sailing yacht oor Koreaans

sailing yacht

naamwoord

a vessel that is privately owned and uses sails as its primary means of propulsion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세일링 요트

leisure craft that uses sails as its primary means of propulsion

voorbeelde

Do you immediately think of the unique opera house at the water’s edge, with its roofs billowing out like yacht sails or huge shells?
바닷가의 독특한 오페라 하우스가 즉시 생각나면서, 지붕이 요트의 돛이나 커다란 조가비 모양으로 팽팽하게 부풀어오른 듯한 모습이 떠오릅니까?

I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel.
(그러던중) 아메리카컵 요트경기용 선박을 설계하는 뛰어난 항공엔지니어 헤펠(Peter Heppel)을 알게되었습니다.

They needed help in sailing their 56-foot [17 m] yacht on the next leg of their voyage, across the Indian Ocean to Kenya.
그 부부는 17미터짜리 요트를 조종해서 인도양을 건너 케냐까지 다음 항해 구간을 항해하는 데 도움을 필요로 하였다.

Family on sailing yacht
세일링 요트에 가족

The 40m M/SY Aurora is a traditional sailing yacht with modern style and comfort.
40m 길이의 M/SY Aurora는 현대식 스타일의 편안함을 갖춘 전통 요트입니다.

White Sails Yacht Sunrise Hotel offers a perfect accommodation in Singapore.
White Sails Yacht Sunrise 호텔 호텔은 싱가포르에서 최고의 서비스를 제공합니다.

Present-day yachts are generally much smaller and simpler to handle than the sailing ships of the past.
현재의 ‘요트’들은 일반적으로 과거의 범선들보다는 그 크기가 훨씬 작으며 다루기가 훨씬 더 간편하다.

Hotel staff can arrange tempting activities—guided tours into surrounding wine country, a cruise on a sailing yacht, or a game of golf on adjacent Sandpiper Golf Club.
와인 컨트리 가이드 투어, 요트 크루즈, 샌드파이퍼 골프 클럽(Sandpiper Golf Club) 에서 골프 게임 한 판, 등의 흥미로운 활동들을 호텔 직원들이 마련해 줄 수 있습니다.

This study has been carried out within a framework of research activities regarding the innovative design and manufacturing of a small sailing yacht (called LED - Linen Epoxy Dinghy).
이 연구는 소형 요트(LED - Linen Epoxy Dinghy)의 혁신적인 설계 및 제조와 관련한 연구 활동 의 틀 내에서 수행되었습니다.

It was December 1937, and we were sailing from Indonesia to Australia on the Lightbearer, a 54-foot [16 m], two-masted yacht.
때는 1937년 12월, 우리는 16미터 길이의 쌍돛 범선인 라이트베어러 호를 타고 인도네시아를 출발하여 오스트레일리아를 향해 항해하고 있었다.

The purpose was to evaluate the strain field of a 15' SKIFF type sailing yacht by using strain gauges, and compare the experimental evaluation with the prediction of a Finite Element Method (FEM) model .
연구의 목적은 스트레인 게이지를 이용하여 15" 소형 요트의 스트레인 필드를 평가하고 실험 평가값을 FEM(유한요소법; Finite Element Method) 모델의 예측과 비교하는 것이었습니다.

Its application to watchmaking is original, but it reinforces the brand's association with the sea where bronze is widely used, particularly on vintage sailing yachts, not only for its particular resistance to the corrosive action of sea water, but also for the evocativeness of its appearance.
브론즈를 시계 제작에 사용하는 것이 독특하기도 했지만 바닷물에 대한 특별한 부식 저항성 뿐 아니라 그 외관 때문에 브론즈가 폭넓게 사용되는 바다(특히 빈티지 세일링 요트 등)와 오피치네 파네라이의 인연을 보다 깊게 만들어줍니다.

Using the Sakaiminato Public Marina as a base, yacht sailing and other aquatic sports are very active.
수상 스포츠 베이스, 요트 세일링 등 수상 스포츠로 사카이 미나토 공공 마리나를 사용하여 매우 활성화되어 있습니다.

Both were involved in the manufacture and processing of the iron used in the construction of wooden boats and they sailed this yacht along the west coast of Scotland.
목조 선박 건설에 사용되었던 철강의 제조 및 가공에 관련된 일을 했던 두 사람은 이 요트를 타고 스코틀랜드 서해안을 따라 항해했습니다.

Sunset Sailing on the resort's luxury yacht "Horizon" Come along and watch the sunset while sailing on our 21 meter-long luxury yacht. Enjoy a glass of Champagne while sailing beautiful Maldivian waters.
리조트의 호화 요트인 "호라이즌"을 타고 즐기는 선셋 세일링 21m 길이의 호화 요트로 아름다운 몰디브 바다를 항해하며 저무는 저녁 노을을 감상하고 샴페인을 음미하십시오.

Sail the final leg As the race yachts sail across Storm Bay for the approach into Hobart, the city's southern beaches begin to fill with people welcoming the boats (especially Long Beach in Sandy Bay and Taroona Beach).
마지막 여정 항해하기 레이스 요트가 스톰 베이(Storm Bay)를 횡단하여 호바트로 접근하면 이 도시의 남부 해변 특히 샌디 베이(Sandy Bay)의 롱 비치(Long Beach)와 타루나 비치(Taroona Beach)는 요트를 환영하는 인파로 붐비기 시작합니다.

As more yachts sail in over the days approaching New Year's Eve, wander along the wharf to admire the size and beauty of these incredible race boats.
신년 전야가 임박한 날에 더 많은 요트가 입항하면 레이스 보트의 놀랄만한 크기와 아름다움에 감탄하며 선창가를 거닐어 보십시오.

Rolex and yachting High seas and powerful winds make for daunting sailing conditions during the Rolex Sydney Hobart Yacht Race.
롤렉스와 요트 높은 파도와 휘몰아치는 바람은 롤렉스 시드니-호바트 요트 레이스(Rolex Sydney Hobart Yacht Race)의 항해를 더욱 어렵게 만듭니다.

Equipped with all the services and facilities required to combine long stays ashore with life on board, designed for yachting, sailing, diving and fishing, as well as meetings & events, families, weddings and honeymoons, spa & wellness.
요트, 보트, 다이빙, 낚시뿐만 아니라 회의 및 이벤트, 가족과 함께, 결혼식 및 신혼 여행, 스파 및 건강을 위해 디자인된 선상 생활과 장기체류를 결합하기 위해 필요한 모든 서비스와 시설을 완비하고 있습니다.

Pursue your passion for yachts or learn to sail in Perth, a city that loves its boats.
보트를 사랑하는 도시 퍼스에서는 요트에 대한 열정을 불태우고 항해술을 배워볼 수 있습니다.

Cruises & Excursions Enjoy romantic sunset cruises on a wind sail, island-hopping on traditional banca boats, or luxury yachts cruise, and much more.
전문 코스 크루즈 및 유람 윈드 세일, 전통적인 방카 보트를 이용한 섬 탐방 또는 호화 요트 크루즈 등으로 낭만적인 선셋 크루즈를 즐기십시오.

A tranquil guesthouse that will enhance and compliment your holiday activities be they scuba diving, snorkeling, yachting, sport fishing, wind-surfing, para-sailing, sightseeing or shopping.
향상시키고됩니다 조용한 게스트 하우스는 휴가 활동들이 다이빙, 스노클링, 요트, 스포츠 낚시, 바람 - 서핑, 파라 세일링, 관광이나 쇼핑을 스쿠버있을 칭찬.

The extensive canal system is also navigable. The Royal Yachting Association (RYA) is the national body that oversees all forms of boating, including dinghy and yacht racing, motor and sail cruising, sports boats as well as narrowboats, and personal watercraft.
광활환 운하 시스템은 체계적으로 잘 정리되어 있는데, 로얄 요트 협회 (RYA)는 영국 전역의 모든 보트, 소형보트, 요트 레이싱, 모터 및 세일 스쿠즈, 스포츠 보트 및 좁은 보트 및 개인 선박 활동을 관활하는 조직입니다.

Between 2008 and 2012, Officine Panerai was a partner in celebrated South African explorer Mike Horn's most recent expedition: to sail around every continent aboard the Pangaea yacht, built from recycled materials and the latest in eco-sustainable technology.
CSR(사회적 책임) 오피치네 파네라이와 판게아(PANGAEA) 또한 2008년부터 2012년까지 재활용 소재와 최신 친환경 기술을 사용하여 완성된 판게아(Pangaea) 요트에 올라 모든 대륙을 횡단한 남아프리카 공화국 출신의 탐험가 마이크 혼(Mike Horn)의 후원사로서 활약하였습니다.

There is also the option of renting a yacht to take your family sailing, or charter a chopper for a view from above. And if you prefer the more conventional route, rent a car and head out to explore the largest island in Thailand.
요트로 가족이 함께 세일링을 즐기거나 아름다운 경관을 감상하실 수 있습니다. 태국에서 가장 큰 섬을 탐험하시길 원하시는 고객님께 차량 대여 서비스나 편안하게 다니실 수 있는 안내도 마련되어 있습니다.