seashore oor Koreaans

seashore

/siˈʃoɹ/, /siˈʃɔɹ/ naamwoord

the coastal land bordering a sea or an ocean

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

해안

naamwoord

nuclear plant on a beautiful seashore next to an
다음 원자력발전소는 지진 단층선이 있는 해안지역에

해변

naamwoord

Are you talking about a trip to relax at the seashore or mountains and to enjoy Jehovah’s creation?
해변이나 산에서 즐거운 시간을 보내거나 여호와의 창조물을 즐긴 일에 관하여 이야기합니까?

연안

naamwoord

Seashore

Soortgelyke frases

the seashore
해안

voorbeelde

It would be “like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore.”
그 “씨”는 ‘하늘의 별과 바닷가에 있는 모래알’ 같을 것이었습니다.

Whether on the mountaintop or at the seashore, wherever crowds would gather, Jesus publicly preached Jehovah’s truths.
산꼭대기든 바닷가든 무리가 모이는 곳이면 어디서든, 예수께서는 여호와의 진리를 공개적으로 전파하셨습니다.

Jehovah indicated that enormous numbers were involved when he linked the number of stars with “the grains of sand that are on the seashore.” —Genesis 22:17.
여호와께서는 별의 수를 “바닷가에 있는 모래알”에 비하심으로 그 수가 어마어마하다는 것을 시사하셨습니다.—창세 22:17.

The Israelites at Gilgal were greatly agitated by the Philistine army gathered at Michmash, which was “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude.”
길갈에서 이스라엘 사람들은 믹마스에 집결해 있는 블레셋 군대 때문에 크게 동요하였는데, 그 군대가 “바닷가에 있는 모래알같이 많았”기 때문입니다.

27 And it came to pass that the king sent a aproclamation throughout all the land, amongst all his people who were in all his land, who were in all the regions round about, which was bordering even to the sea, on the east and on the bwest, and which was divided from the land of cZarahemla by a narrow strip of wilderness, which ran from the sea east even to the sea west, and round about on the borders of the seashore, and the borders of the wilderness which was on the north by the land of Zarahemla, through the borders of dManti, by the head of the eriver Sidon, running from the east towards the west—and thus were the Lamanites and the Nephites divided.
27 또 이렇게 되었나니 왕이 그 온 땅에 두루 ᄀ포고를 보내되, 그의 온 땅에 있는 자기의 모든 백성 및 그 주변 모든 지역에 있는 백성 가운데 포고를 보내었으니, 그 땅은 동과 서로는 경계가 바다에 닿았고, ᄂ제이라헤믈라 땅으로부터는 좁고 긴 광야 지대를 사이에 두고 나뉘었으며, 이 지대는 다시 동편 바다에서 서편 바다까지 뻗었고, 바닷가의 변경을 둘러, 제이라헤믈라 땅에 인접하여 북편에 있는 광야의 변경 가까이로 뻗었으며, 맨타이의 경계를 지나, 시돈 강의 발원지 가까이로 뻗어, 동쪽에서 서쪽을 향하여 뻗어 있었나니—이같이 레이맨인들과 니파이인들이 나뉘었더라.

These sandwiches, however, are often far removed from the simple fare families pack when picnicking in the countryside or at the seashore.
그런데 이 샌드위치가 가족들이 시골이나 해변으로 나들이 갈 때 가져가는 간편한 음식과는 아주 다른 경우가 흔하다.

Are you talking about a trip to relax at the seashore or mountains and to enjoy Jehovah’s creation?
해변이나 산에서 즐거운 시간을 보내거나 여호와의 창조물을 즐긴 일에 관하여 이야기합니까?

On a hillside, in a marketplace, at the seashore, or just walking along a dusty road.
언덕에서, 시장에서, 해변에서 혹은 먼지나는 길을 걸으시면서 그렇게 하셨읍니다.

During the summer, the brothers held the meetings in forests, by lakes, or at the seashore.
여름에는 형제들이 숲이나 호수 또는 바닷가에서 집회를 보았습니다.

Jehovah again confirms His promise to Abraham, saying that He will multiply Abraham’s seed like the stars of heaven and the grains of sand that are on the seashore.
여호와께서는 또다시 아브라함에 대한 자신의 약속을 확증하시고, 아브라함의 씨를 하늘의 별과 같이, 바닷가의 모래와 같이 많아지게 하시겠다고 말씀하신다.

WHEN you stand by the seashore, you no doubt marvel at the ocean’s power, its restlessness, its vastness and depth.
해변에 서 있을 때에 당신은 분명히 바다의 힘과 변화성과 광대함과 깊이에 경탄할 것이다.

Their camels were “as numerous as the grains of sand that are on the seashore.”
그들의 약대는 “무수함이 해변의 모래가 수다함 같”았습니다.

25 And now when Moroni saw that they were fleeing before him, he did cause that his men should march forth against them, and slew many, and surrounded many others, and took them prisoners; and the remainder of them fled into the land of Moroni, which was in the borders by the seashore.
25 이에 이제 모로나이가 저들이 자기 앞에서 도망함을 보고, 자기 군사들로 하여금 저들을 치러 진군해 나아가게 하고, 많은 자를 죽이고, 그 외에 많은 자를 에워싸 포로로 잡으매, 저들의 나머지는 해안 가까이의 변경에 있는 모로나이 땅으로 도망하였더라.

“I shall surely multiply your seed like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore.”
“네 씨로 크게 성하여 하늘의 별과 같고 바닷가의 모래와 같게 하리[라.]”

Ashʹer sat idle at the seashore,
아셀은 바닷가에 앉아 빈둥거렸고,

Much of the witnessing that Jesus did when he was on earth was of this kind—as he walked along the seashore, sat on a hillside, dined at someone’s home, attended a wedding, or traveled in a fishing boat on the Sea of Galilee.
예수께서도 지상에 계셨을 때에 이와 같은 방법으로 많은 증거를 하셨습니다. 해변을 거니실 때나 언덕에 앉으셨을 때나 어떤 사람의 집에서 식사하실 때나 결혼식에 참석하셨을 때나 고기잡이 배를 타고 갈릴리 바다를 여행하실 때에 그렇게 하셨습니다.

Crossing the spacious sand dunes bordering the seashore, he carefully picked his way through a litter of discarded bottles, cans, plastic bags, chewing-gum and candy wrappers, newspapers, and magazines.
그는 탁 트인 바닷가 모래 언덕을 거닐다가 버려진 병과 깡통, 비닐 봉지, 껌, 과자 봉지, 신문, 잡지 들의 쓰레기가 어지럽게 널려 있는 바람에 조심스럽게 발걸음을 옮겼다.

+ 4 So they went out, they and all their camps with them, a people as numerous as the grains of sand that are on the seashore for multitude,+ and very many horses+ and war chariots.
4 그리하여 그들과 또 함께한 그들의 모든 진영이 나왔는데, 백성이 많기가 바닷가에 있는 모래알같이 많았으며,+ 말과+ 병거도 아주 많았다.

Ashʹer sat idle at the seashore,
아셀은 바닷가에 앉아 빈둥거렸고

“Seashore,” at Genesis 22:17, in Hebrew is, literally, “lip of the sea.”
창세기 22:17에 나오는 “바닷가”라는 표현이 히브리어로는 문자적으로 “바다의 입술”을 의미한다.

(Genesis 17:15-17; 21:1-7) Years later, after testing Abraham’s faith—even to the point of his willingness to offer his beloved son, Isaac, in sacrifice—Jehovah repeated his promise to Abraham: “I shall surely bless you and I shall surely multiply your seed like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore; and your seed will take possession of the gate of his enemies.
(창세 17:15-17; 21:1-7) 여러 해가 흘러 아브라함의 믿음에 대한 시험—그가 사랑하는 아들 이삭까지도 기꺼이 희생으로 바칠 것인가에 대한 시험—이 있은 후에, 여호와께서는 아브라함에게 자신의 약속을 다음과 같이 반복해서 말씀하셨습니다.

13 And it came to pass that Coriantumr pursued him; and Lib gave battle unto him upon the seashore.
13 또 이렇게 되었나니 코리앤투머가 저를 추격하매, 리브가 바닷가에서 그에게 공격을 가하였더라.

It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective.
그것은 분명 조개껍질을 줍는 일을 해변가에서 할 수 있도록 해주는 일 입니다..

We are all aware that the Lord told Abraham he would be a father of many nations and that his seed would be like the stars of the heaven and as the sand which is upon the seashore in number, but what we must not overlook is that the same promises were made to Sarah.
우리는 모두 주님이 아브라함에게 그가 여러 민족의 아버지가 될 것이며 그의 씨가 수적인 면에서 하늘의 별과 같고 바닷가의 모래와 같을 것이라고 말씀하셨음을 압니다. 그러나 사라도 같은 약속을 받았다는 점을 간과해서는 안 됩니다.

Many diamonds are found in the sand and gravel of stream beds or at seashores.
많은 ‘다이아몬드’는 개울 바닥이나 해변의 모래와 자갈에서 발견된다.