scavenger oor Koreaans

scavenger

/ˈskæv.ən.dʒə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) A street sweeper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

청소 동물

The dogs that licked his sores were apparently scavengers that roamed the streets and were viewed as unclean.
나사로의 아픈 데를 핥은 개들은 거리를 헤매고 다니는 청소 동물이었을 것이며 부정한 것으로 여겨졌다.

스캐빈저

Scavenger

Soortgelyke frases

scavenge
청소하다

voorbeelde

They would be killed with the sword, their carcasses becoming food for scavenger foxes.
그들은 칼로 죽임을 당할 것이며, 그들의 시체는 썩은 고기를 먹는 시랑의 밥이 될 것이었다.

It is also a scavenger.
그 역시 펜싱선수이다.

Because of this, and also because the swan is primarily a vegetarian, many modern translators prefer to identify the tin·sheʹmeth with the “water hen” (RS, Mo), “eagle-owl” (AT), “ibis” (JB), or other birds known to be either carnivorous or scavengers.
이런 이유에 더하여 백조가 기본적으로 초식 동물이기 때문에, 많은 현대 번역자들은 틴셰메트를 “물닭”(RS, Mo), “수리부엉이”(AT), “따오기”(JB) 또는 고기나 썩은 고기를 먹는 것으로 알려진 다른 새로 보는 쪽을 선호한다.

It hovers around the web of a large orb-spider and grabs the smaller spiders that visit the web to scavenge food morsels that the web’s owner leaves behind.
그 실잠자리는 커다란 가시거미의 집 주위를 맴돌다가 그 집 주인이 남긴 먹이 부스러기를 청소하려고 오는 그보다 작은 거미들을 잡습니다.

Shortly thereafter when men came to bury this “daughter of a king,” why, they found the scavenger dogs had already practically disposed of her, just as “the word of Jehovah that he spoke by means of his servant Elijah” had foretold, leaving only the skull, the feet, and the palms of her hands as evidence that all that Jehovah says comes true. —2Ki 9:32-37.
그래서 그들은 “여호와께서 그분의 종 ··· 엘리야를 통하여 하신 그분의 말씀”의 예언대로, 여호와의 말씀이 모두 성취된다는 증거로서 두개골과 두 발과 양손의 손바닥만 남아 있었다.—왕둘 9:32-37.

In the semidarkness within, wives and mothers try desperately to scavenge food for lunch-box dinners to feed the male members of their family.
안의 어둠침침한 곳에서, 부인들과 어머니들은 남자들이 먹을 점심 도시락을 준비하기 위하여 열심히 음식을 만진다.

Thus, in many parts of Africa, dogs are left to scavenge for their food.
그러므로 ‘아프리카’의 많은 지방에서는 개들이 자기 스스로 먹이를 찾아 헤매도록 방치해 둔다.

Further indication of the contempt in which these wild, scavenging dogs were held are the following examples: “Am I a dog?”
썩은 고기를 먹는 이러한 들개가 멸시받는 동물이었다는 것이 다음과 같은 예에서도 나타난다.

Insects also play a beneficial role as scavengers and soil builders.
또한 곤충들은 청소를 하고 땅을 비옥하게 하는 유익한 역할을 한다.

It may be dried animal dung, dead wood, twigs, grasses, or crop residues that can be scavenged.
그것은 동물의 배설물을 말린 것, 죽은 나무, 나뭇가지, 풀, 또는 재활용할 수 있는 농작물의 잔류물일 수 있습니다.

But how many persons think about its role as a scavenger and soil builder and maintainer when in the maggot stage?
그러나 얼마나 많은 사람들이 구더기가 썩은 고기를 먹어 청소를 하고 토양을 기름지게 하며 보호하는 역할을 한다는 것을 아는가?

(Jeremiah 5:6; Hosea 13:7; Habakkuk 1:8) To protect his bounty from scavengers, such as hyenas and jackals, he stores his larger kills in the fork of a tree some 30 or 40 feet [9 or 12 m] above the ground.
(예레미야 5:6; 호세아 13:7; 하박국 1:8) 사냥해 온 것을 하이에나나 재칼과 같은 썩은 고기를 먹는 동물로부터 보호하기 위해, 표범은 자기보다 큰 포획물을 지상 9 내지 12미터 높이 정도의 갈라진 나뭇가지에 보관해 둔다.

The debate about whether Tyrannosaurus was an active predator or a pure scavenger, however, is as old as the debate about its locomotion.
티라노사우루스가 포식자였는지 청소 동물이었는지에 대한 논쟁은 이동능력에 대한 논쟁만큼이나 오래된 것이다.

So, hyenas are both scavengers and predators.
그러므로 ‘하이에나’는 죽은 동물의 고기도 먹지만 사냥도 한다.

I have doubled battery life, by scavenging Rover 1.
로버 1호 부품을 써서 배터리 수명을 2배로 늘렸어요

Most units had to live at least partially off the South Korean populace, scavenging for food and supplies at night.
대부분의 병력은 대한민국 국민들로부터 떨어져서 지내야 했고, 밤에 음식과 보급품을 쓰레기 더미에서 뒤져야 했다.

Took him eight months to scavenge the parts.
각 부품들을 끌어모으는 데에 8개월이 걸렸어요

Other insects, equipped with a potent antifreeze, inhabit freezing mountaintops and spend their lives scavenging bugs that have succumbed to the cold.
그런가 하면 체내에 강력한 부동액을 갖추고 몹시 추운 산 꼭대기에서 지내면서, 얼어 죽은 벌레의 시체를 먹어 치우며 사는 곤충들도 있습니다.

Scavenging garbage
쓰레기를 뒤지는 모습

The picture drawn is one of total destruction, the “dead bodies” being consumed by scavenger birds and beasts.
그것은 완전한 멸망을 묘사하고 있으며, “시체”는 썩은 고기를 먹는 새와 짐승에게 먹힌다고 말하고 있다.

The well-known sight of a cluster of scavenger birds gathered around a carcass often served as the basis for an ominous warning to an enemy (1Sa 17:44, 46), and repeatedly formed part of divinely inspired prophetic warnings to the nation of Israel and its rulers (De 28:26; 1Ki 14:11; 21:24; Jer 7:33; 15:3) as well as to foreign nations.
썩은 고기를 먹는 새들이 시체 주위에 모여 떼를 이루고 있는 잘 알려진 광경은 종종 적에게 불길한 경고의 근거로 사용되었으며(삼첫 17:44, 46), 거듭해서 이스라엘 나라와 그 통치자들(신 28:26; 왕첫 14:11; 21:24; 렘 7:33; 15:3), 그리고 이방 나라들에 대한 하느님의 영감을 받은 예언적 경고의 일부분이 되었다.

Robert T. Bakker has extended social behavior to parental care, and has interpreted shed allosaur teeth and chewed bones of large prey animals as evidence that adult allosaurs brought food to lairs for their young to eat until they were grown, and prevented other carnivores from scavenging on the food.
로버트 T. 바커는 이들의 사회 생활을 보육까지 확장시켰으며, 파손된 이빨과 먹이가 되는 동물에서 발견된 씹힌 자국은 다른 동물이 먹이를 가로채는 것을 방해하고 새끼에게 먹이를 배달했던 증거라고 하였다.

Noted hadrosaur expert Jack Horner is currently the major advocate of the idea that Tyrannosaurus was exclusively a scavenger and did not engage in active hunting at all.
고생물학자 잭 호너는 티라노사우루스가 완전히 청소 동물이었으며 아예 적극적으로 사냥을 하지 않았으리라는 주장의 대표적인 옹호자이다.

17 The “kings of the earth and their armies” and their supporters are killed by the sword of the “war of the great day of God the Almighty” and their bodies lie slain on the battlefield of Har–Magedon for scavenger birds to feed upon the fleshy parts of such carcasses.
17 “땅의 임금들과 그 군대들” 그리고 그들을 지지하는 자들은 “하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁”의 칼에 죽임을 당하게 되며, ‘아마겟돈’ 전 쟁터에서 넘어진 그들의 시체를 새들이 먹게 됩니다.

Likewise, it must be recognized that the view that the classification of certain birds as unclean depended upon their being either raptorial or scavengers is only a deduction and is not directly stated in the Bible.
마찬가지로 어떤 새가 육식성이거나 썩은 고기를 먹는 새라는 점을 부정한 새로 분류하는 근거로 보는 것은 추론에 불과하며 성서에 직접적으로 명시된 것이 아니라는 점도 인식해야 한다.