sailing oor Koreaans

sailing

/ˈseɪlɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Motion across a body of water in a craft powered by the wind, as a sport or otherwise

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

항해

naamwoord

motion across water

After sailing for many days, they stopped at a harbor on the island of Crete.
여러 날을 항해한 후에 그들은 그레데 섬에 있는 항구에 잠시 정박했다.

요트

Why don't we play it like golf or sailing?
골프나 요트 경기처럼 하는것은 어떻습니까?

보트타기

You know, one thing is clear: I love sailing, for sure.
물론 저는 보트타는 것을 매우 좋아합니다.

세일링

propulsion of a vehicle and the control of its movement with large (usually fabric) foils called sails

Now, my favorite way of doing this is to erect a very, very large solar sail
제가 가장 선호하는 방법은 커다란 솔라 세일을 만들어 내는 방법인데요,

출범

Sailing

Soortgelyke frases

sailing vessel
돛단배

sailing boat
돛단배 · 범선

sail
돛 · 항해하다

Sails
돛자리

to sail
항해하다

sailing yacht
세일링 요트

sailing-ship
범선

sailing ship
帆船 · 범선

sail-plan
범장도

voorbeelde

Lured by Africa’s treasures and the urge to explore, hardy men sailed to the East African coast from faraway countries.
아프리카의 보물과 먼 곳을 탐험하고픈 충동에 이끌린 대담한 사람들이 멀리 떨어진 나라들에서 동아프리카 해안으로 항해하였습니다.

Finally they set sail, as jam-packed as bristles on a coat brush.
마침내 그들은 들어설 틈도 없을 정도로 빽빽히 탄 채 출범하였다.

Sailing from Corinth to Syria, the delegation would have reached Jerusalem by Passover.
고린도에서 시리아까지 배를 타고 갔다면, 대표자들은 유월절 즈음에 예루살렘에 도착하였을 것입니다.

The following year, though, she and her sister Marian left to attend Gilead’s 16th class and sailed away to their missionary assignment —Indonesia.
하지만 다음해에 그는 동생 마리안과 함께 지부를 떠나 길르앗 16기 학급에 참석하였고, 그리고 나서 선교 임지—인도네시아—로 배를 타고 가 버렸다.

On November 16, 1776, a small American warship, the Andrew Doria, sailed into the harbor of the Dutch island of Sint Eustatius in the West Indies.
1776년 11월 16일 작은 미국의 군함 앤드루 도리아 호가 서인도 제도의 네덜란드령 신트외스타티우스 섬의 항구로 항해하였다.

Navigation Sails Onward
계속 진보하는 항해술

Who built and sailed the ships of Tarshish?
그러면 다시스의 배들을 건조하고 운항한 사람들은 누구입니까?

“They next volunteered to sail into the Lawa, a river where we had never preached before.
그 다음에 그들은 자원하여 여태껏 전파한 적이 없는 강, 라바로 배를 타고 나아갔다.

Tankers are the largest ships to sail the oceans and are able to carry up to a million or more barrels of oil.
유조선은 튼튼해 보이기는 하지만 유감스럽게도 아직까지 보완되지 않은 취약점이 있습니다.

They sailed over Paris in a linen balloon.
그들은 ‘린네르’ 기구를 타고 ‘파리’로 날아갔다.

They sailed up the river Rhine to Worms, where they finished their work.
그들은 배를 타고 라인 강을 거슬러 올라가 브름스로 갔고, 거기서 일을 끝마쳤습니다.

If we stop her from sailing, she will hate us.
만약 우리가 그녀를 말린다면, 그녀는 저흴 증오할거에요.

The early mills, with their sails revolving around a vertical axle, were not very efficient.
날개가 수직축을 중심으로 회전하는 초창기의 풍차는 효율이 별로 좋지 않았습니다.

Summarize Acts 27:37–41 by explaining that the ship crashed as it sailed toward the island of Malta.
사도행전 27장 37~41절에 대한 요약으로, 멜리데 섬 쪽으로 항해할 때 배가 충돌하는 사고가 일어났다고 설명한다.

* (Acts 18:18) Afterward, he took Aquila and Priscilla with him and sailed across the Aegean Sea to Ephesus in Asia Minor.
* (사도 18:18) 그 후 아굴라와 브리스길라와 함께 배를 타고 에게 해를 건너 소아시아에 있는 에베소로 갔습니다.

* In 1778, the British explorer James Cook reached the same conclusion when he sailed west through the Bering Strait, only to find ice blocking his path.
* 1778년에 영국 탐험가인 제임스 쿡도 베링 해협을 지나 서쪽으로 항해하다가 빙하로 길이 막히자 동일한 결론을 내리게 되었습니다.

The three brothers boarded this 564-ton sailing ship.
이들 세 형제가 이 564‘톤’급 돛단배에 승선한 것이다.

In early years, the Novgorodians sailed the Baltic themselves (several incidents involving Novgorodian merchants in Gotland and Denmark are reported in the Novgorodian First Chronicle).
초기에는 노브고로드인들은 발트 해를 스스로 항해기도 했다(이때 노브고로드 상인들이 고틀란드와 덴마크에서 겪은 일들이 노브고로드의 첫 번째 연대기에 기록되어 있다).

I was permitted to take my first sea trip —not on just any ship— but on the Preussen, the most famous sailing ship of that time and the largest five-masted ship ever built.”
내가 최초의 항해 허가를 받았는데, 그것도 보통 배가 아니라, 당시에 가장 유명한 범선이자, 당시까지의 배들 중 가장 큰, 돛대가 다섯개나 되는 ‘프레우센’을 타게 된거지.”

Upon learning of the need for Kingdom proclaimers in Tahiti, she, her husband, and their son sailed from California in May 1958.
타히티에 왕국 선포자가 필요하다는 말을 듣고 그 자매와 그의 남편 및 아들은 1958년 5월에 캘리포니아에서 배에 올랐다.

At about the same time, Edwin Skinner sailed from England to India, where he labored for many years in the harvest work.
바로 이 무렵, 에드윈 스키너는 영국에서 배를 타고 인도로 가, 수확하는 일을 위해 여러 해 동안 수고하였다.

Is this all that will remain of their songs, to sail silently in outer space for a billion years, heard by no one?
십억년 동안 외계를 묵묵히 여행하는 것이 그들의 노래 소리가 남아 있을 유일한 것이 될 것인가?

This method was common in building boats meant for sailing the Mediterranean Sea.
이러한 건조 방식은 대개 지중해에서 사용할 배를 만들 때 쓰는 방식이었습니다.

If, as some historians think, he sailed to the Philippines after the battle at Malacca, then he did, indeed, circumnavigate the globe—though not, of course, in one voyage.
일부 역사가들의 생각처럼, 만일 그가 말라카 전투가 있은 다음에 필리핀으로 항해해 간 것이라면, 그는 지구를 실제로 한 바퀴—물론, 한 번의 항해로 한 것은 아니지만—돈 것입니다.

In Bergen Watchtower articles were duplicated in the same way as in Oslo and then sent northward with brothers working on boats sailing along the coastline.
‘베르겐’에서는 「파수대」 기사들이 ‘오슬로’에서와 같은 방법으로 복사된 후 해안선을 따라 항해하는 ‘보우트’에서 일하고 있는 형제들 편으로 북쪽으로 보내졌다.