sans oor Koreaans

sans

/sænz/ adjektief, pre / adposition

Without, lacking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

없이

bywoord

Soortgelyke frases

Broadcasting System of San-in
산인 방송

San Salvador
^산살바도르 · 산살바도르

San Francisco Giants
샌프란시스코 자이언츠

San Francisco
산프란시스코 · 샌프란시스코

Ko San
고산

Jeung San Do
증산도

Republic of San Marino
산마리노

Chilbo-san
칠보산

san marino
산마리노

voorbeelde

At the latter you can enjoy the comfort of a furnished cabin in the government park without cost by getting permission from the ‘Ministerio de Trabajo’ in San Salvador.
후자의 호수에 가면 당신은 국립 공원 지역 내에 설치된 제반 시설이 갖추어져 있는 산장에서 안락함을 즐길 수 있는데, 비용이 전혀 들지 않으며 단지 ‘산 살바도르’의 노동성의 허가를 받으면 이용할 수 있다.

Finally, I returned to San Diego in 1972 and began a long and satisfying career teaching mathematics in Coronado, California.
마침내 1972년에는 샌디에이고로 돌아와 캘리포니아 주 코로나도에서 수학을 가르치는, 오랫동안 몸담게 될 만족스러운 직업에 발을 들여놓게 되었습니다.

The literary madness is not sufficient for Cervantes, and so he seems to have the need as -- remember then I mentioned Huarte de San Juan's book, the doctor that I mentioned, who wrote Examen de ingenios, Cervantes gives us some details about Don
말씀드렸던 것을 기억해 보세요. 제가 언급했던 Examen de ingenios를 쓴 박사를 통해 우리는 세르반테스가 돈키호테의 신체적인 능력과 그것에 대한 모든 것,

And let me illustrate what I mean by understanding or engaging sites of conflict as harboring creativity, as I briefly introduce you to the Tijuana-San Diego border region, which has been the laboratory to rethink my practice as an architect.
의미를 풀어 설명해 드리자면 갈등 지역들을 이해하고 이와 연계하고자 하는데 창의적으로 접근하고자 티화나-샌디에고 국경 지역을 소개하도록 하겠습니다. 이 곳은 제가 건축가로서의 일을 재고하게 하는 실험실입니다.

San Francisco is also spending 40 million dollars to rethink and redesign its water and sewage treatment, as water outfall pipes like this one can be flooded with seawater, causing backups at the plant, harming the bacteria that are needed to treat the waste.
샌프란시스코는 상하수도 체계를 재조사하고 재설계하는데 4천만 달러(400억원)을 지출하고 있어요. 왜냐하면 이런 하수구는 바닷물이 범람하기 시작하면 물에 잠겨서 공장을 닫아야 하고 하수를 처리하는데 필요한 세균에 해를 끼치게 되기 때문이죠.

Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
실제로 샌프란시코의 유명 주방장에게 일어난 일입니다.

One of the nearly completed homes in San Sebastián de los Reyes
산세바스티안데로스레예스에 있는 거의 완공된 집들 중 하나

Samuel’s wife, Delores, continued to special pioneer in San Salvador, and Samuel joined her there faithfully attending all the meetings.
‘사무엘’의 아내 ‘텔로레스’는 ‘산살바도르’에서 계속 특별 ‘파이오니아’를 하였고, ‘사무엘’은 그와 함께 거기서 충실하게 모든 집회에 참석하였다.

He began anxiously talking to people and eventually met Church member Plotino Rhodakanaty, who directed him to the Hotel San Carlos.2
그는 애타게 사람들에게 물어 가며 마침내 플로티노 로다카나티라는 교회 회원을 만나게 되었는데, 그는 호세에게 산 카를로스 호텔로 가 보라고 했다.2

The orphan asylum of San Vicente.
심슨가족에 나오는 산타의 작은도우미의 품종이다.

Trivulzio accumulated huge amounts of money, which he used in part as a patron of arts, in particular of works by Bramantino: these include the Trivulzio Chapel in the Basilica of San Nazaro in Brolo, where he was buried, and the tapestries cycle of the Twelve Months now in the Castello Sforzesco in Milan.
트리불치오는 막대한 돈을 축적하여, 그 중 일부를 예술 후원에 사용했으며, 특히 브라만티노의 작품에 그랬다:이들 중에는 산 나차로 인 브롤로 성당에 있는 트리불치오 채플과 현재 밀라노의 스포르체스코 성에 있는 12개월을 표현한 테이피스트리가 있다.

The following day they were taken to the branch in San José.
이튿날 그들은 산호세 지부에 오게 되었다.

So it was that in 1972 Brother and Sister Siebenlist returned from the United States and settled in the town of Tres Ríos, 10 kilometers from San José.
그리하여 1972년에 시벤리스트 형제와 자매가 미국에서 돌아와 산호세에서 10킬로미터 떨어진 트레스리오스라는 마을에 정착했다.

It was a nearly three-year journey, from when they left their house [since bombed] in the city of Homs and touched ground in Turlock, California, a rural city two hours east of San Francisco.
폭격을 맞은 홈스 시의 고향 집을 떠나 피난길에 오른 후, 샌프란시스코에서 동쪽으로 2시간 떨어진 캘리포니아의 전원도시 털록 시의 땅을 밟기까지는 근 3년이라는 시간이 걸렸다.

It was the quake that struck San Francisco on April 18, 1906.
1906년 4월 18일 샌프란시스코를 강타한 지진을 말한 것이다.

In the summer of 2017, I went out to San Francisco, to join a tech accelerator with 30 other companies.
2017년 여름, 저는 기술촉진포럼에 참여하기 위해 30여 개의 다른 회사들과 샌프란시스코에 갔습니다.

He spent most of the following year in the children’s hospital in San Diego, California.
더스틴은 그다음 해를 대부분 캘리포니아 주 샌디에이고에 있는 아동 병원에서 보냈습니다.

In the 1920’s he went to San Diego under a doctor’s treatment.
1920년대에는 의사의 치료를 받으면서 ‘샌디에고’로 갔다.

“The three-by-five target must not become another unmet UN target,” warned Nathan Ford of Médecins Sans Frontières.
메드생 상 프론티에르의 네이선 포드는 이렇게 경고하였습니다. “3-5 목표는 유엔이 세워 놓기만 하고 달성하지 못한 또 하나의 목표가 되어서는 안 된다.

A University of California at San Francisco survey of top money-making films between the years 1991 and 1996 found that 80 percent of the leading men portrayed characters who smoked.
샌프란시스코에 있는 캘리포니아 대학교가 1991년에서 1996년 사이에 흥행에 가장 성공한 영화들을 대상으로 조사를 실시한 결과, 남자 주연 배우들의 80퍼센트가 흡연을 하는 모습을 보여 주었다는 사실이 밝혀졌습니다.

We went to San Antonio and walked the whole hemisphere grounds.
우리는 ‘산 안토니오’로 가서 ‘헤미스피어’ 일대를 찾아 보았읍니다.

I was asked at this time to design a series of condensed sans serif types with as many different variants as possible within this 18-unit box.
이 시기에, 저는 이 18 개 단위 상자 내에 가능한 많은 다른 변종 산스 세리프 타입의 시리즈를 설계 해 달라는 요청을 받았습니다.

“Today four out of five jobs do not require higher education and, furthermore, a degree may be more of a handicap than a help.” —San Francisco Sunday Examiner & Chronicle
“오늘날 다섯 가지 직업 중 네 가지는 고등 교육을 요구하지 않으며, 더구나 학위는 도움보다는 방해가 될 수 있다.”—San Francisco Sunday Examiner & Chronicle

AIDS has hit San Francisco very hard.
에이즈가 샌프란시스코를 후려쳤다.

Brother Mahan was transferred from Santa Ana to San Salvador to become the branch servant.
‘마한’ 형제가 지부의 종이 되기 위해 ‘산타아나’에서 ‘산살바도르’로 전임되었다.