:3-8, 34) 그렇지만 오늘날 대다수의 사람들이 멸망으로 인도하는 넓은 길을 걷고 있다는 사실은 서글픈 일입니다.

+ 22 But he grew sad at the saying and went off grieved, for he was holding many possessions.
그리고 와서 나의 추종자가 되십시오.” + 22 그러나 그는 이 말씀 때문에 슬퍼하였고 근심하며 떠나갔다. 그는 많은 재산을 가지고 있었던 것이다.

Christians, too, followed this sad pattern.
슬프게도, 그리스도인들 역시 그러한 전철을 밟았다.

Meditating on my situation, I thought, ‘My life would be less sad if only I had faith.’
나는 내 처지를 곰곰이 생각해 보면서 ‘내가 믿음을 갖게 된다면 생활이 덜 서글플 것’이라는 생각을 하게 됐다.

Have I cheered up the sad and made someone feel glad?
슬픈 사람들을 즐겁게 해 줬나

Sad human history then will no longer repeat itself, for the Bible promises: “There are new heavens and a new earth that we are awaiting according to [God’s] promise, and in these righteousness is to dwell.”
성서에서 이렇게 약속하기 때문이다. “우리는 [하나님]의 약속대로 의의 거하는바 새 하늘과 새 땅을 바라보도다.”

Her big brown eyes looked so sad.
그 여자의 커다란 갈색 눈은 몹시 슬퍼 보였습니다.

The news we get from all over Romania today reveals the same very sad story: Jehovah’s Witnesses are still the object of persecution by the State.
현재 루마니아 전역에서 들어오는 소식은 변함없이 매우 슬픈 현실 즉 여호와의 증인이 여전히 정부의 박해 대상임을 알려 줍니다.

So as the seasons changed, and it was time to plan the dance again, one girl named Brianna spoke up, and she said, "My dad can't come to the dance, and this whole thing is making me sad."
그래서 계절이 바뀌자 새로운 댄스 파티를 계획할 시간이 되었습니다. 브리아나라는 여자 아이가 얘기하길, "우리 아빠는 파티에 못 오셔요. 그래서 이 모든 게 절 슬프게 만든답니다."

However, sad to say, some grown-ups like to have sex with children.
하지만 슬프게도, 일부 어른들은 어린이들과 성 관계를 갖고 싶어합니다.