scepticism oor Koreaans

scepticism

naamwoord

(UK) Alternative spelling of skepticism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

회의

naamwoord

Sceptical and critical, remember?
회의적으로, 비판적으로 기억하지?

회의론

Soortgelyke frases

sceptic
무신론자 · 회의론자

voorbeelde

Many were sceptical about the viability of a European tournament for cup winners and many of the bigger clubs eligible to contest the first CWC turned down the chance to enter, such as Atlético Madrid of Spain and AS Monaco of France.
많은 이들은 컵 대회 우승 팀이 참가하는 유럽 대회의 실현 가능성에 회의적이었고, 스페인의 아틀레티코 마드리드, 프랑스의 AS 모나코와 같이 첫 번째 컵위너스컵에 참가할 수 있는 자격을 갖춘 빅클럽들이 참가를 거절하였다.

Sceptical and critical, remember?
회의적으로, 비판적으로 기억하지?

Despite the initial sceptical reactions from the high jumping community, the "Fosbury Flop" quickly gained acceptance.
높이뛰기 공동체로부터 최초의 의심적 반응에 불구하고 "포스버리 플롭"은 빠르게 받아들여졌다.

There is also scepticism as to whether the government will be able to implement the austerity measures.
또한 정부가 금욕 생활 대책을 구현할 수있을 지에 관해 회의적인 반응을 보이기도 합니다.

Mimi was sceptical of his claim that he would be famous one day, and she hoped that he would grow bored with music, often telling him, "The guitar's all very well, John, but you'll never make a living out of it".
미미는 자신이 언젠가는 유명해질 거라 떵떵거리는 레논의 주장을 회의적으로 받아들이며 언젠가 음악을 지루하게 받아들이길 바라는 마음으로 종종 "기타 치는 건 아주 좋아, 존, 하지만 그걸로 먹고 살 수는 없어"라고 말했다.

3 Speaking of the bad effects of such systematic uncertainty, one authority states that a “consequence of the attitude of relativism and scepticism in our own age is quite simply a lack of reverence for truth as such.”
3 이러한 체계화된 불확실성의 나쁜 결과에 대해 말하면서, 한 권위자는 “우리 시대의 상대론과 회의론의 미친 태도는 아주 단순하게도 진리를 진리로 인정하지 않는 존경심의 결핍이다”라고 하였습니다.

Crick was sceptical about the value of computational models of mental function that are not based on details about brain structure and function.
크릭은 뇌의 구조와 기능에 관한 상세한 정보 위에 세워지지 않은 인공지능형 정신기능 모형의 가치에 대해서는 회의적이다.

Female priests in the Church of England are “far more sceptical generally than their male colleag[u]es about . . . central Christian doctrines,” reports The Times of London.
영국 국교회의 여성 교직자들은 “일반적으로 기독교의 중심 교리 ··· 에 대해 남성 교직자들보다 훨씬 더 회의적이다”라고, 런던의 「더 타임스」지는 보도한다.

“Gibbon treats many of these stories with some scepticism, coming as they do from highly coloured Christian sources bent on glorifying the martyrs and edifying the faithful,” explains one writer.
“기번은 그런 이야기 중 많은 부분을 좀 회의적으로 대하는데, 실제로 그 이야기들의 출처가 순교자들에게 영광을 돌리고 신자들을 교화하는 데 치중되어 있는 몹시 윤색된 그리스도교 자료들이기 때문이다”라고 한 저술가는 설명한다. 그는 이렇게 말을 잇는다.

“How many Catholics are sufficiently conversant with their faith to confront the sceptical? . . .
회의론자와 맞서기에 충분할 만큼 자기 믿음에 정통해 있는 가톨릭교인이 과연 얼마나 되는가?

The book The Ethics of Punishment says: “After more than 150 years of prison reform, the outstanding feature of the present movement is its scepticism concerning imprisonment altogether and its search for new and more adequate methods of treatment outside prison walls.”
「형벌의 윤리」라는 책은 이렇게 말하고 있다. “150여년에 걸친 형무소 개혁을 하고 난 지금, 감금 그 자체가 의문시되고 있으며, 형무소 밖에서 취급해버릴 수 있는 보다 새롭고 보다 적절한 방법이 모색되고 있다.”

Thus historian Moshe Pearlman wrote: “Suddenly, sceptics who had doubted the authenticity even of the historical parts of the Old Testament began to revise their views.”
“구약의 역사적 부분의 확실성까지 의심하던 회의론자들이 갑자기 그들의 견해를 바꾸기 시작하였다.”

Boyle’s approach to scientific research is summed up well in his famous book The Sceptical Chymist.
과학을 연구하는 보일의 태도가 그의 유명한 저서인 「회의적 화학자」(The Sceptical Chymist)에 잘 요약되어 있습니다.

Dr Christian Schwabe, the non-creationist sceptic of Darwinian evolution from the Medical University of South Carolina (Dept. of Biochemistry and Molecular Biology), wrote: 'Control genes like homeotic genes may be the target of mutations that would conceivably change phenotypes, but one must remember that, the more central one makes changes in a complex system, the more severe the peripheral consequences become. ...
비창조론자이지만 다윈의 진화론에 회의적인 Schwabe 박사는(사우스 캐롤라이나 의과대학의 생화학-분자생물학 교수) 다음과 같이 말했다. "Homeotic 유전자와 같은 조절유전자(control genes)는 아마도 표현형을 변화시킬 수 있는 돌연변이의 타켓이 될지도 모른다. 그러나 반드시 기억해야할 것은 복잡한 시스템 내에서 중심이 되는 것들의 변화가 많아질수록, 말단의 결과들은 더욱 심각해진다는 것이다....

Despite the amendment, the Danish food industry remains sceptical.
개정안에도 불구하고 덴마크 식품 업계의 시각은 회의적입니다.

He certainly believed in his Universal Mathematics, transcending all material concern to be analogous to a divina scientia, developed in the sixteenth century as a defence against scepticism, i. e. the alignment of mathematics with metaphysics or first philosophy.
그는 확실히 그의 유니버셜 수학에서, 모든 자료는 우려를 초월한 a Divina scientia에 비유되고, 무신론에 대한 방어로 16 세기에 개발된 최초의 철학이나 이념, 즉 수학의 정렬 믿었다.

One of Australia's most ardent atheistic sceptics proclaimed 'Mars life' as a fact, and, without the caution one would expect from a scientist, used it as an excuse to launch another tirade against scientists who believe the universe and life were created.
호주의 열렬한 무신론 회의론자 중의 한사람은 '화성의 생명체' 를 사실로 주장했으며, 과학자들에게서 기대할 수 있는 신중함도 없이, 우주와 생명이 창조된 것이라고 믿는 과학자들에 대해 또 다른 격론을 가하기 위한 구실로 그것을 이용했다.

See the Bicycle Helmet Research Foundation (sceptical) and the Bicycle Helmet Safety Institute (in favor of compulsion).
자전거 헬멧 연구 재단 (회의론)과 자전거 헬멧 안전 연구소 (강요에 찬성)를 참조하십시오.

Perhaps he was just so assured of the importance of the topic that he couldn't bring himself to set out to sell it to sceptical readers.
아마 그냥 주제의 중요성을 그는 의심의 여지가 독자들에게 그것을 판매하는 아웃을 설정하는 자신을 못 데려 와서 안심했습니다.

Asian Markets Overview of February 13 Sydney, Feb 13, 2009 AEST (ABN Newswire) - Asian markets fell yesterday as investors remained sceptical and worried the deteriorating economy would not receive immediate help from the US stimulus plan.
Sydney, 2009년2월13일, AEST (ABN Newswire) - 어제 아시아 증시는 투자자들의 경기에 대한 회의적 관망과 미국의 경기부양책의 혜택을 즉각적으로 받지 못할 것이라는 우려속에서 하향세로 마감했다.

It is impossible, they say, to create an International "artificially;" it can only arise out of great events, etc., etc. All of these objections merely show that the sceptics are not good for the building of a new International.
인터내셔널을 `인위적으로' 창립하는 것은 불가능하다고 이들은 말한다. 인터내셔널은 오직 거대한 사건들을 통해서만 창립될 수 있다, 등등. 이러한 반대 견해들은 새로운 인터내셔널의 창립 과업에 이들이 아무 쓸모도 없음을 보여주고 있을 뿐이다.

"I was very sceptical," says Christian Portschy, managing director of Wasserverband Südliches Burgenland (WVSB), the water utility of Southern Burgenland in Oberwart.
오베르바르트의 수도회사 WVSB(Wasserverband Südliches Burgenland)의 매니징 디렉터인 그는 "매우 의심스러웠다"며 당시의 느낌을 이야기합니다.

In which the truth is, that I met here and there with some things wittily and acutely and sometimes also solidly spoken: yet the most seemed to me either false or uncertain, or else so obvious and trivial, that I look upon myself as having plainly lost my time in reading such authors. And to speak all in a word, those almost whole four years which I spent on studies of this kind ... ended in nothing, in a manner, but mere scepticism.
어떤 진실은, 내가 여기와 거기에 몇 가지와 wittily와 심하게 가끔 만나 얘기도 단단하게 : 아직 내게 가장하거나 허위 또는 불확 실한, 또는 다른 사람이 그리 명확하고 하찮은, 내가 자신에게 현실적으로 필요로 보이는 듯 같은 작가 독서에 내 시간을 잃었어. 그리고 단어, 그 전체가 거의 4 년 전 이런 종류의 연구에 어떤 지출이 모든 얘기를 아무것도, 방식지만, 무신론에 불과했다.

David Hume, the 18th century Scottish sceptical philosopher, tried to counter the watch argument by pointing out that watches are not living things which reproduce.
18세기의 스코틀랜드 무신론 철학자 데비드 흄은 시계가 생식하는 생물이 아니라는 것을 지적함으로써 시계 논의에 반박하려 하였다.

There are some doubts, and the more extravagant claims of the abstract mathematicians to be the sole dispenser of the true faith and the arbiters of values are received with a healthy scepticism....
몇 가지 의문, 그리고 추상적인 수학자의 진정한 믿음의 유일한 디스펜서와 가치 arbiters 될 더 사치스러운 주장하는 건강한 무신론과 ....