sea serpent oor Koreaans

sea serpent

naamwoord

Any unidentified sea monster, especially one resembling a snake or dragon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

해룡

mythological serpent

Sea Serpent

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바다뱀자리

voorbeelde

41 That is the grand climax of the “woe for the earth and for the sea” into which the “original serpent” and his demon angels, since their being ousted from heaven, lead all deceived mankind!
41 그 전쟁은 “옛 뱀”과 그의 악귀 천사들이 하늘에서 추방된 이래 인류를 속여 인도한 “땅과 바다”의 “화”의 최절정입니다!

“For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, ... hath been tamed of mankind:
“여러 종류의 짐승과 새와 벌레와 바다의 생물은 다 사람이 ... 길들여 왔거니와

Over 700 miles [1,100 km] long, the Sepik River is like a large brown serpent winding from the highlands to the sea.
세피크 강은 고지대에서 바다까지 1100킬로미터 이상을 구불구불 흘러가는 한 마리의 거대한 갈색 뱀처럼 보입니다.

They developed rapidly, soon yielding crocodiles, scaled reptiles, and eventually both sea serpents and flying reptiles.
이것들은 빨리 발달했고 금방, 악어, 비늘 있는 파충류, 그리고 결국에는 바다뱀과 나르는 파충류를 생산하였다.

These sea serpents represent a backward step in evolution.
이 바다뱀은 진화에서 뒷걸음을 대표한다.

Jehovah will have turned his attention to the symbolic Leviathan, the gliding, crooked serpent that is in the midst of the sea of humanity.
여호와께서는 인류의 바다 속에 있는, 날래고 꼬불꼬불한 뱀인 상징적 “리워야단”에 주의를 돌리실 것입니다.

Jehovah will have turned his attention to the symbolic Leviathan, the gliding, crooked serpent that is in the midst of the sea of humanity.
여호와께서는 인류의 바다 속에 있는, 날래고 꼬불꼬불한 뱀인 상징적 리워야단에 주의를 돌리실 것입니다.

Leviathan the piercing serpent, even Leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea. "
거대한 the 천공 뱀, 심지어 리워야단 그 비뚤어진 뱀, 그리고 그 바다에있는 용을 사냥한다. "

fish . . . serpent: Fish was a staple in the diet of people living around the Sea of Galilee.
생선 ··· 뱀: 갈릴리 바다 주변에 사는 사람들은 생선을 즐겨 먹었다.

The MY Sea Serpent Dive Liveaboard was built with a hydrodynamic hull to increase speed and stability, and ensure a comfortable journey even in high seas.
MY 씨서펜트 다이빙 리브어보드는 하이드로다이나믹 선체로 만들어져 속도와 안정성이 뛰어나 높은 파도에서도 편안한 여행을 할 수 있습니다.

And if they conceal themselves from in front of my eyes on the floor of the sea, down there I shall command the serpent, and it must bite them,” said Jehovah of those who might try to escape his judgment. —Amos 9:2, 3.
“저희가 파고 음부로 들어갈찌라도 내 손이 거기서 취하여 낼 것이요 ··· 갈멜 산 꼭대기에 숨을찌라도 내가 거기서 찾아낼 것이요 내 눈을 피하여 바다 밑에 숨을찌라도 내가 거기서 뱀을 명하여 물게 할 것이[니라]”고 여호와께서는 그분의 심판을 피하려고 할지도 모르는 사람들에 대하여 말씀하셨다.—아모스 9:2, 3.

The marine crocodilians were also a reversion from the land type of reptile, but unlike the sea serpents, these animals always returned to the land to lay their eggs.
해양 악어도 육지 종류의 파충류로부터 복귀한 것이지만, 바다뱀과 달리, 이 동물은 알을 낳으려고 언제나 땅으로 돌아왔다.

5 “In that day Jehovah, with his hard and great and strong sword, will turn his attention to Leviathan, the gliding serpent, even to Leviathan, the crooked serpent, and he will certainly kill the sea monster that is in the sea.”
5 “그 날에 여호와께서 그 견고하고 크고 강한 칼로 날랜 뱀 리워야단 곧 꼬불꼬불한 뱀 리워야단을 벌하시며 바다에 있는 용을 죽이시리라.”

60:2.11 (688.3) As time passed, the sea serpents grew to such size that they became very sluggish and eventually perished because they did not have brains large enough to afford protection for their immense bodies.
60:2.11 (688.3) 바다뱀은 시간이 지나자 크게 자라서 대단히 느려졌고, 결국에는 멸망했는데, 이는 바다뱀이 큰 두뇌가 없어서 엄청난 몸을 보호할 수 없었기 때문이다.

Marked changes occurred in the fish family, a sturgeon type first appearing, but the ferocious sea serpents, descended from the land reptiles, still infested all the seas, and they threatened the destruction of the entire fish family.
뚜렷한 변화가 물고기과에서 일어났고, 철갑상어 종류가 먼저 나타났다. 그러나 육지 파충류로부터 내려온 사나운 바다뱀이 아직도 온 바다에 들끓었고, 바다뱀은 물고기과 전체를 멸망시키려고 위협했다.

26 Looking toward that time, Isaiah prophesies: “In that day Jehovah, with his hard and great and strong sword, will turn his attention to Leviathan, the gliding serpent, even to Leviathan, the crooked serpent, and he will certainly kill the sea monster that is in the sea.”
26 그때를 바라보면서 이사야는 이렇게 예언합니다. “그 날에 여호와께서 그 단단하고 크고 강한 칼로, 미끄러지듯 움직이는 뱀 리워야단, 곧 구불구불한 뱀 리워야단에게 주의를 돌리시어, 바다에 있는 그 바다 괴물을 틀림없이 죽이실 것이다.”

18 Regarding that time, Isaiah prophesies: “In that day Jehovah, with his hard and great and strong sword, will turn his attention to Leviathan, the gliding serpent, even to Leviathan, the crooked serpent, and he will certainly kill the sea monster that is in the sea.”
18 그때와 관련하여 이사야는 이렇게 예언합니다. “그 날에 여호와께서 그 단단하고 크고 강한 칼로, 미끄러지듯 움직이는 뱀 리워야단, 곧 구불구불한 뱀 리워야단에게 주의를 돌리시어, 바다에 있는 그 바다 괴물을 틀림없이 죽이실 것이다.”

74:14 You brake the heads of leviathan (p. sea serpent) in pieces, and gave him to be food to the people inhabiting the wilderness. 74:15 You did cleave the fountain and the flood: you dried up mighty rivers.
74:14 악어의 머리를 파쇄하시고 그것을 사막에 거하는 자에게 식물로 주셨으며 74:15 바위를 쪼개사 큰 물을 내시며 길이 흐르는 강들을 말리우셨나이다

The Hebrew expression carries the thought of a fountain, spring, or well of a land or sea monster, and it is variously translated as: “dragon well” (KJ, Le); “Serpent’s Well” (AT); “snake-fountain” (Ro); “Fountain of the Big Snake” (NW).
이 히브리어 표현은 육지 괴물 혹은 바다 괴물의 샘이나 우물이라는 사상을 전달하며, “용 우물”(「킹」, Le), “뱀의 우물”(AT), “뱀 샘”(Ro), “큰뱀의 샘”(「신세」) 등 여러 가지로 번역된다.

Despite the warnings of Priam's daughter Cassandra , the Trojans were persuaded by Sinon , a Greek who feigned desertion, to take the horse inside the walls of Troy as an offering to Athena; the priest Laocoon, who tried to have the horse destroyed, was killed by sea-serpents.
프리아모스의 딸 카산드라 의 경고에도 불구하고, 트로이아인들은 그리스 진영의 탈영병으로 가장한 시논 의 설득만을 믿고 그 목마를 아테나에게 바치는 공물로써 트로이아 성 안으로 들였다. 신관 라오콘이 이 목마를 파괴하려 했으나, 갑자기 나타난 바다뱀에게 물려 죽게 되었다.

(Proverbs 30:15, 16) Then he set out this list: “There are three things that have proved too wonderful for me, and four that I have not come to know: the way of an eagle in the heavens, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the heart of the sea and the way of an able-bodied man with a maiden.” —Proverbs 30:18, 19.
“내가 심히 기이히 여기고도 깨닫지 못하는 것 서넛이 있나니 곧 공중에 날아 다니는 독수리의 자취와 반석 위로 기어다니는 뱀의 자취와 바다로 지나다니는 배의 자취와 남자가 여자와 함께 한 자취[니라.]”—잠언 30:18, 19.

110 And so on, until the seventh angel shall sound his trump; and he shall astand forth upon the land and upon the sea, and bswear in the name of him who sitteth upon the throne, that there shall be ctime no longer; and dSatan shall be bound, that old serpent, who is called the devil, and shall not be loosed for the space of a ethousand years.
110 그렇게 계속하여 일곱째 천사가 자기 나팔을 불기까지 하리니, 그가 땅과 바다를 밟고 우뚝 서서 보좌에 앉으신 이의 이름으로 맹세하되, 이제 ᄀ시간이 다시는 없으리라 할 것이요, ᄂ사탄 곧 악마라 하는 저 옛 뱀은 결박되어 ᄃ천 년 동안 풀려나지 못하리라.

61:2.11 (696.2) Like the land serpents of a previous age which betook themselves to the seas, now a whole tribe of placental mammals deserted the land and took up their residence in the oceans.
61:2.11 (696.2) 바다를 향해 갔던 이전 시대의 육지 뱀들처럼, 이제 태반(胎盤) 포유동물의 한 부족 전체가 땅을 버리고, 대양에서 살림터를 잡았다.

Isaiah 27:1 In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent , even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
Isaiah은 저 일안에27:1 그의 아프고 중대하고 강할 칼에 주 러v이앝안을 거대할 것이 비뚤어진 독사날카로울 독사, 조차 처벌할 것이다; 그리고 그는 바다안에 있는 용을 학살할 것이다.

The way of an eagle in the air; The way of a serpent on a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.
곧 공중에 날아다니는 독수리의 자취와 반석 위로 기어다니는 뱀의 자취와 바다로 지나다니는 배의 자취와 남자가 여자와 함께 한 자취며