sailor oor Koreaans

sailor

/ˈseɪlɜː/ naamwoord

One who follows the business of navigating ships or other vessels; one who understands the practical management of ships; one of the crew of a vessel; a mariner; a common seaman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

선원

naamwoord

worker on a ship

His ship was severely damaged, and many sailors were killed or wounded.
그가 탄 전함은 심하게 손상되었고, 많은 선원들이 전사하거나 부상당했습니다.

수병

naamwoord

worker on a ship

His contribution to the Reader’s Digest, where he casts himself as the sailor, reads in part:
리더스 다이제스트지에 실린, 삼촌 본인이 수병으로 등장하는 그 글의 일부를 읽어 드리겠습니다.

Sailor

Soortgelyke frases

Sailor Moon
미소녀 전사 세일러문

sailor suit
세일러복

Pretty Guardian Sailor Moon
미소녀 전사 세일러문

voorbeelde

Sailors who have been long at sea seize the opportunity to call home or write to loved ones.
오랫 동안 바다에 있었던 선원들이 집을 방문하거나 사랑하는 사람들에게 편지를 쓸 수 있는 시간이다.

ARE YOU A SAILOR?
당신은 선원이십니까?

So the sailors ask: ‘What should we do to you to stop the storm?’
‘이 폭풍을 멈추려면 어떻게 해야 합니까?’

Did you know that sauerkraut was vital in overcoming the once-dreaded “sailor’s disease,” scurvy?
당신은 ‘사우어크라우트’가 한때는 가공할 “선원의 병”이라고 하던 괴혈병을 극복하는 데 아주 중요하다는 것을 알고 있는가?

As soon as one of them comes in again, the pioneers are eager to call on the sailors to find out what has happened since the last visit.
그러한 선박이 다시 입항하자마자, 파이오니아들은 지난번 방문 이후로 무슨 일이 있었는지 알아보기 위하여 선원들을 간절히 방문하길 원한다.

Could there be sailors waiting for a visit in a port in your area?
당신이 사는 지역 내의 항구에도 방문을 기다리는 선원들이 있을 수 있지 않은가?

When clouds obscured their view, sailors oriented themselves by the long, regular ocean swells produced by steady winds.
구름이 시야를 가릴 때면, 선원들은 일정하게 부는 바람에 의해 생기는 길고 규칙적인 바다의 너울을 기준으로 방향을 잡았습니다.

Finally, I always go to sea as a sailor, because of the wholesome exercise and pure air of the fore- castle deck.
마지막으로, 나는 항상 때문에 건강한 운동과 순수의 선원으로 바다에 가서 the 앞 - 성 데크의 공기.

Different from the buccaneers of old, however, was a new type of “sailor” that appeared in these waters late in 1949.
그러나 1949년 후반에 이 해역에 나타난 “선원”들은 전혀 옛날의 해적과는 다른 선원들이었다.

I think that all sailors can take comfort from this.
물론, 이러한 함수대수들은 모두 가환대수다.

More than 27,000 sailors, government officials, troops, merchants, maintenance workers, and others were transported.
선원, 정부 관리, 군인, 상인, 기술자 등 승선한 사람의 총수는 2만 7000명이 넘었다.

Under these conditions —known as a lee shore— a sailor keeps considerable sea room between his boat and the coast, especially if the craft is propelled only by sail.
해안 쪽으로 바람에 밀려 가는 그러한 상황에서, 선원은 배와 해안 사이의 거리를 상당히 멀리 유지한다. 특히 선박이 돛만으로 움직일 경우에는 더욱 그렇게 한다.

About 1920, eight young Brazilian sailors attended some congregation meetings in New York City while their battleship was being repaired.
1920년 무렵 젊은 브라질 해군 병사 여덟 명이 자신들이 탄 전함이 뉴욕 시에 정박하여 수리되고 있는 동안 그곳에서 회중 집회에 얼마간 참석했습니다.

At dawn, sailors could note how much the sun had shifted by comparing its position with the fading stars.
선원들은 새벽에 태양의 위치와 흐려져 가는 별들의 위치를 비교하는 방법으로 태양이 얼마나 이동했는지를 파악할 수 있었습니다.

In time, however, the misconduct of the sailors caused the islanders to stop supplying them with food.
하지만 그 선원들이 저지르는 비행으로 인해, 결국 섬 주민들은 그들에게 식량을 공급하는 일을 중단하였습니다.

The sailors, before retiring to their beds, were requested by the captain to go into the cabin one by one to bid him farewell; which accordingly was done without the least expectation of seeing him alive the next morning.
선장은 선원들에게 잠자리에 들기 전에 한 사람씩 선실에 가서 그에게 작별을 고하라고 했으며, 선원들은 다음 날 아침 살아 있는 그를 다시 볼 수 없다는 것을 알고 선장의 지시에 따랐다.

However, I noticed that some of the sailors around me had tears in their eyes as the British ship sank.
하지만, 영국 전함이 침몰하는 걸 보고 내 주위에 있던 몇몇 병사들은 눈물을 글썽거렸다.

But consider the experience of four men —three Canadian sailors and one German battleship gunnery officer.
그러나 네명의 남자—‘캐나다’ 수병 세 사람과 독일 전투함 포병 장교 한 사람의 경험을 고려해 보자.

However, a sailor paid the rest of her debt, taking her to another city, where he treated her like a slave.
그런데 한 뱃사람이 빚을 갚아 주면서 데이지를 다른 도시로 데려가더니 노예처럼 부려 먹었다.

Wisdom would dictate that, like good sailors, we never allow ourselves to get into such a predicament.
지혜가 있다면, 능숙한 선원처럼 결코 그런 곤경에 빠지지 않을 것이다.

I have to tell you that over the course of several years as I have talked to friends and family and neighbors, when I think about members of my own staff who are in incredibly committed monogamous relationships, same- sex relationships, who are raising kids togethe when I think about those soldiers or airmen or marines or sailors who are out there fighting on my behalf and yet feel constrained, even now that'don't ask, don't tell'is gone, because they are not able to commit themselves in a marriage, at a certain point I've just concluded that for me personally it is important for me to go ahead and affirm that I think same sex couples should be able to get married
또한 우리대신 해외에서 싸우고 있는 육군 해군 공군의 군인들이 " 묻지도 말하지도 말자 " ( don't ask, don't tell) 라는 군대에서의 법이 폐기는 되었지만 정식으로 결혼을 할 수 없어 억압받고 있다고 느끼고 있음에 대해 나의 친구, 가족, 이웃들과 줄곧 이야기를 해왔습니다.

If a ship is straining through stormy seas, it doesn’t help much for a sailor to sit in the corner complaining.
배가 폭풍이 몰아치는 바다를 헤쳐나아가고 있을 때 어떤 선원이 구석에 앉아서 불평만 하고 있다면 아무런 도움이 되지 않습니다.

Dutch sailors traveled thousands of miles looking for it.
네덜란드 선원들이 그것을 찾아 수천 킬로미터를 여행하였다.

How can they relate the story of Sailor Gutzler, of Elder Stanfill’s biking trip, or the experience portrayed in the videoto the process of overcoming doubt and walking forward in faith?
세일러 거츨러의 이야기 또는 스탠필 장로의 자전거 여행 이야기를 의심을 극복하고 신앙으로 전진해 나가는 과정과 어떻게 연관시킬 수 있는가?

Evidently, the sailors were trying to save their own lives at the expense of those who would be left behind, who had no expertise in handling a ship.
선원들은 뒤에 남게 될 사람들이 배를 잘 다룰 줄 모른다는 사실에는 아랑곳하지 않고 자기들의 목숨만 구하려고 한 것 같다.