salty oor Koreaans

salty

/ˈsɒl.ti/ adjektief

Tasting of salt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

짜다

adjective verb

tasting of salt

Salt in the kitchen will only make food salty if you use it.
부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다.

짠

adjektief

Salt in the kitchen will only make food salty if you use it.
부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다.

Soortgelyke frases

salty water
소금물

voorbeelde

The sun draws up nearly 15,000,000 tons of sweet water from the salty oceans and other sources every second, and rain clouds pour out about the same amount on earth.
태양은 바다와 다른 곳으로부터 매초 거의 15,000,000‘톤’의 단물을 끌어 올리며, 비구름은 그와 비슷한 양을 쏟아내린다.

But what makes the Dead Sea so salty?
그러면 사해의 염도가 높은 이유는 무엇입니까?

Feta is not cooked or pressed, but it is cured briefly in a brine solution that adds a salty flavor to the sharp tang of the milk.
소의 젖을 사용하는 일은 엄격하게 금지하고 있는데, 다른 나라에서 생산되는 “페타”에는 소의 젖도 사용됩니다. 페타는 가열하거나 압착해서 만들지 않고 간단히 소금물에 처리해서 만드는데, 그렇기 때문에 젖의 독특한 맛에 짠맛이 가미됩니다.

The Mapuche make the colors from certain roots or plants by boiling them for about 30 minutes in water that is slightly salty.
마푸체족은 특정한 뿌리나 식물을 소금기가 약간 있는 물 속에 넣고 30분쯤 끓여서 여러 가지 물감을 만듭니다.

A Salty Drink That Saves Lives!
생명을 구하는 식염수!

Worldwide, many animal lovers look forward to the time when there will be no need to fear even the huge salty.
세계 전역에 있는 동물을 사랑하는 많은 사람들은 커다란 소만악어도 무서워할 필요가 없는 때가 오기를 고대합니다.

It makes food salty, or sodium chloride.
염화 나트륨 ( Sodium chloride )

If the salty portion was removed from this mixture, only a tasteless, useless residue remained.
따라서 염분이 빠져나가면 아무 맛도 없고 쓸모가 없는 물질만 남게 되었다.

First, the soil becomes waterlogged; then, it turns salty; and later, a salt crust forms on the surface.
먼저 토양이 물에 잠기고, 그 다음 토양은 염분이 많은 땅으로 변하며, 그 후 땅의 표면이 염분으로 덮인다. 파노스는 이렇게 지적한다.

If it is too salty, only extreme halophiles could survive in that environment.
마찬가지로 너무 염분기가 높다면, 극단적인 호염균만 이 바다에서 살아남을 수 있으리라 추측된다.

These organisms can be found in any stretch of very salty water.
이들은 대체로 먹을 것이 풍부한 해변의 얕은 물에서 볼 수 있다.

Cold, salty ocean water flows in through underwater channels as deep as 1,300 feet [400 m], then rises and mixes with fresh water from the rivers.
차갑고 염분이 있는 해수가 400미터 깊이의 수로를 통하여 흘러 들어온 다음 위로 솟아올라 강에서 흘러오는 담수와 섞인다.

It floats horizontally in the more buoyant salty water, but when it enters brackish water, it floats vertically and is thus more likely to lodge in the mud.
그 비결은 떠다니는 방식에 있습니다. 염분이 많아 부력이 강한 물에서는 수평으로 떠다니다가 염분이 적당해지면 수직으로 서게 되어 진흙 바닥에 뿌리를 내리고 정착하게 될 가능성이 매우 높아지는 것입니다.

The kidneys keep our salt balance, for which reason urine is salty.
신장은 우리의 염분의 균형을 유지해 주기 때문에 소변에도 소금기가 있다.

The water is so salty and buoyant that some visitors, we notice, cannot pass up the opportunity to float effortlessly on its surface.
이 호수는 염도가 매우 높고 부력이 커서, 우리가 보니, 일부 방문객들은 힘들이지 않고 물 위에 떠 있을 수 있는 이 기회를 놓치지 않습니다.

Even if these waters or surfaces happen to be dirty or salty, the vaporized water is almost pure.
이러한 물 또는 지표면이 더럽거나 소금기가 있는 경우라 할지라도 증발된 물은 순수에 가깝다.

Tropical butterflies sipping salty moisture from the ground
땅에서 소금기가 있는 수분을 빨아 먹고 있는 열대의 나비들

As a result, they were constantly soaked, they often rowed with their feet in water, and their skin was eaten by the salty air.
그 때문에 그들은 수시로 물에 흠뻑 젖었고, 발이 물에 잠긴 채 노를 젓는 일이 흔하였으며, 피부는 소금기를 머금은 공기 때문에 엉망이 되었습니다.

It goes into the medulla again to the salty part again.
만약 몸에 물이 부족하다면 여기서 필요한 물들을 모으고 또 모으게 됩니다

20 From the temple flowed a stream that healed, or sweetened, the salty waters of the Dead Sea, so that they came to teem with fish.
20 성전에서 강물이 흘러나와 사해의 짠물을 치료하여 즉 소금기를 제거하여 물고기들이 번성하게 되었읍니다.

They seek out a location where warm, salty Atlantic water from the Gulf Stream mixes with cooler, less salty Arctic water.
그 대구들은 ‘멕시코’ 만류인 짠 대서양의 난류와 소금기가 덜한 차거운 북극의 해수와 만나는 곳을 찾는다.

The set milk tastes nothing like the salty and spicy feta it will eventually become.
이 응고된 젖은, 마침내 만들게 될 짭짤하고 강한 맛이 나는 페타와는 그 맛이 전혀 다릅니다.

There are four fundamental tastes that the tongue perceives: sweet, salty, sour and bitter.
혀가 감지해내는 기본적인 맛은 단맛, 짠맛, 신맛, 쓴맛 등 네가지이다.

34 Fruitful land into salty wasteland,+
34 비옥한 땅을 소금 황무지로 바꾸어 놓으시니,+

The Dead Sea (Salt Sea) in Palestine is about nine times as salty.
팔레스타인에 있는 사해(소금 바다)는 염도가 그 아홉 배가량이나 된다.