sailboat oor Koreaans

sailboat

naamwoord

(slang) a playing card with the rank of four

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

범선

naamwoord

a boat propelled by a sail

Think of yourself as the skipper of a sailboat.
우리 자신이 범선의 선장이라고 생각해 보십시오.

요트

naamwoord

and put your sailboat on the water.
당신의 요트를 놓을 수 있는 물가가 있는 동네죠.

Sailboat

voorbeelde

We began building a large sailboat in 1969, trying to be oblivious to the trouble around us.
우리는 주위의 소란스러운 일들을 외면하기 위하여 1969년에 큰 범선을 만들기 시작하였읍니다.

HAVE you ever had the pleasure of taking a ride on a sailboat, skimming gently over the waves, the salt spray flying?
당신은 혹시 짭짤한 맛이 나는 바다 안개가 바람에 나부끼는 가운데, 범선을 타고 굽이치는 파도 위를 미끄러지듯이 달리는 상쾌한 경험을 해 본 적이 있는가?

Today, the canal’s value as a commercial shipping lane has diminished, and mainly motorboats, sailboats, yachts, and tour ships ply its course.
이제 이 운하가 지닌 상업용 수상 운송로로서의 가치는 줄어들었으며, 오늘날에는 주로 모터보트, 범선, 요트, 유람선이 이 운하를 왕래하고 있습니다.

Man had already learned to harness water power with the waterwheel and wind power with the sailboat.
인간은 그전부터 이미 물레바퀴로 수력(水力)을 이용하고 돛단배로 풍력(風力)을 이용하는 법을 터득하였습니다.

There was the sailboat, upside down, floating low in the water.
그 범선은 뒤집힌 채로 물속 낮은 데서 부유하고 있었다.

Introducing himself as "Ted," he asked their help in unloading a sailboat from his tan or bronze-colored Volkswagen Beetle.
자신을 '테드'라고 소개한 남자가 그들에게 탄색 혹은 갈색의 폭스바겐 비틀 자동차에서 보트를 꺼내는 걸 도와 달라고 요청했다.

We spent every weekend racing sailboats, drinking heavily, and participating in late night life.
매 주말을 ‘보우트’ 경주와 진탕 술마시기, 늦은 밤의 행락으로 보냈다.

Donald Niebrugge, who participated frequently in the annual bush and sea trips, remembers with fondness the time they borrowed Ambroncio Hernandez’ sailboat for a sea trip.
매년 오지와 바다로 가는 격지 봉사 마련에 자주 참여했던 도널드 니브루지는 암브론쇼 에르난데스의 돛단배를 빌려 봉사를 갔던 좋은 추억을 갖고 있습니다.

Davis met his wife Anna Torrey at Brookhaven and together they built a 21-foot wooden sailboat, the Halcyon.
데이비스는 그의 아내인 안나 토리(영어: Anna Torrey)를 브룩헤이븐에서 만나 21 피트짜리 나무 보트 “할시온”을 만들었다.

We spent thousands of dollars on “fun”—new sailboats, snow-skiing trips and equipment—but still my life wasn’t any fun.
우리는 수천 ‘달러’를 “재미” 즉 새 돛배, ‘스키이’ 여행 및 장비를 위해 소비하였으나, 내 생활은 여전히 아무런 재미가 없었다.

With a crew of six others, he sailed on the Watch Tower Society’s 52-foot [16 m] sailboat Lightbearer.
여섯 명의 다른 선원과 함께 워치 타워 협회 소유의 16미터 되는 범선 라이트베어러호를 타고 항해하였다.

In 1930 the Watch Tower Society purchased a 52-foot [16 m] sailboat, which was later renamed Lightbearer.
1930년에 워치 타워 협회는 길이 16미터의 범선 한 척을 구입하였는데, 그 배는 나중에 라이트베어러호라는 새로운 이름이 붙여졌습니다.

Here sailboats bring in the nuts from the cays, and dories (dugout canoes) fetch them from up the river.
여기에서 범선들이 작은 섬으로부터 야자를 들여 오며, 통나무배가 강 상류에서 그 열매를 실어나른다.

Your three-year-old son can take one of your shoes, and in seconds it becomes for him a sailboat on the high seas; a cave in which refugees are hid; an ark in which stuffed, as well as live, animals and insects are housed, including perhaps a dead frog or a live caterpillar.
당신의 세살난 아들은 당신의 구두 한짝을 가져다가 몇초만에 그것을 깊은 바다에 떠있는 배가 되게 할 수 있고, 피난민들이 숨어있는 대피호가 되게 하기도 하며, 물건을 넣는 상자가 되게 할 수도 있고, 산 동물이나 곤충들의 집이 되게 할 수도 있고, 그 중에는 아마 죽은 개구리나 산 송충이를 집어 넣을지도 모른다.

At night in a small sailboat with his wife, far from land and feeling the loneliness of the sea, Roger Payne lowered a pair of hydrophones into the water, switched on the amplifiers, and listened through the headphones.
밤에 아내와 함께 작은 돛단배를 타고 육지에서 멀리 떨어진 곳에 와서 바다의 고독을 느끼며, ‘로저 페인’은 두개의 수중 청음기를 물 속에 집어 넣고 증폭기의 ‘스위치’를 켰다. 그리고 ‘헤드폰’으로 소리를 들었다.

So there I was, locked in the upside-down wreck of the sailboat, 70 miles (113 km) from shore, wishing I were somewhere else.
그래서 나는 해안에서 113킬로미터 떨어져 있는 난파선 안에 갇힌 채로, 다른 어디론가 옮겨지기를 바랐다.

Because perhaps the general public thinks of shipping as an old-fashioned industry, something brought by sailboat with Moby Dicks and Jack Sparrows.
대부분의 일반 사람들은 해운을 모비 딕이나 잭 스패로우가 타는 범선과 같은 것으로 운영되는 구식 산업이라고 생각하기 때문입니다.

While on these islands, the brothers built a sturdy sailboat that could carry sixty persons and was used in witnessing in various places.
이 섬들에서 봉사하는 동안, 형제들은 60명이 탈 수 있는 튼튼한 배를 만들었으며, 여러 곳으로 다니며 증거하는 데 사용하였다.

After breakfast the following morning, we set out on a sailboat to take a closer look at some of the caves, or grottoes, in the area.
다음날 아침 식사를 마친 후, 우리는 돛단배를 타고 그 지역의 동굴들 즉 석굴들 몇 군데를 구경하러 떠났습니다.

A sailboat may be coursing along at full speed with the wind blowing in its sails.
돛을 단 배 한 척이 순풍을 받으며 빠른 속도로 항해하고 있는 모습을 상상해 보십시오.

“In January 1952 we took passage on the Clarion —a sailboat with an auxiliary motor.
“1952년 1월에 우리는 클라리옹—보조 모터가 달린 돛단배—을 탔습니다.

The ocean had a gentle, four-foot swell that lifted the sailboat up and down as it slowly moved north in the current of the Gulf Stream.
대양은 1.2 미터의 부드러운 파고로 그 범선을 위 아래로 출렁이게 하면서 서서히 북쪽 ‘멕시코 만류’ 쪽으로 이동시키고 있었다.

They quit their jobs, gave up their sailboat, and moved to Mexico.
그들은 직장을 그만두고 배를 팔고 멕시코로 이주했습니다.

In effect, says New Scientist, “the fish were bending their bodies into wing-like hydrofoils to catch the eddies, like a sailboat tacking upwind.”
사실, “물고기들이 날개 모양의 수중익(水中翼)처럼 몸을 구부려 소용돌이를 타는 모습은 마치 돛단배가 맞바람을 받을 때 갈지자형으로 전진하는 모습 같았다”고 「뉴 사이언티스트」지에서는 설명한다.

“My wife and I had a good marriage, two nice boys, a home, cars, a sailboat, all the amenities of life and two well-paying jobs to take care of it all.
“나의 아내와 나는 원만한 가정을 이루었읍니다. 말썽없는 두 아들이 있고, 집이 있으며, 자가용이 있고, 배가 있고, 모든 오락 설비가 있었으며, 그러한 것을 모두 유지할 만큼 보수 좋은 직장이 둘이었읍니다.