sailing-ship oor Koreaans

sailing-ship

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

범선

naamwoord

In the era of sailing ships, the ice was an almost invincible obstacle.
범선이 사용되던 시대에는 얼음이 거의 극복할 수 없는 장애물이었습니다.

Soortgelyke frases

sailing ship
帆船 · 범선

voorbeelde

The three brothers boarded this 564-ton sailing ship.
이들 세 형제가 이 564‘톤’급 돛단배에 승선한 것이다.

Sailing Ships of the Present
현재의 범선들

Sailing Ships—Past and Present
범선—과거와 현재

Handling the big sailing ships is not an easy job.
그 큰 범선들을 다루는 것은 쉬운 일이 아니다.

A Sailing-Ship Extravaganza
화려한 범선 축제

The celebrations will include a huge international naval flotilla and the participation of many sailing ships.
그 기념 행사들에는 거대한 국제적 해군 함대와 많은 범선들이 동원되었다.

Sailing Ships Further Developed
범선이 더 발전하다

Friday, July 9, was marked by the majestic arrival of the sailing ships.
7월 9일 금요일에는 범선들이 웅장한 모습을 드러내며 도착하는 인상적인 장면이 연출되었습니다.

But the sight of sailing ships certainly impressed beyond expectation local Sydney-siders and their throngs of visitors.
그러나 돛단배의 광경은 시드니 지역 주민들과 그곳을 방문한 군중들에게 분명히 기대 이상의 깊은 인상을 주었다.

The famous five-masted sailing ship “Preussen,” on which Hillmann sailed around Cape Horn
‘힐만’이 승선하고 ‘케이프 호온’을 돌아 항해했던 돛대가 다섯개나 되는 그 유명한 범선 “프레우센”

500 years ago, sailing ships started getting reliable enough; we found a new continent.
500년 전만 해도 큰 범선이면 모든게 충분했습니다 우리는 신대륙을 발견했습니다

Present-day yachts are generally much smaller and simpler to handle than the sailing ships of the past.
현재의 ‘요트’들은 일반적으로 과거의 범선들보다는 그 크기가 훨씬 작으며 다루기가 훨씬 더 간편하다.

That one looked like a sailing ship, that one like a prancing horse.
저 구름은 돛단배처럼 생겼고, 또 저 구름은 씩씩하게 걷고 있는 말처럼 생겼네.

A painting of the port of Rouen from 1855, when sailing ships navigated the Seine
범선들이 센 강을 항해하던 1855년 당시의 루앙 항구 그림

Sailing Ships of the Past
과거의 범선들

But in my teens I was fascinated with sailing ships.
그러나 나는 10대 때 범선에 매혹되어 있었다네.

10 A Sailing-Ship Extravaganza
10 화려한 범선 축제

Sailing ships were at the mercy of the winds.
범선은 전적으로 바람의 힘에 의존하였습니다.

In the era of sailing ships, the ice was an almost invincible obstacle.
범선이 사용되던 시대에는 얼음이 거의 극복할 수 없는 장애물이었습니다.

It's made to look like the inside of an English sailing ship.
영국식 범선의 내부처럼 보이도록 만들어졌죠.

As the turtle population dwindled and steamships replaced sailing ships, fewer and fewer ships called.
거북의 수가 줄어들고 범선이 기선으로 대체됨에 따라서, 기항하는 배도 점점 줄어들었다.

But why such exceptional interest in a group of large sailing ships?
커다란 돛단배의 무리에 대해 사람들이 그토록 이례적인 관심을 보인 이유가 무엇인가?

In addition, 141 nations have been invited to send their tall-masted sailing ships.
게다가, 141개국이 높은 돛대를 갖춘 범선들을 보내달라는 초대를 받았다.

Well, if you had a sailing ship, you could go where wind could take you.
만약 당신이 범선을 가지고 있다면, 당신은 바람이 당신을 데려다 주는 곳으로 갈 수 있습니다.

It looks like a small 19th-century sailing ship with its prow pointing west toward the Atlantic Ocean.
이 배는 19세기의 항해선처럼 보이는 작은 배로서, 뱃머리는 서쪽의 대서양을 향하고 있습니다.