sailplane oor Koreaans

sailplane

werkwoord, naamwoord

(aircraft) A glider that is optimised for soaring and is equipped with fixed wings and fuselage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세일플레인

naamwoord

The modern sailplane is superbly efficient.
최신식 세일플레인은 대단히 효율적입니다.

voorbeelde

Sailplane pilots look for soaring birds or cumulous clouds, for these often indicate the presence of a “thermal.”
경 ‘글라이더’ 조종사들은 솟아오르는 새나 산봉우리 구름을 찾는다. 왜냐 하면 이러한 것들은 흔히 “상승 온난 기류”의 존재를 암시하기 때문이다.

By circling in the thermal, the sailplane pilot gains altitude, and then takes off in another direction, looking for another updraft.
상승 온난 기류 가운데서 선회함으로써 경 ‘글라이더’ 조종사는 높이 올라가며, 다음에 다른 방향으로 날아가 또 다른 상승 기류를 찾는다.

As we look skyward and see the sailplane sharing the same thermal with five buzzards, we feel that no doubt there is yet much to be learned as man imitates the way of the birds.
우리가 하늘을 쳐다 보고 경 ‘글라이더’가 다섯 마리의 독수리와 함께 상승 온난 기류를 타고 솟아오르는 것을 보면 인간이 새들의 비행법을 모방하는 면에서 배울 것이 분명히 많다는 것을 느끼게 된다.

Some sailplanes have a glide ratio of over 1 to 50, whereas airplanes may have a glide ratio of only 1 to 10.
일부 경 ‘글라이더’는 1대 50의 활공 비율을 가지고 있는데 비해, 비행기의 활공 비율은 1대 10에 불과할 수 있다.

The sleek sailplanes, however, are designed to soar.
그러나 맵시있는 경(輕) ‘글라이더’는 솟아오를 수 있게 설계되어 있다.

What about sailplanes?
경 ‘글라이더’에 대해서는 어떠한가?

The very design of the sailplane’s wings is but a copy of those of soaring birds.
경 ‘글라이더’의 날개 구조 자체는 솟아오르는 새들의 날개를 모방한 것에 불과하다.

And then, navy pilot training, and, after college, I got into sailplane flying, power plane flying, and considered the sailplanes as a sort of hobby and fun, but got tangled up with some great professor types, who convinced me and everybody else in the field that this was a good way to get into really deep science.
그 다음엔 해군 파일럿으로 트레이닝을 받았고, 대학을 졸업한 뒤엔 수상 비행기, 또 동력 비행기 비행에 빠져들었죠 수상 비행기는 제 취미로 아주 재미있다고 생각했었는데 어쩌다보니 대단한 교수님 타입들과 어울리게 되었습니다 그리고 그 분들은 저를, 그리고 이 분야의 다른 모든 사람들을 (수상 비행기가) 깊은 과학 연구로 안내해 줄 수 있는 아주 좋은 방법이라고 설득했습니다.

Sailplanes have flown over 1, 000 miles, and the altitude record is over 50, 000 feet.
거리 1, 609km 이상, 고도 5만피트 이상까지 납니다.

Some of the sailplane pilots that we talked to were quick to distinguish between sailplanes and hang gliders.
우리와 이야기를 나눈 경 ‘글라이더’ 조종사 일부는 경 ‘글라이더’와 ‘행 글라이더’와의 차이를 빨리 구별할 수 있었다.

Design and controllability contribute to the safety of sailplanes.
설계와 조종 장치가 경 ‘글라이더’의 안전도에 기여한다.