school uniform oor Koreaans

school uniform

naamwoord

A number of uniform items which must be worn by pupils/students in a school.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

교복

naamwoord

uniform items to be worn by students in a school

and soon after landed a contract to make school uniforms
그 뒤에 곧바로 학교 교복을 만드는 계약을 맺었습니다..

校服

naamwoord

uniform items to be worn by students in a school

and soon after landed a contract to make school uniforms
그 뒤에 곧바로 학교 교복을 만드는 계약을 맺었습니다..

Soortgelyke frases

school uniforms by country
나라별 교복

voorbeelde

School uniforms are not compulsory in Poland and absent from the vast majority of Polish schools.
폴란드에서 학교 교복은 강제적인 사항이 아니고 현재 많은 학교에서는 교복을 도입하지 않는다.

From the other direction come two schoolgirls dressed in royal- blue school uniforms.
맞은쪽에서 진보라색 교복을 입은 여학생 둘이 걸어온다.

A school uniform down to the ankles, because it had to last for six years.
학교에 갈 때 구멍난 스타킹을 가리기 위해 두 켤레를 겹쳐 신었는데 그런 스타킹을 6년 동안 계속 신으려고 교복을 발목까지 내려 입었습니다.

He added: “Another interesting feature was the neatly dressed schoolchildren, all in school uniform, without exception.
그리고 이렇게 덧붙였다. “또 다른 흥미로운 특징은 예외없이 모두 교복으로 단정하게 차려 입은 학생들이었어요.

In Cambodia, students of all ages (pre-school to college) wear school uniforms.
캄보디아에서는 취학 전 학생부터 대학생들까지 모두 교복을 입는다.

I sat there straight and stiff in my school uniform, but Father suddenly seemed to be at ease.
나는 학생복의 무릎을 공손히 꿇고 긴장하여 앉아 있었지만, 아버지는 여기에 오자 갑자기 여유 있는 태도를 보였다.

Schools must take religious and cultural requirements into account when drawing up a school uniform policy.
학교는 교복 정책의 입안 장부에 반드시 종교적이나 문화적인 요구사항을 넣어야 한다.

Four of the children have had to leave school, since there is no money for fees or school uniforms.
자녀들 가운데 넷은 학교를 그만두어야 하였는데, 학비를 내거나 교복을 살 돈이 없기 때문입니다.

Things like pencils and paper weren’t much of a problem, but textbooks were expensive, and so were the compulsory school uniforms.
연필이나 공책 같은 것은 그리 문제가 안 되었지만 교과서가 매우 비쌌고, 의무적으로 입어야 하는 교복도 비쌌다.

Despite the federal government of the United States issuing a set of guidelines encouraging school uniforms in public schools, as of 2003 political support varied.
미국 연방 정부가 2003년에 공립 학교들이 교복을 착용하는 것을 지원하는 방침을 설립했음에도 불구하고 정치적인 지원은 보류되었다.

In Canada, school uniforms are not required in most public schools or separate schools, except in exceptional circumstances such as school performances or international field trips.
대부분 캐나다의 공립 학교에는 학교 대회나 국제적인 현장 학습을 제외하면 교복을 입지 않는다.

Generally, the school must provide information on its policy on clothing and uniform and the Education Authority must provide written information on its general policy on wearing school uniform.
일반적으로 학교는 학교의 교복과 복장 방침을 교육 당국에게 제출해야 하며 교육 당국은 학교 교복에 대한 일반적인 정책 사항을 학교에게 제출해야 한다.

Until that day, all I'd ever known and worn was my school uniform, which, in fact, I was pretty grateful for, because from quite a young age, I'd realized I was somewhat different.
그리고 저는 그 점을 감사하게 생각했습니다. 왜냐하면 상당히 어린 나이부터 저는 제가 어딘가 다르다는 것을 깨달았거든요.

But the day after he got an LFC, he hopped in it, rode that kilometer, opened up his shop and soon after landed a contract to make school uniforms and started making money, started providing for his family again.
하지만 지렛대 자유 의자를 얻은 다음 날 그것을 타고 그 거리를 달려가 가게를 열었고 그 뒤에 곧바로 학교 교복을 만드는 계약을 맺었습니다.. 돈을 벌 수 있게 되었고 가족들을 다시 부양할 수 있게 되었죠.

In Italy, school uniforms are uncommon, partially because child uniforms are associated with the era of Benito Mussolini before World War II when children were placed according to their age into Italian Fascist youth movements and had to wear uniforms inside and outside school.
이탈리아에서 교복은, 2차 세계 대전 이전에 베니토 무솔리니가 이탈리아 파시스트 소년회에서 학교 안팎을 가리지 않고 교복을 입으라고 지침한 적이 있기 때문에 보기가 어렵다.

Also, there are many instances in which schools do not enforce the rules on school uniform As in many other former British colonies, all South African private and public schools have a uniform, and it is compulsory in all public schools and in the vast majority of private schools for children above pre-school level.
많은 전 영국 식민지들처럼, 모든 남아프리카 공화국의 공립학교와 사립학교의 모든 학생들은 교복을 입어야 하며, 초등학교 이상의 모든 공립학교와 다수의 사립학교에서는 교복이 강제 시행된다.

During 2010, the school remodeled their uniform.
2010년대는 복고 스타일의 유니폼으로 회귀하였다.

If your school requires a uniform or follows a strict dress code, your choices will be limited.
학교에서 교복을 입을 것을 요구하거나 복장에 관해 엄격한 규정을 시행한다면, 선택의 폭은 제한될 것이다.

And as a result of the program, Lise can afford her two daughters' school tuition and uniforms.
수입이 없는 노숙인이 되고 말았어요. 그러나 이 프로그램을 만난 후 리스 씨는 두 딸의 학비를 낼 수 있게 되었습니다. 교복도 사줄 수 있고요.

For example, in black and white uniform schools, wearing colours such as grey or wearing white shoes is forbidden.
예를 들어 검은색과 흰색 색상의 교복을 입는 학교에서 회색이나 흰색 신발을 신는 것은 금지된다.

Among Sunday schools in the United States, many study the Uniform Series of International Sunday School Lessons.
미국내의 많은 주일 학교에서는 「국제 주일 학교 공과 단일 총서」를 가지고 공부한다.

According to former Education Minister Limor Livnat, about 1,400 Israeli public schools require pupils to wear uniforms.
이스라엘 전 교육부 장관 리모르 리반트에 의해 1,400개의 공립학교가 교복 착용을 시행했다.

Provisions were made for more uniform systems of schooling, and additional public and secondary schools and universities were established.
더 균일한 학교 제도가 시행되었으며, 중고등 학교와 대학이 설립되었다.

The National Association of Elementary School Principals (NAESP) conducted a phone survey of 755 principals in 2000, which revealed that 21% of public schools had a uniform policy; 23% had firm plans to create one.
국립 초등학교 교장 연맹은 2000년에 755명의 교장에게 휴대전화로 조사를 했는데 21%의 공립 학교가 교복 시스템을 가지고 있다고 드러냈으며 23%는 교복을 제정하려는 구체적인 사안이 있다고 말했다.

They were going to school early morning from the bus park, go home, put on their uniform, continue to school, from school, come home, take their blanket, continue to the bus park
이불도 없이 맨 땅에서 자는 애들도 있었습니다. 그 아이들은 LRA가 무서웠던 겁니다. 어린이를 찾아 유괴해서는 포로로 만드는 LRA가.