saline solution oor Koreaans

saline solution

naamwoord

A solution composed of sodium chloride (NaCl) and water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

생리식염수

saline water for medical purposes, including both normal saline (isotonic saline solution) and hypertonic saline solution

voorbeelde

Understandably, Hayem’s saline solution came to be widely used.
당연히 아옘의 식염수는 널리 사용되었습니다.

Examples of such products now in use are dextran, Haemaccel, hydroxyethyl starch, Ringer’s lactate, and common saline solution.
현재 사용되고 있는 이러한 제품들을 들자면 ‘덱스트란’(dextran), ‘해마첼’(Haemaccel), ‘히드록시에틸 스타치’(hydroxyethyl starch), ‘링게르 락테이트’(Ringer’s lactate) 및 보통 사용하는 식염액이 있다.

When I get up in the morning, I inhale a ventolin solution followed by a saline solution.
아침에 일어나면, 기관지 확장제 용액 그리고 그 다음에는 식염수를 코로 흡입합니다.

Method for manufacturing biopolymer inkjet ink composition based on saline solution
생리 식염수 기반 생체 고분자 잉크젯 잉크조성물의 제조방법

Then the saline solution or brine is run off.
그 다음에 그 소금 용액이 흘러가게 된다.

The doctors prefer the processed natural seawater to an artificial saline solution.
상기 양 의사는 가공 처리한 천연 해수가 인공적으로 만든 소금 용액보다 더 좋다고 한다.

However, in my case a saline solution was to be substituted.
보통 그 기계는 피를 넣어 가동시키지만 나의 경우는 염수로 대신하게 되었다.

Unlike blood, the saline solution had no side effects, did not clot, and was easy to transport.
식염수는 혈액과는 달리 부작용이 없고 응혈이 생기지 않았으며 운반하기도 쉬웠습니다.

Well, our goal is to make a 15% saline solution, so it has to be 15% saline.
우리의 목표는 15% 의 소금물을 만드는 것이기 때문에 농도는 15% 가 되어야 합니다

Some of these more commonly used are saline solution, Ringer’s lactate, dextran and Hespan.
보다 일반적으로 사용되는 용액들 중에는 식염용액(saline solution), 유산 ‘링거’액(Ringer’s lactate), ‘덱스트란’(Dextran) 및 ‘헤스판’(Hespan) 등이 있습니다.

They then returned to using bandages soaked in a saline solution.
그 후에 의사들은 다시 식염액에 적신 붕대를 쓰기 시작했다.

151 Probably the most widely available and most frequently used emergency plasma replacement is simple saline solution (0.9%).
151 아마 가장 흔히 구할 수 있고 또 응급 혈장 보충액으로 가장 많이 사용되는 것은 단순한 식염 용액(0.9%)일 것이다.

Or it can be performed by injecting a saline solution through the abdomen, killing the fetus and inducing labor.
또 다른 방법은 하복부로부터 염수 용액을 주입시켜 태아를 죽이고 해산 진통을 유발하는 방법으로 수행될 수 있다.

So they tell us that we have 50 ounces of a 25% saline solution, a mixture of water and salt.
25% 의 소금물 50온스가 있습니다 saline solution = 소금물

Then, in 1878, French physician Georges Hayem perfected a saline solution, which he claimed could serve as a substitute for blood.
그러던 중 1878년에 프랑스 의사인 조르주 아옘이 식염수를 개발하였는데, 그는 식염수가 혈액 대용품 역할을 할 수 있다고 주장하였습니다.

She was given a saline solution, but the doctors told her that blood would have to be administered in case of further hemorrhaging.
식염수를 투여하였으나, 의사들은 출혈이 더 있으면 수혈을 해야 한다고 말하였다.

When the lens is gone, the void is filled with saline solution, which helps the eye to maintain its proper shape and internal pressures.
수정체가 제거될 때 수정체가 있던 자리를 소금 용액으로 채워서 눈이 정상적인 모습과 내압을 유지하도록 한다.

Or a saline solution may be injected through the abdomen to kill the fetus and induce labor, which begins in twelve to thirty-six hours.
혹은 복부를 통하여 소금 용액을 주사하여 태아(胎兒)를 죽여서 12시간 내지 36시간 안에 시작될 인공 분만을 시킬 수도 있다.

So, to prevent infection, my arms were wrapped in bandages that were soaked in a dilute solution of silver nitrate, or in a saline solution.
그래서 감염을 막기 위해 나의 두 팔은 묽은 질산은(窒酸銀) 용액이나 아니면 식염액에 적신 붕대로 싸매졌다.

Octávio Corrêa told the surgeon that he would permit the use of plasma volume expanders, such as saline solution, Ringer’s lactate, Haemaccel, dextran, PVP and others.
‘옥타비오 코레아’는 의사에게 식염수 ‘링게르’씨액, ‘헤막셀’, ‘텍스트란’, ‘PVP’ 등과 같은 ‘플라스마’ 중량제의 사용을 허락한다고 말하였다.

“Although isotonic dextrose solution and isotonic saline solution are widely used, a ‘balanced’ formulation is better —Ringer’s solution contains potassium and calcium in addition to sodium and chloride.
“등삼압 포도당액과 등삼압 식염수가 널리 사용되지만 ‘완전’ 배합 용액이 더 좋다. 즉 ‘링게르’액은 ‘나트륨’과 염화물 외에 ‘칼륨’과 ‘칼슘’을 포함하고 있다.

The present invention relates to a biopolymer inkjet ink composition which can use a photocurable inkjet printing system, and more particularly, to a polymer inkjet ink composition appropriate for the live organism, based on a saline solution containing live organism growth factors, keratin, and collagen, for inkjet printing.
본 발명은 광 경화 잉크젯 프린트 시스템을 이용할 수 있는 생체 고분자 잉크젯 잉크조성물에 관한 것으로서, 구체적으로는 생체 성장 인자, 케라틴 및 콜라겐을 포함하는 생리 식염수를 기반으로 하여 잉크젯 프린트가 가능한 생체적합성 고분자 잉크젯 잉크 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 식용색소체를 선택하는 단계; 3개의 층으로 이루어진 고분자 입자를 제조하는 단계; 상기 식용색소체와 상기 고분자 입자를 혼합한 후, 광을 조사하여 가역겔을 형성하는 단계; 상기 가역겔과, 생체성장인자를 포함하는 생리식염수를 혼합하여 고분자 입자 분산원액을 제조하는 단계; 및 상기 분산원액과 잉크 구성 천연물질을 혼합하는 단계를 포함하는 생체 고분자 잉크젯 잉크조성물의 제조방법에 관한 것이다.

The only fluid they received was the priming solution and intravenously administered dextrose in dilute saline or Ringer’s lactate solution.”
그들이 받은 유일한 액체는 마중물과, 정맥에 주사한 포도당을 가한 묽은 식염수 혹은 ‘링게르’ 유산염액이었다.”

The present invention relates to a method for preparing a sterilized medical solution, comprising: a step of arranging electrodes by an interval of 1mm to 3mm in a saline solution; and a step of applying a predetermined range of direct current to the electrodes while maintaining the current being applied to the electrodes at a predetermined current range, and switching the direction of the direct current one or more times.
본 발명은 의료용 살균수의 제조 방법에 관한 것으로, 염수 내에 전극을 1mm 내지 3mm만큼 이격되도록 배치하는 단계와; 상기 전극에 인가되는 전류가 일정한 범위의 전류 범위로 유지되도록 제어하면서 상기 전극에 일정한 범위의 직류 전류를 인가하되, 상기 직류 전류의 방향을 1회 이상 전환하는 단계를; 포함하여, 지속적으로 전기 분해를 하는 과정에서 음극에 쌓이는 생성물에 의하여 전기 분해가 중단되는 것을 방지하기 위해서는 전류의 방향을 주기적으로 또는 간헐적으로 전환해야 하는데, 이 때 염수의 농도에 따라 순간적으로 높은 전류가 전극에 통전됨에 따라 급작스럽게 과도한 양의 잔류 염소가 생성되는 것을 방지하기 위하여, 전압을 제어하는 것이 아니라 전류를 일정 범위 내로 유지하도록 제어함으로써, 인체에 자극이 없는 6ppm이하의 잔류 염소를 함유한 의료용 살균수를 신뢰성있게 지속적으로 제조할 수 있도록 하는 의료용 살균수의 제조 방법을 제공한다.

Phosphate-buffered saline (abbreviated PBS) is a buffer solution commonly used in biological research.
인산완충생리식염수 (Phosphate-buffered saline, PBS)는 생물학적 연구에 일반적으로 사용되는 완충 용액 이다.