salt making oor Koreaans

salt making

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

제염

voorbeelde

Xiangshui was a traditional salt-making site but now it is an important agricultural land.
샹수이는 전통적인 소금 생산지였으나 현재는 중요한 농경지이다.

Thus, figurative salt makes what one says easier to accept.
이와 같이, 비유적인 소금은 우리가 하는 말이 더 쉽게 받아들여질 수 있게 한다.

Note: If you are using a hashing function that accepts a salt, make sure to use the same salt for every update.
참고: 솔트(salt)를 허용하는 해싱 함수를 사용하는 경우 매 업데이트 때마다 동일한 솔트를 사용해야 합니다.

Figurative salt makes what one says easier to accept and thus can help to preserve peace, which arguing does not do. —Colossians 4:6.
비유적인 소금도 우리가 하는 말을 더 쉽게 받아들이게 하여 평화를 보존하게 해 줄 수 있습니다. 논쟁으로는 그렇게 할 수 없습니다.—골로새서 4:6.

After making salt at Dandi, Gandhi continued southward along the coast, making salt and addressing meetings on the way.
소금을 만들고 난 후, 간디는 해안을 따라 남쪽으로 계속 가면서 소금을 생산하는 도중에 회의를했다.

Likewise, your mother may use just tiny amounts of flavoring extract or salt when making your favorite dish.
마찬가지로 어머니는 당신이 매우 좋아하는 음식을 만들 때 극히 소량의 양념이나 소금을 넣을 것이다.

Salt can certainly make eatables more palatable.
확실히 소금은 식품을 더 맛있게 할 수 있읍니다.

Medical scientists working with oral rehydration methods added sugar to salt solutions to make them more pleasant to drink.
구강 재수화 방법을 실험하던 의학자들은 마시기 좋게 하려고 식염 용액에다 설탕을 탔다.

“The principal source of the salt is, not the water, but the earth, and that is what makes these salt works unusual”
“소금은 물이 아니라 주로 흙에서 얻는데, 그 때문에 이곳의 소금 추출 과정이 특이한 것이지요”

However, the principal source of the salt is, not the water, but the earth, and that is what makes these salt works unusual.”
하지만 소금은 물이 아니라 주로 흙에서 얻는데, 그 때문에 이곳의 소금 추출 과정이 특이한 것이지요.”

We must do extensive work on the Salt Lake Tabernacle to make it seismically safe.
솔 트레이크 태버내클은 지진에 잘 견딜 수 있도록 광범위한 공사를 해야 합니다.

Villagers have been making Cibwa salt for generations.
이곳 마을 사람들은 대대로 시브와 소금을 만들어 왔습니다.

(Colossians 4:6) “Seasoned with salt” means that we make our expressions tasteful to others, thereby reducing the possibility of giving offense.
(골로새 4:6) “소금으로 맛을 내”라는 말은 우리가 하는 말이 다른 사람들에게 기분 좋은 것이 되게 하라는 뜻이며, 우리가 그렇게 한다면 타인의 감정을 상하게 할 가능성을 줄이게 됩니다.

So it is for survival that the salts in the soil make the seeds wait until heavy rainfall has leached them out.
그러므로 토양 속의 염분이, 비가 많이 내려 자기들이 다 용해될 때까지 씨를 기다리게 하는 것은 바로 생존을 위한 것이다.

For instance, salt has the property of making things palatable.
예를 들어, 소금에는 어떤 것을 구미에 맞는 것이 되게 하는 특성이 있습니다.

For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.
기쁨을 위해, 고행처럼 재료들의 맛을 덜하게 만드는 버터, 소금, 매력적인 재료들을 찾습니다.

Nevertheless, with half a billion children affected by diarrhea each year, it is a mammoth task to make prepackaged salts available to everybody.
그렇지만, 매년 5억의 아이들이 설사에 걸리기 때문에, 포장된 염류를 모두가 이용할 수 있도록 하는 것은 엄청난 일이다.

Salt in the kitchen will only make food salty if you use it.
부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다.

(Colossians 4:6) Salt can enhance the flavor of food, making it appealing.
(골로새 4:6) 소금은 음식의 맛을 돋우어 입맛을 당기는 음식이 되게 할 수 있습니다.

Strong password storage: When implemented in a right way, the server can store the passwords in a salted, iterated hash format, making offline attacks harder, and decreasing the impact of database breaches.
강력한 암호 저장: 올바른 방법으로 구현되는 경우, 서버는 반복된 해시로 salted 된 암호를 저장하고, 오프라인 공격을 어렵게 하고, 데이터베이스 위반의 영향을 감소시킨다.

To ‘have salt in oneself’ means possessing the quality that makes one act in good taste toward others
‘자신 속에 소금을 갖는다’는 것은 다른 사람들에게 좋은 맛을 주도록 행동하게 하는 특성을 갖는다는 것을 의미한다

This fleur de sel (flower of salt), as it is known, makes up only a small percentage of the annual harvest, but it is much appreciated in French cuisine.
플뢰르드셀(소금 꽃)로 알려져 있는 이 결정층이 연간 소금 생산량 가운데 차지하는 비율은 적지만, 프랑스 요리에서는 그 진가를 높이 인정받습니다.

(2:7) Customarily, a newborn infant was washed and rubbed with salt, perhaps to dry the skin and make it firm.
(2:7) 관습상, 신생아를 씻고 아마 피부를 말리고 튼튼하게 하기 위해서 소금으로 문지르는 일이 있었다.

The hot climate, low rainfall, and constant dry winds make the area perfect for producing solar salt.
이 지역은 기후가 덥고 강수량이 적으며 건조한 바람이 지속적으로 불어 천일염을 생산하기에 완벽한 조건을 갖추고 있습니다.

The use of salt may have been to dry the skin and make it firm and tight.
소금을 사용한 것은 피부를 건조하게 하고, 탄탄하고 팽팽하게 하기 위해서였을 것이다.