scenery oor Koreaans

scenery

naamwoord

View, natural features, landscape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

경치

naamwoord

view, natural features, landscape

Millions visit the mountains every year to enjoy the scenery and to uplift their spirits.
해마다 많은 사람들이 산에 가서 경치를 감상하고 기분 전환을 합니다.

풍경

naamwoord

view, natural features, landscape

Suddenly our plane emerges from the clouds and white, Arctic scenery appears below us.
그러다가 갑자기 비행기가 구름층을 벗어나면서 아래쪽으로 새하얀 북극의 풍경이 펼쳐집니다.

무대 장치

There were four acts, with a short break between each as the scenery changed.
무대 장치가 바뀔 때마다 잠시 중단되는 4막짜리 ‘오페라’였다.

배경

naamwoord

voorbeelde

Indeed, people find great delight in good scenery.
참으로, 사람들은 아름다운 경치를 크게 즐긴다.

Suddenly they blot an entire segment of scenery from view and then lift just as quickly to reveal it.
구름이 순식간에 눈앞에 펼쳐진 경치를 완전히 뒤덮는가 싶더니, 금방 다시 걷히면서 주변 경관이 드러납니다.

But they had not come to see the scenery.
하지만 그들은 경치를 구경하러 온 것이 아니었습니다.

The modern motorist may feel that the Gothard road goes through rather gloomy mountain scenery, though it crosses a central massif having eight large glaciers.
현대의 자동차 여행자들은 ‘고다드’ 도로가 우울한 산간 경치를 통과한다고 느낄지 모르지만, 실은 이 도로가 여덟개의 커다란 빙하를 가지고 있는 중부 대산괴를 횡단한다.

Although the national parks contain some of New Zealand's most beautiful scenery, the first few established were all focused on mountain scenery.
비록 국립공원이 뉴질랜드의 최고의 아름다움을 담고있긴 하지만, 초장기에 지정된 몇몇 국립공원은 산 풍경에 초점을 맞춘 것들이었다.

Boarding a small truck, we slowly zigzag up the side of Mount Scenery to the peak of this extinct volcano.
우리는 작은 트럭을 타고, 스케네리 산의 꼭대기를 향해서 이 사화산의 산허리를 천천히 지그재그로 올라갑니다.

Though the area is small, few lands offer so much variety in scenery within such a space.
국토는 자그마하지만 그러한 지역에서 그처럼 볼만한 것이 많은 나라도 드물다.

Because a large section of the stage revolves, it is used to make quick scenery changes during an act.
무대의 커다란 부분이 회전하기 때문에 공연중에 무대 장치가 재빨리 바뀌곤 하였다.

Zoom in on streets around the world to see images of buildings, cars, and other scenery.
세계 곳곳의 거리를 확대해 건물, 자동차, 풍경 등의 이미지를 볼 수 있습니다.

The scenery there is truly impressive —rugged mountains towering above and glaciers filling the hollows below.
그곳의 경치는—하늘로 치솟은 울퉁불퉁한 산들이며 아래 골짜기를 메우고 있는 빙하들이며—실로 인상적이다.

Rental of stage scenery
무대장치임대업

It is not the beautiful scenery, the agreeable climate, or the leisurely pace of life that brings true happiness to these individuals and many others.
이 사람들과 다른 많은 사람들에게 진정한 행복을 가져다 주는 것은 아름다운 경치나 쾌적한 기후도, 느긋한 생활 방식도 아니다.

The Canary Islands —Benign Climate, Seductive Scenery 16
카나리아 제도—온화한 기후, 매혹적인 경관 16

But beautiful scenery did not fill the void.
하지만 아름다운 경치도 공허감을 채워 주지는 못했습니다.

The 26-hour journey was enhanced by spectacular scenery.
스물여섯 시간의 여행은 주위에 펼쳐진 장관 때문에 한층 더 멋진 여행이 되었다.

Some of the most awe-inspiring scenery is found in the highlands and mountain ranges of the world.
고지대나 산에 올라가면 종종 숨 막히게 아름다운 풍경을 보게 됩니다.

Then there are scores of others if you count all the craftsmen, tailors, shoemakers, carpenters, makeup artists, electricians, and one or more scenographers to produce and paint the scenery.
거기에다 모든 기술자들, 재봉사들, 구두 제조인들, 목수들, 분장사들, 전기공들, 원근 화법으로 무대 배경을 꾸며 채색하는 화가 한 명 이상까지 계산하면, 그 수가 훨씬 많아진다네.

When they came onto the meseta, the high inland plateau of Castile, they were delighted with the picturesque scenery and intrigued with the life-style, so reminiscent of Bible lands.
그들이 내륙의 ‘카스틸로’ 고원 지대 즉 ‘메세타’에 이르러서는 장관을 이루는 경치에 도취되었으며, 성서의 땅과 매우 닮아 그 생활 양식에 호기심을 갖게 되었다.

And is it not true that the scenery in some widely separated places looks very much alike?
또한 서로 다른 장소의 풍경이 매우 흡사한 경우도 있지 않은가?

The islands harbor a singular variety of scenery and vegetation that more than justifies the creation of national parks in four of the seven principal islands.
이 제도의 독특하게 다양한 경관과 식물을 보면, 일곱 개의 주요 섬 중 네 섬이 국립 공원으로 지정된 이유를 이해하고도 남는다.

How I loved those days —the team spirit, the nomad’s life, seeing new towns and scenery every day!
그 시절—단체 정신과 방랑 생활, 매일 새로운 마을과 경치를 구경하는 것—을 참으로 즐겼다!

While every sight and sound is interpreted for the TV viewer, the reader creates his own scenery and sound effects.
TV 시청자에게는 모든 장면과 음향이 나타나는 반면, 독서하는 사람은 스스로 장면과 음향 효과를 창조해 낸다.

The Canary Islands —Benign Climate, Seductive Scenery
카나리아 제도—온화한 기후, 매혹적인 경관

The dramatic changes of scenery gave us the impression that we had traveled from equatorial Africa to the highlands of Scotland within the space of a few hours.
경치가 급변하니까, 우리는 몇 시간 만에 적도 아프리카에서 스코틀랜드의 고지대까지 여행한 듯한 인상을 받았습니다.

Its impressive scenery attracts four million visitors every year.
이 공원의 멋진 풍경에 이끌려 해마다 400만 명이 이곳을 찾는다.